Téléchargez l'application
educalingo
fiappo

Signification de "fiappo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIAPPO EN ITALIEN

fiappo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAPPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiappo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIAPPO

antistrappo · appo · bambagia senza pappo · chiappo · drappo · flappo · grappo · guappo · nappo · pappo · sparadrappo · strappo · tappo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIAPPO

fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra · fiare · fiasca · fiascaio · fiaschetta · fiaschetteria · fiasco · fiat · fiat cinquecento · fiata · fiatare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIAPPO

anche troppo · capogruppo · ceppo · cippo · di troppo · fin troppo · galoppo · gruppo · lippo · non troppo · purtroppo · scippo · sciroppo · stroppo · sviluppo · toppo · troppo · zeppo · zippo · zoppo

Synonymes et antonymes de fiappo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIAPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiappo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FIAPPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fiappo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAPPO»

fiappo · ammosciato · atono · cascante · debole · fiacco · flaccido · informe · molle · moscio · rilassato · sfatto · stanco · svigorito · aitante · alto · atletico · attivo · baldo · compatto · dinamico · duro · efficiente · energico · erculeo · forte · forzuto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · flabbe · bocce · fiàppo · voce · dialetto · dell · alta · italia · diez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · fiappo · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · ambra · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiappo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIAPPO

Découvrez la traduction de fiappo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiappo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiappo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

并排
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juntos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

side by side
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंधे से कंधा मिलाकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنبا الى جنب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бок о бок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lado a lado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাশাপাশি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côte à côte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sebelah menyebelah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nebeneinander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

並行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나란히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sisih dening sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருகருகில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेजारी शेजारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yan yana
70 millions de locuteurs
it

italien

fiappo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obok siebie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пліч-о-пліч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unul lângă altul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάι πλάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

langs mekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sida vid sida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ved siden av hverandre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiappo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIAPPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiappo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiappo».

Exemples d'utilisation du mot fiappo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAPPO»

Découvrez l'usage de fiappo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiappo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie amministrative, storiche, artische relative a Ferrara
Sperandio p.tore Lodovico Ippoato Fiorini Fiappo Mario Fiorini p.tore 1451. Famiglia dei pittori Bcnzoni detti Geminlani. L' abate Cesare. m Caterina I Egano prof, di medicina I Leonello medi.o 1476. Costantino p.tore m t' Antonia di Biagio  ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
2
Archivio glottologico italiano
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876
3
ARCHIVIO GLOTTOLGICO ITALIANO
è aggettivo limitato ai dialetti dell'Italia superiore, e se il Mattioli usò fiappo, registrato nella prosodia italiana dello Spatafora, e in qualche altro vocabolario italiano, ciò egli fece, non come toscano o nativo di Siena, ma sì come lungamente ...
ERMANNO LOESCHER, 1876
4
Raccolta Universale Delle Opere
Elle adora *1 Tempio bello In ancuò del Dìo Priappo, Ma le adora solo quello , Che xe grosso, e no xe fiappo. El più bel divertimento , Che ghe giera in sta Cittae," Giera far in t'un Convento I morosi alle Pelae. Che bel gusto giera quello Far l' ...
Giorgio Baffo, 1789
5
La vivente uniformità dell'animale
... scarlatto secco granetto d'ossido Grattato (smeriglio) da lavato il paesaggio spazi pone fra sé e le alte nuvole; ardesie immollate di lucido inseriscono il viola fra i prati preponderanti di bilico al polmon grosso (fiappo) che quasi venga il sole, ...
Augusto Blotto, 2003
6
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ç Ii ваг- fiappo leaano net rtcercato ассотра.тлтепю ; intorno a! quale, come l' ali- meivauanci Barberini di qua' che fperanza ; costvogl onomolti , cht i Fio'enttni occultnmre vi fitceffero i contraßi maggiori per r eiere tanto p-.a fenfibile il dtu.trio  ...
Vittorio Siri, 1646
7
Le Quattro tragedie composte dal signor abate Antonio Conti, etc
Giunjèro a piè del Dittotor flamenco; Ma non piegaro _fipplicanti il collo (à vili fijcnfizr; fiappo/io Bruto Tra loro diflè a Ccfirc' che d' ira Ar« Arrofliva ad un tempo e intpallidìa: Se eflèr vuoi Re, 256 A_ T T O.
Antonio CONTI (Abate.), 1751
8
Storia dei principi di Savoja del ramo d'Acaja Signori del ...
... di preparare le armi per la milizia . . . . . . . . . . » Aimone conte di Savoia . . ; . . » Nuova guerra col marchese di Monferrato » I conti Biandrate di S. Giorgio riconoscono Fiappo..........» Matrimonio del conte Aimone con Giolanda di Monferrato .
Pietro-Luigi Datta, 1832
9
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Suanito,fiappo,uano,smammito. Suffilare,suffolare, sibilare ,sibiare, fischia”. Suffusione de gl'occhi,e' una congelatione d'humori uiscosi tra la C orneaxî' la C ri/ialloide. s““oddttdtoT TARLARnMiuentai-eemliecio, putrefarsi. Tarlatura,carolo  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
10
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
... di 'calde7ña, ifiignard che.B.ilquale èper il doppio maggior di. Fort' ceua quel grado di caldefiaî nel detto tempo da vn corpo “che-tanto auan-ñ , qí.D.quanto.F. da.B.sia superato sëeondo che la proportion ricerca che nel * fiaPpo/itofiztta in ...
Alessandro Piccolomini, 1576

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiappo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Elder Scrolls Online - review
Son stato in beta, ma l'ho trovato veramente fiappo Risposta +4 /4 - + Modifica Cancella. Truth_seeker , 1 anno fa. 13 euro al mese? :rotfl: Risposta +5 /5 - + ... «Eurogamer, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiappo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiappo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR