Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartonare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTONARE EN ITALIEN

car · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cartonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CARTONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cartonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cartonare dans le dictionnaire italien

La définition de carton dans le dictionnaire est contraignante, renforçant avec du carton. Le cartonnage est également coller sur du carton: c. une couverture, un livre.

La definizione di cartonare nel dizionario è rilegare, rinforzare con cartone. Cartonare è anche incollare su cartone: c. una copertina, un libro.


Cliquez pour voir la définition originale de «cartonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARTONARE

cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de cartonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTONARE»

cartonare cartonare hoepli parola significato cartóno rilegare rinforzare cartone incollare copertina libro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco termine treccani rivestire piatti mutanda manuale lingua mitologia urbana voci collegate crocco data autore sabino città milano eiaculare felicità deriva dalla consistenza prendono dopo traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica curtidas falando sobre isso encadernação artesanal artística produtos prontos materiais cursos enviamos para todo brasil cartonáre cartonări acţiunea cartona rezultatul cartonaj broşare trimis valeriu sursa garzanti linguistica avere ricoprire italienische konjugationstabelle cartonato egli ella abbiamo avete essi hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de cartonare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTONARE

Découvrez la traduction de cartonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartonare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cartonare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartonare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartonare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartonare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartonare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartonare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartonare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartonare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartonare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartonare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartonare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartonare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartonare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartonare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cartonare
70 millions de locuteurs

italien

cartonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartonare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartonare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTONARE»

Le terme «cartonare» est communément utilisé et occupe la place 46.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartonare».

Exemples d'utilisation du mot cartonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARTONARE»

Découvrez l'usage de cartonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Cartonare non è in lingua, eppure si ode questo verbo in significato di Legare i libri ricoprendoli di cartone. Invece di Cartonare in questo significato userai Legare in cartone, Legare alla rustica, che sono i proprj dell'arte. Redi: Opere. 6. 92.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario parmigiano-italiano
Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonar, alt. T. de' Leg. di Lib. In* cartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar, att. T. de' Lanaj. In? cartonare. Mettere i cartoni nelle pezr ze di panno .
Carlo Malaspina, 1858
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Il fiumicello paradosso , in Viterbo e in Velralla, non indicherebbe per avventura col nome ch'era un fiumicelto a uso di cinta. o difesa esteriore, in alcuna delle cartonare, cioè un fiumicello che, dulia sua parte. serviva di riparo al dosso del ...
‎1850
4
Considerazioni sul dazio d'introduzione dei libri stranieri ...
La ripartizione di queste imposte è tale, che spesso gravitano sul capitale di una intrapresa , in vece di cadere su gli utili : sono esse prelevate dalla carta, dagli oggetti necessari a cartonare i libri, dagli annunzi de' giornali: inoltre di ogni ...
Giuseppe marchese di Pietracatella Ceva Grimaldi (marchese di Pietracatella), 1837
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si fa cosi allorché si abbiano a forare delle perle comunissima: ma se si hanno a travagliare quello distinte bisogna cartonare , cioè fornireinternamente il canale della perla di carta', in modo che passandovi un filo, non si possa attaccare alla ...
Giovanni Pozzi, 1827
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
inœrracniare, v. tr. porre il старо _nella œrrncola. . lncnrtnre, v. tr. nvvilnpparc in curi.. lncnrregginrc, v. tr. scrivere. lncartoociarc, v. tr. por ncl cartoccio. lncartocciti' rsi ; ravvolgcrsi in guisa di rarioocio. lnœrlonare. v. tr. cartonare il panno. пижаме  ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Storia delle Due Sicilie, dal 1847 al 1861
Giuseppe Mazzini nato a 28 giugno 180o a Genova da un medico, era curiale senza clienti, quando cartonare si die' al cospirare; onde nel 1830 fu scacciato di patria. Dopo lo abbattimento che la rivoluzione patì quell'amo in Italia, alquanti ...
Giacinto de'. Sivo, 1863
8
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in lui
Quanto fia buon foftegno il croci- fiffoin pugno, a paflare da quefta vita all'altra: e quanto conforti all'andare volentieri , il ricordarci l'A portolo, che morendo paffiamo a viucro» cartonare eternamente con Chrifto. fol. 65j. Come il Sole,così Chrifto ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1676
9
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Secondo, offer- va la fteffa modeftia nel rifpondere che ufa Chrifto: fi rimette all' opere, e che quelle leveranno ogni dubio a Giovanni ; ma avverti i che non dice, dò la vifta a ciechi , il cartonare a zoppi, e rendo la vita a morti ; ma dice,i ciechi ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1717
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Panati appena fuori della riduzione due giorni, inepminciano a ftrepitarmi attorno * i figliuoli, condire a gara: papa , tecapè pareì ma]e pare-u]à: me- cartonare cbichemò ; e vale a dire : babbo , ov' è il padre? andiam dal padre : egli è un pezzo, ...
Filippo Salvatore Gilij, 1781

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cartonare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z