Téléchargez l'application
educalingo
penzoloni

Signification de "penzoloni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PENZOLONI EN ITALIEN

pen · ʒo · lo · ni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENZOLONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penzoloni est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PENZOLONI EN ITALIEN

définition de penzoloni dans le dictionnaire italien

La définition de dangling dans le dictionnaire est pendante, suspendue au-dessus, dans le vide: étant p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENZOLONI

alisso di Bertoloni · aquilegia di Bertoloni · brancoloni · capitomboloni · ciondoloni · coccoloni · codolina di Bertoloni · dondoloni · draba di Bertoloni · fragoloni · girandoloni · ofride di Bertoloni · pendoloni · rivoltoloni · rotoloni · ruzzoloni · sdruccioloni · spenzoloni · viola di Bertoloni · voltoloni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENZOLONI

pentola · pentolaccia · pentolaio · pentolame · pentolare · pentolata · pentolino · pentolone · pentosio · pentotal · pentrite · pentuto · penula · penultimamente · penultimo · penuria · penzolante · penzolare · penzolo · peocio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENZOLONI

Cheloni · arenaria di Bertoloni · balzelloni · barcolloni · bracaloni · cavalloni · condizioni · dimensioni · galloni · informazioni · istruzioni · lanciabulloni · pantaloni · relazioni · rubapalloni · saltelloni · salvapantaloni · sbalzelloni · stirapantaloni · toni

Synonymes et antonymes de penzoloni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENZOLONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «penzoloni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENZOLONI»

penzoloni · appeso · cadente · cascante · pendente · pendulo · penzolante · sospeso · spiovente · penzoloni · dizionari · corriere · della · sera · modo · pendere · dondolando · verso · basso · ciondoloni · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · alto · vuoto · stare · dondoloni · avere · braccia · lungo · fianchi · rimase · garzanti · linguistica · penzolando · stava · albero♢ · invar · carlino · arrancava · faticosamente · lingua · repubblica · ẓo · penzol · penzolone · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italiana · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · dicios · traduzioni · dangling · lollingly · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · nelle · frasi · tizio · operaio · infaticabile · taglia · mano · lavorando · alche · corre · subito · specialista · ancora · sanguinante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de penzoloni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PENZOLONI

Découvrez la traduction de penzoloni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de penzoloni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penzoloni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hanging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвешивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enforcamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufhängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

垂れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asılı
70 millions de locuteurs
it

italien

penzoloni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiszące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвішування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penzoloni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENZOLONI»

Tendances de recherche principales et usages générales de penzoloni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penzoloni».

Exemples d'utilisation du mot penzoloni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENZOLONI»

Découvrez l'usage de penzoloni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penzoloni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isole, isole
«tutti vanno con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni, con la lingua penzoloni; tutti, con la lingua penzoloni, tutti, con la lingua penzoloni...» e la gente cantava e ballava battendo le mani: «più di trecento lingue filibustiere, e quelle che ...
Pablo A. Fernández, 1996
2
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Questo gesto eseguito sia in piedi , sia seduto , contraffa principalmente 1' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata ali' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
3
La minica degli antichi
Braccia penzoloni , testa in abbandono, ed occhi socchiusi. ... principalmente l' uomo spossato , e vale lo stesso , se le mani penzoloni restano separate ed a piombo , o Y una appoggiata all' altra , e che si tengono mollemente fra di loro.
Andrea de Jorio, 1832
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ve n' è una nel chioftro penzoloni . £ ylfZe. Rizzan- do le orecrliie , che prima erano Ian- guide, e penzoloni , mi diedero patee- vhic coppie di calci dellecattive. Seiv/. fier. 13.524. Qu indi arefti potuto vede- 1e er. la pelle ftare penzoloni dalle fco ...
‎1763
5
La cura del cavallo
... di relax del cavallo (labbro a penzoloni); essere certi di acquistare l' imboccatura giusta che, collegata alle redini, sarà uno dei canali di comunicazione (in questo caso fisica) usata per impartire segnali e riceverne dal cavallo; l'imboccatura ...
Cinzia Zorzan
6
La divina commedia
Penzoloni. A guisa di lanterna. Come si porta una lanterna. La lanterna si porta bassa, perchè dee illuminare i passi. Dunque la mano, che portava la testa, era penzoloni, e dalla mauo pendea penzoloni la testa. E quei mirava noi, e dicea: O  ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1864
7
Sette volte gatto
Uno degli uomini del nostro veliero aveva una mano rossa di sangue e mezza staccata dall'osso che sembrava una lingua penzoloni. Mano Penzoloni, però, era tutto contento come se invece che staccargli una mano gliene avessero ...
Domenica Luciani, 1999
8
Roma città aperta. Settembre 1943-giugno 1944
"Vidi dall'altra parte" raccontò in seguito "un mucchio di cadaveri. Sarà stato largo due metri, due metri e mezzo, alto pressappoco lo stesso e si vedevano braccia penzoloni, gambe penzoloni, teste penzoloni, vero. Mi feci il segno della croce ...
Robert Katz, 2009
9
Parlare scrivere comunicare meglio
Non è invece più produttivo il suffisso -oni, presente in una classe ormai chiusa di avverbi: bocconi (a bocca in giù), tentoni, penzoloni ecc. Eccone un elenco: bocconi = a faccia in giù Si metta sul lettino bocconi; ciondoloni = ciondolanti Tiene ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Speranziella: L'ottava a destra
Ma quando furono sulla porta Leonildo, ancora con un muto gesto, li fermò e fece capire che voltassero Lebon verso di lui in modo da poterlo ben guardare in viso. Lebon, penzoloni, tenuto sotto le ascelle, tra quei due giovanottoni, teneva, ...
Mario Marè

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENZOLONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penzoloni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vento stacca un albero che resta a penzoloni in mezzo alla strada
Paura a Genzano verso le 19 quando, a causa di un violento rovescio e del forte vento, il ramo di un grosso pino in via Emilia Romagna si è ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
2
Chiama aiuto e uno sconosciuto gli salva il cane
Giunti sulla riva del fiume, si è gettato pancia a terra ancorandosi con una mano agli arbusti e, con l'altra, reggendomi a penzoloni sull'acqua. «L'Arena, juil 15»
3
L'E.T. italiano si chiama Grotto. La regista: "Fa riscoprire l'avventura …
... appesa ad una corda che ha suscitato invidia da parte degli altri, in trepidante attesa del loro turno per stare a penzoloni nella grotta! «La Repubblica, juil 15»
4
Boheme per gli under 30 Sold out per l'anteprima
Mimì canta seduta in poltrona, con le gambe penzoloni dal bracciolo, una festa al bar diventa un Party in stile musical: i coristi sui cubi, le luci ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
... con le gambe a penzoloni ad oltre venticinque metri dal suolo. Il tutto per autofotografarsi, un classico selfie, e forse per 'godersi' il panorama ... «Tele Club Italia, juil 15»
6
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
Pasqualina sta seduta, con la gamba un po' penzoloni, riannoda i fili della memoria, la propria giovinezza, la povertà, l'innocenza. «mentelocale.it, juil 15»
7
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Qui, con la cagnolina a pois rossi dalle grandi orecchie e la lingua penzoloni, l'Armando e gli amici Gianni, Tito, Dolores, Colombino e Bombo ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
I più coraggiosi siedono con le gambe a penzoloni nel vuoto o addirittura camminano in equilibrio lungo il ciglio del precipizio. Al di là delle ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Rocca di Papa, un grosso ramo si spezza su via Madonna del Tufo …
Il ramo, rimasto a penzoloni, ha destato subito molta preoccupazione ed è stato richiesto l'intervento dei vigili del fuoco di Marino per asportarlo ... «Il grillo, juil 15»
10
Cade il palo, luminaria a penzoloni in mezzo alla strada
ROCCA PRIORA - E' accaduto questa sera lungo la centralissima via degli Olmi. Le installazioni sono state posizionate per la festa della ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penzoloni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penzoloni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR