Téléchargez l'application
educalingo
cascante

Signification de "cascante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCANTE EN ITALIEN

ca · scan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASCANTE EN ITALIEN

Cascante

Cascante est une ville dans la communauté autonome de Navarre, en Espagne.

définition de cascante dans le dictionnaire italien

La première définition de cascant dans le dictionnaire est qu'il tombe, ce qui tombe. Une autre définition de l'affaissement est vizzo, floscio: lèvres affaissées; cuir c. Cascante est aussi faible, faible: un vieux courbé, c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCANTE

alicante · attaccante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mancante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCANTE

cascaggine · cascame · cascamorto · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatore · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de cascante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CASCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cascante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCANTE»

cascante · cadente · debole · fiacco · fiappo · flaccido · floscio · molle · molliccio · moscio · pendente · penzolante · penzoloni · rilasciato · spiovente · carnoso · colmo · pieno · rigonfio · sodo · spesso · dizionari · corriere · sera · cede · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · centro · termolúdico · promoción · semana · romana · sábado · mayo · aniversario · dicios · traduzioni · baggy · falling · miglior · gratuito · treccani · part · pres · cascare · riferito · solito · parti · corpo · alla · pelle · senso · vizzo · oppure · atteggiamento · hotel · offerte · alberghi · booking · fantastici · sconti · sugli · spagna · buona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCANTE

Découvrez la traduction de cascante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下垂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hundimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sagging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sagging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провисание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flacidez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kendur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlaffe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

たるみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

처지는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sagging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

võng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொய்வுறலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkmış
70 millions de locuteurs
it

italien

cascante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ugięcia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провисання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sagging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sagging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascante».

Exemples d'utilisation du mot cascante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCANTE»

Découvrez l'usage de cascante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tebaldo ed Isolina. Melodramma eroico da rappresentarsi nel ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, Giuseppe Puig, Giovanni Potellas, Giuseppe Ferrer, Nicola cantante Tacchinardi, Agostino Pañó, Sebastian Pasarell, Filippo Cascante, Ignazio Cascante, Gioacchino Pauli, Carolina Morosi, ...
Gaetano Rossi, Francesco Berini, Giacomo Brutau, 1829
2
Frasologia italiana
Così Cascante Add. vale Che casca, chinato. Intra luoghi tutti tra ru pati e cascanti in una valle. Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante. — Per Debole. Sono cascanti per fame e rattralle e pigre per freddo. — Per Ciondolante . Broccuta ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Cascante, per Ciondolante, Pendanl. Broccuta, quali son gli uccelli, che mudano grinza, e crrstuta, e tutta cascante. S Cascante di veni, vale Soverchiamente lezioso, affettato, caricato di lui, che non si possono sostenere, pieno di mancerie, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Dizionario della lingua italiana
Onde quella si vede sempre gonfiata, cascante, ec. *j|. I. Per similit. Dirupato di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 5. Intra luoghi tutti trarupati, e cascanti in una valle. (B) $. II. Per Debole. Lat. infirmus, debilis. Gr. aoS'eviìs. Cr. 9. 99. 3.
‎1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. - V. Far lo spasimato □ , CASCANTE: add. d'ogni g. Labens. Che casca ; Chinato. Intra luoghi tutti trarupati , e cascanti in una valle . Liv. Dee. Onde quella si vede sempre gonfiata , cascante ec. Uoez. Varch. i § i. CascantB: per Debole.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana
Fiacchezza, di tutto il corpo, per sonno o per travaglio della digestione o per debolezza che lo faccia quasi cascante. = Lib. air. malati. (C) Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri. Salviti. Annoi. Fier. liuonar. p.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Gli spagnuoli credettero allora d'aver in mano la vittoria; ma, essendo accorsa una truppa di fanteria, la cavalleria nemica si {annodò di nuovo e la Pena fu respinto e costretto a correre a salvamento in Cascante. Le altre forze della Andalusia ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
8
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
Dallo stesso lato, seguendo le rive dell'Ebro, erano sparse alcune compagnie di aragonesi; ma la maggior parte di questi si allargarono sulla sinistra verso il vasto uliveto che fa corona a una fila di collinette che vanno a terminare a Cascante.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838
9
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Il tricipite spesso diventa molle e cascante nelle donne perché non viene usato. Ecco ora un sistema per rafforzarlo e consolidarlo. Sedetevi ancora vicino a un tavolo, però questa volta poggiate le palme delle mani all'altezza delle spalle ...
James Hewitt, 1989
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Che casca. Lat. labens, deci- dens, proruens. Gr. Ttijrrwv. Boez. Farcii, a. 8. Onde quella si vede sempre gonfiala, cascante, ec. *§. I. Per similit. Dirupalo di guisa, che par che caschi. Liv. Dee. 3. Intra luoghi tulli trarupati, e cascanti in una valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preview finale Euro U19: Spagna-Russia | Calcio Estero News
In linea mediana troviamo Hernàndez Cascante delle giovanili del Villarreal e Mikel Merino, che ha disputato 29 partite nella Segunda División ... «Calcio Estero News, juil 15»
2
Dai un occhio al ginocchio
ALIMENTAZIONE: per una volta, magro non è affatto bello perché il problema della pelle cascante all'altezza del ginocchio affligge le ... «Glamour.it, juil 15»
3
Un pensiero di famiglia
Ha le dita aperte, si allungano verso la sbarra di ferro, una mano morta com'è morto il corpo suo, cascante, abbandonata. Che deve preparare ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Viene definita anche “petunia cascante” perché ha fiori simili nella forma a quelli della classica petunia, ma più piccoli e con un maggiore ... «Cose di Casa, juin 15»
5
#Ciclismo: Donato D'Aurora si impone alla #AmAbruzzo #Marathon
... Bike) e' stata la dominatrice del medio al femminile con netto margine su Luisa Rita Di Iorio (Bike Shock Team) e Paola Cascante (Jolly Mtb). «abruzzo24ore.tv, juin 15»
6
I “ponti”? A noi ci riescano solo...
Da 'na parte Matteino Sarvini, detto "ruspante", e Sirvio, detto "cascante" , che praudono ar loro ami'o Putinne, e dall'artra la Merke' che, ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Tutte (o quasi) pazze per ago e filo in pausa pranzo
Se io vedo il viso 'cascante', le zone critiche dei glutei, dell'addome appesantirsi posso ricorrere a questo metodo con risultati sicuri e ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juin 15»
8
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
... cascante dal petto, come una collana: un manico di coltellaccio che spuntava fuori d'un taschino degli ampi e gonfi calzoni: uno spadone, ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
9
ABRUZZO E MOLISE MTB CUP: JARNO CALCAGNI VINCE A …
... Solo Ciclismo) tra gli A4, Pio Tullio (Ciclistica L'Aquila) tra gli A5, Luigi Zinni (Individuale) tra gli A6 e Paola Cascante (Jolly Asd) tra le donne. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, mai 15»
10
Sophie Marceau: c'è pelle e pelle!
Stesso raccolto (con qualche ciocca cascante) abbinato alla frangetta, sorriso malizioso e ancora pelle messa a nudo… Questa volta non la ... «Glamour.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR