Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTARO EN ITALIEN

cartaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARTARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cartaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartaro dans le dictionnaire italien

La première définition de cartaro dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend du papier. Une autre définition de cartaro est un travailleur dans l'industrie du papier. Cartaro est également dans le jeu de cartes, un joueur qui distribue les cartes.

La prima definizione di cartaro nel dizionario è chi fabbrica o vende carta. Altra definizione di cartaro è operaio dell'industria della carta. Cartaro è anche nel gioco delle carte, giocatore che distribuisce le carte.


Cliquez pour voir la définition originale de «cartaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTARO


bibitaro
bi·bi·ta·ro
borgataro
bor·ga·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rocchettaro
rocchettaro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTARO

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTARO

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
schipetaro
sciamitaro
solfataro
velettaro

Synonymes et antonymes de cartaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTARO»

cartaro cartaro overview mapping platform that brings power best open source geospatial components into content management system with demo user menu documentation osgeo live fornisce funzionalità geospaziali servizi drupal solo pochi click potete impostare mario nell enciclopedia treccani incisore cartografo viterbo napoli lavorò roma dove incaricato presso regia camera cartajo cauta colui fabbrica vende carta chartarius diom iscr magai leti stroz slideshare nicolò antonio stigliola regno ricerca viterbese noto seconda metà inizi già sino dalla prezzi costo metro quadro delle case scopri quadrato grandi dizionari cartaio libreria libri

Traducteur en ligne avec la traduction de cartaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTARO

Découvrez la traduction de cartaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cartaro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cartaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cartaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cartaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cartaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cartaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cartaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cartaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cartaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cartaro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cartaro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cartaro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cartaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cartaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cartaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cartaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cartaro
70 millions de locuteurs

italien

cartaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cartaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cartaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cartaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cartaro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cartaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cartaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cartaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTARO»

Le terme «cartaro» est communément utilisé et occupe la place 52.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTARO»

Découvrez l'usage de cartaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia, cartografia e storia del Mezzogiorno
della produzione del Cartaro, la seconda, invece, risale a quello napoletano30. Al Cartaro, infatti, ritenuto un buon disegnatore ed incisore, fu commissionato, nel 1586, dal vicerè conte di Miranda un grande atlante dell'intero reame da ...
Giovanni Brancaccio, 1991
2
Illuminismo meridionale e comunità locali
L'opera, nonostante la confisca fatta allo stesso Stigliola dell'intero lavoro e l' ordine a lui rivolto di non occuparsene più, fu portata a termine, e con dedica del Cartaro al viceré duca di Lemos, fu pubblicata nel 1611, anche se successivamente ...
Enrico Narciso, 1988
3
Opere di G.G. Winckelmann
SAPIENTIAE PRAECIPVAM. AVT. CERTE A questa iscrizione ne aggiugnerò qui un' altea , che ho copiata nello stesso luogo, ove si nomina uu cartaro, ossia un fabbricator di papiri; poiché cliaria si diceva propriamente la carta fatta di papiro,  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
4
Le regole dello scopone e del tressette
Lo cartaro ammesca le carte; lo jocatore a mancina aiza e chillo a la deritta è de primma mano. Le jocature de lauta banna teneno lo deritto d'ammescà pure loro, ma lo cartaro tene lo deritto d'essere l'urdemo p'ammescà. 6. Quello a cui è ...
Chitarrella, 2002
5
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
7] Quintilliani dui a stampo, in numero 2609. Quintilianus, Institutiones oratoriae. Uno fu venduto 1*8 giugno 1496, l'altro il 12 dello stesso mese, a «magistro Pedro cartaro». Vedi nn. 55 e 56. 8] Ovidio De fastis, Oratio e Persio ligati insieme in ...
Monica Pedralli, 2002
6
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
]L DVCE DELL A LACONì AVER VEND1CARS1COL bìAccio délia giustitia contro vn S f natort molto principale dcl suo Stdto, di alcuni priuati difgufli riceuuti da lui , à Elaminio Cartaro suo Oiudice Criminale comanda che fopra alcuni capi  ...
Traiano Boccalini, 1669
7
Case e torri medioevali a Roma
17 - La zona del Cispio e dell'Oppio nella pianta di Roma di Mario Cartaro. 1576 (Frltaz 1962. il. tavv. 240-241. pianta CXXVI. 2-3. particolare). S. Maria Maggiore o l'antico clivus Suburanus) è ancora in prevalenza disabitata ed adibita ad orti, ...
Lorenzo Bianchi, Maria Rosaria Coppola, Vincenzo Mutarelli, 1998
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Può quindi credersi che Cartaro nascesse' prima del 1560, e che giovine, appresa l'arte in Germania, venisse a perfezionarsi in Italia, ponendo dimora in Roma e passandovi tutto Il resto della vita. Cartnro intagliò talvolta all'acqua forte,  ...
‎1842
9
De' ragguagli di Parnaso centuria I-II
II Cartaro considerata , c'hebbc la quali- tàdel Personaggio ,e contro il quale eglidoueaaprocedere,& L r!clitti , cbeconrro lui si pretendeumo., facilmenie vennein co- gnitione,cbe'l Duce sotiocolor di GiMstitia contro qucll'huomo legnalato ...
Traiano Boccalini, 1669
10
L'amico dint''o stipone
Cartaro, Federico ed Elena Cepparulo, Gennarino Locco e una decina di invitati Vasto soggiorno della casa di Federico Cepparulo in Napoli. Una tavola in un angolo e alcuni divani e poltrone sparsi Qua e là, in modo da formare vari angoli di ...
antonino guglielmi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cave, lavoro, arte: il rapporto non è più equilibrato
La sorgente del Cartaro sarebbe limpida, ne disporremmo a piene mani se non ci fossero le cave a infangarla rendendola imbevibile, onerosa, ... «Il Tirreno, juin 15»
2
Pd, quella magica inutilità femminile: un anno di Renzi senza traccia …
Mai un guizzo, un'uscita in mare aperto, un fiotto di disobbedienza, uno scatto di reni rispetto ai diktat del cartaro. E' tutto qui il valore aggiunto ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
3
Via Giovannoli e il cantiere 'della vergogna': "Unica soluzione è il …
La ditta che ha preso in concessione l'area, compresa tra via Giovannoli e via Cartaro, ha edificato delle palazzine, ma delle opere di ... «RomaToday, févr 15»
4
Orbitale Foggia, Marasco: “Allarmanti i risvolti giudiziari sul mega …
... tutti - politici, associazioni di categoria, sindacati, giornalisti e società civile – non si fanno intimidire né lusingare dal cartaro del momento”. «FoggiaToday, févr 15»
5
Canicattì, Corbo guadagna la maggioranza assoluta in Consiglio
In ogni caso la matematica riconferma il sindaco Corbo il "cartaro" della situazione che ha così visto allontanare il ventilato rischio della ... «Giornale di Sicilia, déc 14»
6
Massa, Arpat denuncia: “Corsi d'acqua avvelenati dagli scarti del …
È il caso ad esempio – spiega – della sorgente del Cartaro che fornisce acqua a Massa. L'impianto riceve acque da due fonti, quella del ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
7
Gaia, il presidente Nicola Lattanzi rimette il mandato
Non bisogna dimenticare che all'impianto del Cartaro, il principale della città di Massa, servono 5 livelli di filtraggio per rimuovere la presenza ... «La Nazione, nov 14»
8
Renzi e Codice Chitarella, art. 28: sparigliare. Berlusconi e Grillo …
Non c'è dubbio che Renzi sia il cartaro, quello che dà le carte: è il più forte, gode ancora di un buon gradimento, in otto mesi ha messo al fuoco ... «Blitz quotidiano, nov 14»
9
Convegno Internazionale di Studi, “Le fortificazione nel Mediterraneo”
... fra costoro, anche nomi di assoluto prestigio, quali quello di Mario Cartaro, autore del celeberrimo atlantino delle 12 provincie del Regno, ... «Tropea e dintorni, oct 14»
10
Festeggiamenti 160 anni del porto borbonico: mostra multimediale …
Tali paesaggi dall' articolata e complessa orografia sono stati rappresentati da cartografi e geografi che a partire da Mario Cartaro del 1586 si ... «IschiaBlog.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z