Téléchargez l'application
educalingo
rilasciato

Signification de "rilasciato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RILASCIATO EN ITALIEN

rilasciato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILASCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rilasciato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILASCIATO

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RILASCIATO

rilambiccare · rilamentare · rilampeggiare · rilanciabile · rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilascio · rilassamento · rilassante · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassatezza · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RILASCIATO

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

Synonymes et antonymes de rilasciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILASCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilasciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RILASCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilasciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASCIATO»

rilasciato · cascante · flaccido · floscio · molle · moscio · contratto · elastico · irrigidito · rigido · sodo · teso · tonico · carta · identità · fini · dell · acquisizione · ufficio · piede · libero · significato · rilasciato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · issued · released · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · french · examples · mymemory · relâché · human · automatic · rilasciare · dizionari · corriere · della · sera · allentare · tensione · psico · fisica · rilassare · muscoli · nervi · abbandonare · nuovamente · qlcu · marito · ennesima · volta · rilasciarsi · controlla · altre · inglesi · essere · what · meaning · word · hippo · here · list · words · looking · siria · parroco · francescano · mondo · ansa · giorni · padre · hanna · jallouf · sequestrato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rilasciato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RILASCIATO

Découvrez la traduction de rilasciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rilasciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilasciato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

publicado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

released
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпущенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lançado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libéré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikeluarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

veröffentlicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リリース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirilis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाहीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serbest
70 millions de locuteurs
it

italien

rilasciato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwolniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випущений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a lansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφόρησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrygestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släppt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilasciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILASCIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rilasciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilasciato».

Exemples d'utilisation du mot rilasciato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILASCIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rilasciato.
1
Anne Rice
La verità è che la risata suona sempre più perfetta del pianto. La risata scorre con un ritmo violento ed è melodia spontanea. Il pianto è spesso combattuto, soffocato, mezzo strozzato, o rilasciato con umiliazione.
2
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Oggi c’è più ricchezza ma meno forza; nessuna idea sa unire i cuori: tutto è rilasciato, rammollito, sfatto. Tutti noi, tutti noi siamo sfatti!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILASCIATO»

Découvrez l'usage de rilasciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilasciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi d'un certificato dalla curia arcivescovile di Lucca ...
Gioachino Prosperi. __ 2 L. conda con moderazione. - Ricorsi a Roma, e le più ( lilli! speranze mi furon date del trionfo della giustizia;e conservo ancora lettere che mi accennano molta benignitit a riguardo mio. Ciò bastò perché da quell'ora  ...
Gioachino Prosperi, 1866
2
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Francia: Diplo ́me d'Etat de docteur en me ́decine (diploma di Stato di laura in medicina), rilasciato dalle facolta` di medicina o dalle facolta` miste di medicina e farmacia delle universita` o dalle universita`. Diplo ́me d'universite ́ de docteur en  ...
Nico Speranza, 2007
3
Gli Alinari
Firenze, 15 Gennaio 1923 Attestato rilasciato da SAI. il re d'Italia e per iniziativa della Camera di Commercio e Industria di Torino, in occasione dell'Esposizione Internazionale di Fotografia, ottica, cinematografìa, con il quale si conferiste un ...
Arturo Carlo Quintavalle, 2003
4
Formulario generale dell'edilizia
3) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita in data ....................... ; 4) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita ...
Mario Di Nicola, 2008
5
Formulario generale dell'edilizia. Con CD-ROM
3) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato dal laboratorio ........................... ed eseguita in data . .... 8) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato 408 FORMULARIO GENERALE DELL' EDILIZIA.
Mario Di Nicola, 2014
6
I servizi di informazione e il segreto di Stato
015135635, rilasciato il 4 giugno 1996; patente di guida USA n. 66605685; carta di credito Visa Card n. 4118160311575248 (valida sino a giugno/2005); 3) Carrera Lorenzo Gabriel, nato nel Texas (USA) il 29 gennaio 1971, cittadino USA , ...
Carlo Mosca, 2008
7
Manuale di polizia giudiziaria
gli apolidi sono soggetti ad obbligo di visto per l'ingresso in Italia, salvo siano in possesso di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato aderente a Schengen o di un documento di viaggio rilasciato da un Paese firmatario dell'Accordo di ...
Claudio Delle Fave, 2013
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
saporto diplomatico o di servizio ad altre persone; il passaporto e in questi casi rilasciato per la durata del viaggio o dell'incarico e la relativa comunicazione alle questure, prevista dall'art. 3, è fatta prima del rilascio. Il Ministro può disporre ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Su disposizione del Direttore dei lavori e del sottoscritto collaudatore, sono state eseguite le seguenti prove di carico: 1) Certificato della prova di carico eseguita su ............... .. rilasciato dal laboratorio ............................ .. ed eseguita in data .
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
10
Formulario essenziale dell'edilizia. Guida alle procedure ...
... dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio rilasciato dal laboratorio 8) Certificato della prova di carico eseguita su ................... rilasciato ESECUZIONE DEI LAVORI 337.
Mario Di Nicola, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILASCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilasciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Splatoon: il costume realizzato da un appassionato sarà rilasciato
Quello che vedete in grande è il costume vincente, il quale sarà rilasciato tramite DLC ad agosto. Il vincitore riceverà anche un poster di Splatoon autografato ... «VG247.it, juin 15»
2
Rilasciato il jailbreak per iOS 8.3
Il team di sviluppatori TaiG ha finalmente rilasciato il tool per effettuare il jailbreak di iOS 8.3 . Il programma è disponibile solamente per computer Windows e ... «Cellulare Magazine, juin 15»
3
Rilasciato il kernel Linux 4.1: novità e link al download
Linus Torvalds ha rilasciato una nuova release del Pinguino. ... porta un bel po' di novità, proprio quelle di cui si è ampiamente discusso al rilascio di Linux 4.0. «Tux Journal, juin 15»
4
Horex VR6, rilasciato il primo schizzo ufficiale
Horex VR6 – La Horex VR6 è uno dei nuovi e più ambiziosi progetti degli ultimi anni e come tale poco ci sorprende che il marchio tedesco abbia dibattuto molto ... «Motorionline, juin 15»
5
Droga, arrestato e rilasciato il rapper Noyz Narcos
MILANO - A guidare gli agenti è stato il forte odore di marijuana. Così intenso da portarli fino a una finestra al piano terra di via Salvator Rosa 20, nel quartiere ... «Corriere del Ticino, juin 15»
6
Jailbreak iOS 8.3 sarà rilasciato presto?
Le speranze sono ancora elevati che il jailbreak iOS 8.3 arriverà a breve, in quanto un jailbreak per Apple Watch è emerso online. L'hacker e sviluppatore ... «InformatBlog, mai 15»
7
Rilasciato il kernel Linux 4.0: novità e link al download
Il papà del kernel Linux, Linus Torvalds, ha rilasciato la nuova e tanto attesa release 4.0. Scopriamo cosa c'è di nuovo e il link per procedere subito al download. «Tux Journal, avril 15»
8
Zebre, Muliaina arrestato e poi rilasciato
L'ex All Blacks Mils Muliaina, 34enne estremo in procinto di passare dal Connacht alle Zebre, è stato rilasciato su cauzione dopo essere stato fermato venerdì ... «Sportal, avril 15»
9
Duplice omicidio di Spiez, rilasciato un indagato
BERNA - A quasi due anni dal duplice omicidio, avvenuto a Spiez (BE) l'11 maggio del 2013, uno dei tre uomini posti in detenzione preventiva è stato rilasciato. «Corriere del Ticino, mars 15»
10
Il Jailbreak di iOS 8.2 sarà rilasciato oggi? Il Team TaiG ci dà la …
Secondo quanto emerso da fonti non controllate, si è diffusa oggi in rete la notizia secondo cui il team TaiG (o Pangu…) avrebbe rilasciato il Jailbreak ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilasciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilasciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR