Téléchargez l'application
educalingo
castroneria

Signification de "castroneria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASTRONERIA EN ITALIEN

ca · stro · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Castroneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTRONERIA EN ITALIEN

définition de castroneria dans le dictionnaire italien

La définition de castroneria dans le dictionnaire est non-sens, stupidité: faire, dire un c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASTRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASTRONERIA

castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · casual

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASTRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de castroneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTRONERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «castroneria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRONERIA»

castroneria · balla · cacca · significato · castroneria · dizionari · corriere · della · sera · errore · marchiano · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · castronerie · stupido · sciocco · atto · detto · persona · scarsa · intelligenza · treccani · castronerìa · castrone · sign · balorda · grosso · sproposito · fare · dire · delle · invia · articolo · pubblica · blog · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · castróne · agnello · castrate · metaf · uomo · ingegno · atte · grandi · stro · rìe · sciocchezza · stupidaggine · sbaglio · grossolano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · repubblica · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de castroneria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTRONERIA

Découvrez la traduction de castroneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de castroneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castroneria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparates
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nonsense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вздор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

absurdo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無意味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무의미한 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs
it

italien

castroneria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nonsens
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castroneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRONERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de castroneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castroneria».

Exemples d'utilisation du mot castroneria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASTRONERIA»

Découvrez l'usage de castroneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castroneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Male di castrone, vale Tosse, Infreddatura. Lat. mala luisis. Gr. |3ii|. CASTRONERIA. Balordaggine, e Alto di balordo. Lat. insulsitas , ineplice . Gr. '/.,,: -.:. Fir. As. 48. Ritornalo Diofane pure alla line »c^ gangheri, s'accorse della sua castroneria.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Pantaleo ni reputa la teoria del Loria una castroneria, non spetta certo a me di contraddirlo! ». Il Croce concludeva così la lettera: « Son dolente di dover rispondere cosi a un uomo come il Pantaleoni, verso il quale nutro molta stima; ma il suo ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1962
3
Vocabolario della lingua italiana
(_X) g. E nel sentimento del g. /. di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5.
‎1833
4
Poesie
Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici pedanti. Ai giornalisti fiorentini risposta di G. T. Gargani commentata dagli Amici pedanti, Firenze, Campolmi, 1856. O arcadi e romantici fratelli Ne la castroneria che insiem vi lega, Deh finite,  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Castronaggine , V. Castroneria. С as trône , s. m. ( -trè-ne ) , cello, tino. Mouton, f Vicdase ; lourdaud. + Male del castronc , toux, rhume. Castroneria , ». f. ( -ri-a ) Lourderie ; sottise. Casuale , adj. ( -foud-le ) Casuel ; éventuel ; contingent ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Naivement , avvero. ( na-iv-man ) Schiettamente ; naturalmente ; ingenuamente. Naiveté , s. f. ( na-iv-té ) Schiettezza ; franchezza ; sincerità. □+- Naturalezza. + Scempiaggine ; mellonaggine ; castroneria. Nanna , sost. f. ( na-na ) Ananas ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Vedete, signor Macrobio, se avete ritrovato il conto della vostra castroneria (1)? CARLO. E voi fate di questi sbagli , e ne sostenete i rimproveri con tanta indolenza ? MACROBIO. E che pretendete? Ch' io mi ammazzi? Ognuno è soggetto a ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Castroneria V. CASTRONCELLO (car-tron-tchèI-Ia) s. m. Castr0ncino, piccolo castrone, Jeune mouton in. 5 Per Giovane stolido e di basso ingegno, Jeune élourdi , peli! sot m. CASTRONCINO (cor-tron-tchi-no) s. in. dim. di Castrone, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Scene e ritratti dialoghi educativi in lingua e modi ...
Tonfa! un'altra castroneria! Alfredo. Un'altra, castroneria'? Allora, giù signora Lena (porgendo la clzz'cchera). Fabio. Bravo Alfredo, su questo tèma lo stare zitto e bere gli è il meglio che tu possa fare. Virginia. E dunque, signor cafl'ettiere' ?
Augusto Alfani, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRONERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castroneria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snapdragon 810 v2.1, HTC smonta tutto e imbarazza gli altri marchi …
Oppure Gordon sta dicendo castroneria perché si è alzato male. Attenzione però, perché parliamo di quello stesso Jeff Gordon che cercò di ... «Tom's Hardware, juil 15»
2
Il giallo siciliano dell'estate. Caffè - Articolo 21
Bene o male Tsipras se l'è cavata, almeno per il momento, ma Draghi boccia lo scholar (studioso) Schäuble perché il Grexit è una castroneria, ... «articolo21, juil 15»
3
GRECIA: WATERBOARDING
Recentemente però (il prof. mi corregga se dico una castroneria) la PNE dovrebbe essere migliorata per via del deprezzamento dell'euro. «Finanza.com, juil 15»
4
CASTAGNA: “IL COMUNE POTEVA SOSPENDERLO, L'HA …
L'obbligatorietà del reintegro è quindi una castroneria giornalistica: il Codice, infatti, conferma che Comune di Lecco avrebbe potuto ... «LeccoNews.LC, juil 15»
5
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
Ovviamente si tratta di una colossale castroneria la quale, tuttavia, ha sempre avuto molta cittadinanza in un Paese affetto da decenni da una ... «L'Opinione, juin 15»
6
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Pur di manipolare, si scrive una castroneria come “non del tutto”. Immagino sulla discarica dei cartelli con “attenzione, a destra rifiuti pericolosi, ... «articolo21, juin 15»
7
Family Day: un milione in piazza? La bufala corre sul web
A darci maggiori delucidazioni sulla castroneria annunciata dagli organizzatori del Family Day 2015, ci ha pensato il prof. Francesco Guatieri ... «meltybuzz.it, juin 15»
8
Papa Francesco, gli hanno fatto dire: "Non bisognava salvare …
Però ti hanno fatto dire una castroneria e ogni titolo con cui sei stato insieme annunciato e riassunto contiene ed esalta appunto la castroneria. «Blitz quotidiano, juin 15»
9
Andria: Marmo all'attacco: «M5S parla a vanvera e nel frattempo …
I Comuni, per questo, c'entrano ben poco, ma è necessario spiegarlo a chi, pur di fare rumore, sparerebbe qualsiasi castroneria». «Lo dichiara ... «AndriaLive.it, juin 15»
10
ASUS ZenFone 2 (4GB di RAM), la variante da 128 GB in …
quindi? switch tra app più veloce se queste rimangono in ram, non mi sembra una castroneria. Giuseppe17 Giu 2015 @ 10:15. 128gb interni ... «HDblog, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castroneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/castroneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR