Téléchargez l'application
educalingo
caspita

Signification de "caspita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASPITA EN ITALIEN

ca · spi · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASPITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caspita est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CASPITA EN ITALIEN

définition de caspita dans le dictionnaire italien

La définition de caspita dans le dictionnaire est utilisée pour exprimer l'émerveillement, le dépit, l'irritation: c. comme c'est gentil! ceci, c., vous n'auriez pas dû me le dire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASPITA

acheropita · achiropita · carpita · enula cespita · pepita · pipita · pita · quando capita · riempita · secespita · stampita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASPITA

casista · casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai · casone · casoso · casotto · caspa · caspiterina · casqué · casquette · cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato · cassaio · cassamadia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASPITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita · vita

Synonymes et antonymes de caspita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASPITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caspita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ah · cavolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASPITA»

caspita · cavolo · significato · porcari · etimologia · orari · caspita · dizionari · corriere · della · sera · esprime · stupore · ammirazione · contrarietà · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · faenza · medicina · gruppo · laghi · area · italgas · dott · baldisserri · traduzione · dicios · traduzioni · golly · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · càspita · interiez · alterazione · eufem · parola · triviale · esclamazione · meraviglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caspita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASPITA

Découvrez la traduction de caspita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caspita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caspita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

天哪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡cielos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

good heavens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا الله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

господи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

céus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল নভোমন্ডল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mon Dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langit yang baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Du lieber Himmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良い天
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 하늘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langit apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên đàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல வானங்களும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चांगला आकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi gökler
70 millions de locuteurs
it

italien

caspita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielkie nieba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή ουρανούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BEVARS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gode himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caspita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASPITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caspita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caspita».

Exemples d'utilisation du mot caspita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASPITA»

Découvrez l'usage de caspita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caspita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Note that each individual exclamation may be used in different contexts to express different emotions. Astonishment/ surprise, disbelief Accipicchia! Accidenti! Caspita! Mamma mia! Santo cielo! Non me lo dire! Ma dai! Ma va! Good gracious!
Denise de Rome, 2013
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Gazza; Cogioni; Cospeto! Cacapenaieri, Cagadubi. Cacacanguet Interiez. ammir. Caperi; Caspita; Gazza ; Cospeto! Cacaaego ) Inter. amm. Babao; Cape; CaCacascvo ) peri; Caspita ; Cogioni! Cospeto!
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cacafretla, Cagapressa. Muoia ) Cagare,a' Ca8ariola; Diarea- Cacalia Saracinesca, Erba cacalia, Pianta. Cacalocchio ! Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Cazza; Cogioni; Cospeto! Cacapensieri, Cagadubi. Cacasangue! Interiez. ammir.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
Giovanni Meli. Caspita! caspita! Mi pigghia sincupa, Non pozzo chiù. Già mi prìcipitu, Compari Brazzitu; Tenimi tu'. Ahi! chi -sintomo , aimè! Chi motu di riverso, clfeu mi sento, Prima ch'eu mora та, como on stè-stè, Sintiti , amici", lo tistainentu .
Giovanni Meli, 1814
5
Poesie Diverse: 3
Caspita! caspita! Mi _pigghia sincupa, Nun pozzu chiů. Già 1111 рт1с1р11'11, Cnmpari Brazzitu; Teniini tu ». _ _ Ahi! chi sintomn , aimè! Chi motn di riversa, eu lmi sentit.. Prima с11'ец mora сейфами 1111 stè-stè, Sintiti -, amici, 111 Iniu ...
‎1814
6
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
tica architettura di un dialettismo nebulose inteso e gustato solo da' nostri filosofi druidici. Sono sublimi dunque inostri filosofi per patente dell'io ente stato. Caspita ! nessuno li intende. Sono sublimi dunque. Caspita! danno frutta. che mai più ...
‎1870
7
Felicità è un pizzico di noce moscata
Per un po' sento solo silenzio all'altro capo della linea, poila voce ribatte: « Caspita.Sì, me laricordo. Perbacco, è stato molto tempo fa. Wow. Come stai?» « Io... bene,grazie», balbetto, coltadi sorpresa daltono ragionevolee dall'accento colto.
Maria Goodin, 2013
8
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
Forse vi sareste contentalo che io sposassi una ragazza senza dote, una cucitrice di bianco? - Se tu avessi promesso, io batto sempre li, ._ mi sarebbe convenuto piegare il capo. Caspita, non conti nulla la parola di uomo onorato? Ma poiché ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
9
Vocabolario dell'uso toscano
CASPITA. Eselamazione o di maraviglia o di sdegno, che ha il medesimis- simo significato, e il medesimo uso di Cappita. Nel Zibaldone si legge: « Al prete domandò s' era contento Della manicra ond' era stato accolto. Oh caspita ! ci risposo, ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
Caspita! caspita! Mì pigghia sìnc'upa,4_ Nun pçzzu chiù. Già 1111 pricipitu, ( питай 112221111; Теп1ш1 111. Ahi!` chi sintomu _. aimè! ' (111 111011131 riversa, `с11' eu. 1111 èentù. Prima chì'èu `:mora cèâßomu 1111 stè-stè, Sintitì , amici ...
‎1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASPITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caspita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
E caspita, se lo vorranno: in città nessuno ha dimenticato la magia che sapeva trasmettere il Varese targato Sannino-Sogliano. Magari si ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Caspita, devo parlare dopo una presentazione del genere? Grazie infinite. È davvero meraviglioso essere qui stasera. Gli ultimi mesi sono stati ... «Internazionale, juil 15»
3
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
SSD, Router, etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe ... «HDblog, juil 15»
4
Chiara Biasi contro gli haters su Facebook: “Basta fare i dottori. Non …
“Chiara, non esagerare… sono sempre stata contraria a chi ti accusava di essere anoressica. Però, caspita, non far passare messaggi negativi ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
F1 | Fittipaldi: “Lasciate parlare i piloti. Sono persone o robot?”
Caspita! Hanno bisogno di una personalità. Il sistema è sbagliato, non loro, non è colpa loro. Secondo me dovrebbe esserci una interazione ... «FormulaPassion.it, juil 15»
6
Gli inviti di Meizu per la presentazione del suo M2 contengono un …
Caspita se c'hai ragione. Non ho uno dei loro dispositivi, ma sono realmente un manipolo di persone che hanno raccolto l'eredità di nokia, ... «HDblog, juil 15»
7
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Vado sul sito web del Consolato d'Italia a Bruxelles e noto con piacere che è possibile prenotare l'appuntamento online: caspita! Penso ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Liberi dopo la rapina al supermarket
rita.navaro@libero.it 15 luglio 2015 11:52. Caspita.. se andavo io mi davano sicuramente l'ergastolo!! magazine. EXPO. GustaLO è online con ... «Il Cittadino, juil 15»
9
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura …
Mattias Biondos Caspita, che numero. ... non e' normale...per la redazione: caspita, ma quanti e quali numeri si possono fare dietro una tastiera ... «Today, juil 15»
10
Vomito e dolori basso ventr
... l ansia seppur molto leggera...con citalopram 20mg...tra qualche giorno andro a visita anche dal gastroenterologo...caspita avevo gia fatto un ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caspita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caspita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR