Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cassato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASSATO EN ITALIEN

cassato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cassato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASSATO

cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca
cassare
cassata
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASSATO

addossato
affossato
arrossato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
infossato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de cassato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CASSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cassato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cassato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSATO»

cassato attuale operante operativo presente valido vigente cassare sentenza significato treccani togliere radiare ruolo persona licenziare destituire debito estinguerlo annullarne documento part pass casso wikizionario parola scusa personale abrogare annullare parlamento superbollo inserito nella legge finanziaria cassato lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum deleted dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traducteur en ligne avec la traduction de cassato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASSATO

Découvrez la traduction de cassato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cassato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cassato» en italien.

Traducteur Français - chinois

撤销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को खारिज कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннулировал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quashed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quashed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破棄の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quashed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozmuştur
70 millions de locuteurs

italien

cassato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анулював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a casat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακύρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphävde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cassato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASSATO»

Le terme «cassato» est communément utilisé et occupe la place 44.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cassato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cassato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cassato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cassato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cassato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cassato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASSATO»

Découvrez l'usage de cassato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cassato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame di coscienza di un letterato: edizione dell'autografo
Sul v di questa stessa carta aveva iniziato a scrivere: genio aspro [aspro soprascritto a violento cassato] e assoluto di colui che rideva ragazzo [segue, po cassato] vedendo i Prussiani T- di Prussiani rifatto su altro] pesanti /pesanti soprascritto ...
Renato Serra, Enzo Colombo, 2002
2
Carteggio, 1906-1943
il suo aggiunto nell'interlinea inferiore; segue l' cassato. ° segue suo cassato. c segue Ho riso cassato e un'altra parola cassata illeggibile. ° segue parlato male del suo cassato. e segue Qualche amico mio dice cassato. ' segue parola ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
3
Inattualità di Pasolini
1. la nonna cassato in interlinea sopra una vecchia; l' corretto su la; alba in interlinea su prima luce cassato. 2. Il manoscritto recita duciu doi i nulin, però con aggiunti in interlinea i numeri 2 e 1 per indicare l'inversione dei sintagmi. 3. Il verso è ...
Aa. Vv., 2011
4
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
testo illeggibile <-A> testo cassato <-?> testo cassato illeggibile <-A + B> testo emendato <A+B> testo emendato con correzione soprascritta5 <-A / / B> testo cassato ed emendato al margine destro <-A\\B> testo cassato ed emendato al ...
Roberta Alviti, 2006
5
Diritto, istituzioni e giustizia in un comune dell'Italia ...
inserzione che in un primo momento è stato erroneamente apposto prima di vel venerunt e eraso (e) ca- corr. da altra lettera (f) da teneant(ur): -nt(ur) è stato cassato mediante sottolineatura e il segno abbreviativo per la parte finale è stato  ...
Emanuela Fugazza, 2009
6
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
9. mentre risiedea in Parigi ove lo pubblicò cassato. 1 0. Corretto su animò. 1 1. ch'egli prese cassato. 12. Corretto su stato teste oculare: perché sempre assente o lontano cassato. 13. e troppo inesperte cassato. 14. lesto cassato: come glieli ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
7
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
L'accordo sostanziale secondo regole ben note della produzione degli errori, ma egli interviene sempre a correggere: I 166 parole, cassato, opere (F+L); II 195 pallore, cassato, pallidore (F+L); II 286 alchuna, cassato, niuna, (F+L); III 521 ...
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
8
I papeles de actor della Biblioteca nacional de Madrid: ...
La trascrizione degli interventi sul testo (correzioni, addizioni, cancellature) si attiene ai criteri adottati da Presotto 2, ovvero: <-A> testo cassato <-?> testo cassato illeggibile <-A + B> testo emendato sovrascrivendo <-A / / B> testo cassato ed ...
Debora Vaccari, 2006
9
Le commedie autografe di Lope de Vega: catalogo e studio
Si vedano di seguito i segni convenzionali utilizzati: <-A> testo cassato <-?> testo cassato illeggibile <-A+B> testo emendato <-A//B> testo cassato e emendato al margine destro <-A\\B> testo cassato e emendato al margine sinistro <-A\B> ...
Marco Presotto, 2000
10
Bartolomeo Cipolla: un giurista veronese del Quattrocento ...
a et cive aggiunto in interlinea. b Segue artium cassato. c Segue magistro cassato. d Segue all cassato. e Correggo così l'erroneo scholaris dell'originale. f Segue contra cassato. g Precede Et cassato. h Ripetuto nell'originale. SULTI.
Giovanni Rossi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cassato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falso in bilancio, Renzi peggio di Berlusconi
Martedì la Cassazione ha cassato senza rinvio le condanne dell'ex sondaggista berlusconiano Luigi Crespi, che in appello si era buscato 6 anni e 9 mesi per la ... «Vvox, juin 15»
2
L'incredibile storia dei (cassati) ”tutor” della Provincia
Ora il progetto è abortito, anzi, è stato cassato, per fortuna (non degli automobilisti) perché avrebbe potuto causare serie grane ai promotori. La storia merita di ... «Ok Novara, juin 15»
3
RSA, nuovo ISEE cassato dal TAR del Lazio ma, le sentenze …
159 del 3 dicembre 2013 e in vigore da gennaio 2015, e' gia' stato cassato dal TAR Lazio a poco piu' di un mese dalla sua entrata in vigore. Il Tribunale ... «Il sito di Firenze, mai 15»
4
Pensioni, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale sentenza della …
La decisione dei giudici ha cassato il blocco degli adeguamenti pensionistici. Per la Consulta la sentenza è autoapplicativa, non serve ricorso. Intanto, fonti di ... «Rai News, mai 15»
5
Bocciatura Riforma Fornero, rimborsi ai pensionati da 3500€
La decisione, in pratica, ha cassato la Riforma delle pensioni del 2011, nella parte [3] in cui era stato disposto, per gli anni 2012 e 2013, il congelamento delle ... «La Legge per Tutti, mai 15»
6
Padoan: "Sulle pensioni rispetteremo i giudici minimizzando i costi"
Così il ministro dell'Economia, Pier Carlo Padoan, interpellato in Senato sull'impatto sui conti pubblici della sentenza della Corte costituzionale che ha cassato ... «La Repubblica, mai 15»
7
“It's time to stop the craziness”: Brooklyn priest to hold Month's Mind …
Msgr. David Cassato, pastor of St. Athanasius Church in Bensonhurst, will say a special Month's Mind Mass at 11:30 a.m. on Sunday to mark the one-month ... «Patheos, janv 15»
8
Brooklyn monsignor to hold Mass to mark one-month anniversary of …
Maybe the mayor and the police union chiefs should pay a Brooklyn monsignor some mind. Msgr. David Cassato, pastor of St. Athanasius Church in ... «New York Daily News, janv 15»
9
Hamill: Reporter's Christmas notebook on the shooting of NYPD …
Takes from a Reporter's Christmas notebook: Msgr. David Cassato was one of eight NYPD chaplains at Woodhull Hospital where the two assassinated cops ... «New York Daily News, déc 14»
10
Hamill: St. Athanasius Christmas Doo Wop Gala brings families …
Msgr. David Cassato, church pastor, says the Christmas show adds garland to the parish all year. “The proceeds go to our school, helping to keep tuition ... «New York Daily News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cassato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cassato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z