Téléchargez l'application
educalingo
casual

Signification de "casual" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASUAL EN ITALIEN

casual


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASUAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casual peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASUAL EN ITALIEN

sport

Dans la tradition européenne, la façon de s'habiller est décontractée qui met l'accent sur le confort personnel et l'expressivité en matière de présentation et d'uniformité. Il comprend une très grande variété de vêtements, il est donc plus facile de définir ce qui est décontracté plutôt que ce qu'il est. Ce qui suit n'est pas considéré comme un vêtement décontracté: ▪ Des robes pour la cérémonie et les uniformes militaires; ▪ Les vêtements formels tels que le tabagisme et le tabagisme; ▪ combinaisons complètes; ▪ Tout objet rigide ou très traditionnel. Les jeans bleus et les T-shirts ont été décrits comme des uniformes décontractés. Depuis la fin du 20ème siècle décontracté, les vêtements de sport ont été influencés. Même les boss consommés par le travail manuel tombent dans un style décontracté. Bien que la pratique de la vinaigrette soit le premier élément qui vient à l'esprit en pensant aux vêtements décontractés, il existe également un large éventail d'autres caractéristiques telles que la théâtralité et le choix d'un look glamour. Un exemple est la mode Punk. Madonna a introduit le cuir, les bijoux et les cosmétiques dans les décontractés dans les années 80.

définition de casual dans le dictionnaire italien

La première définition de casual dans le dictionnaire est simple, vêtements sportifs qui peuvent être portés en toute occasion: porter une veste et un pantalon c. Une autre définition de casual est le genre de vêtements de ce type. Casual est aussi simple, pratique, pas recherché: il était habillé c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASUAL

factual · spiritual · visual

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASUAL

castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · castroneria · casuale · casuale involontario · casualismo · casualità · casualmente · Casuariformi · casuario · casula · casupola · casus belli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASUAL

al · appeal · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · survival · terminal · trial

Synonymes et antonymes de casual dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASUAL» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casual» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CASUAL» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «casual» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASUAL»

casual · comodo · disinvolto · giovanile · pratico · sportivo · svelto · caricato · esibizionistico · ricercato · clothing · people · smart · business · club · incontri · friday · date · nella · tradizione · europea · detto · modo · vestire · enfatizza · comfort · espressività · personale · rispetto · alla · presentabilità · casual · dating · site · dedicated · those · looking · flirt · encounter · fling · complete · privacy · confidentiality · roma · sede · centrale · piace · persone · parlano · pagina · culturale · ultras · notizie · foto · easypodcast · podcast_icon_casual · podcast · chiacchiere · tecnologia · altro · hipster · diego · federico · _casualpodcast · autori · travainicasual · connect · games · association · produces · premiere · events · industry · place · learn · more · about · which · cento · novecento · restaurant · spoleto · inaugurazione · coffee · shop · wine · porta · fuga · merendina · offerta · casa · aperto · scarpe · ebay · mens · canvas · trainers · plimsoles · loafer · slip · lace · shoes · size · urban · person · often · when · referring · gamers · other · target · that · really · into · only · does · this · activity · infrequent · basis · while · being · terrible ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casual à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASUAL

Découvrez la traduction de casual dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de casual dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casual» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

随便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

casual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

casual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈমিত্তিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désinvolte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カジュアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평상복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sembrono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रासंगिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gündelik
70 millions de locuteurs
it

italien

casual
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypadkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέμελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslappnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uformell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casual

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASUAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de casual
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casual».

Exemples d'utilisation du mot casual en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASUAL»

Découvrez l'usage de casual dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casual et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Abbigliamento casual e sportivo La moda è un prodotto attuale, figlio del suo tempo; per questo ne riflette valori e gusti. Infatti la forte domanda di superforma, di benessere, di qualità della vita, di tempo libero, d'ecologia, di verde, ha attivato  ...
Antonio Foglio, 2007
2
Spagnolo in pratica
Esto sucede con la palabra Casual utilizada por la mayoría de la gente para referirse a algo poco serio cuando su real significado es: que ocurre accidentalmente por casualidad. La palabra correcta para referirse a dicho término es: Informal: ...
Annalee Alviani, 2002
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... (cosmetica) castoreo • berretto di castoro • panno di lana pesante NB • castar oil => olio di ricino, così chiamato in inglese per una certa somiglianza col castoreo càsual (a) [< TL casualis] significa • casuale, fortuito: a casual encounter => un ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Sulla Impetizione Volume II
Fridays / Weekends / Public Holidays On Fridays / weekends / public holidays, smart casual attire is allowed for office-based personnel. The following are several guidelines that will be helpful in determining appropriate relaxed dress style ...
Maurizio Lancellotti
5
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
In seguito abbiamo inserito degli esempi di coerenza tra prodotto, bisogno del target e comunicazione, prendendo in considerazione tre segmenti, il casual, l' industriaI design e il conformato, simboli identificativi di altrettanti marchi. 1.1.
Emanuela Cavalca Altan, 2004
6
Wirtschaftsitalienisch:
DOCKERS / La nuova filosofia dell'abbigliamento in azienda Produttivi per casual Senza giacca e cravatta si lavora meglio. La divisione della Levi's lo consiglia alle imprese Usa. Con successo A - Commentate le frasi dell'articolo "Il tipo di ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
I movimenti dei gettoni sono decisi dal dado che viene tirato alternativamente dai giocatori. ➢ I casual games I casual games sono definiti giochi alla portata di tutti in quanto di qualsiasi tipo, caratteristica e genere essi siano, i casual games ...
Saverio Linguanti, 2011
8
Stile Restart
trovare delle alternative a questi capi, che pur mantenendo lo stesso grado casual ti faranno sembrare nel contempo più elegante. Quando tutti gli altri tuoi coetanei indosseranno jeans e t-shirt o felpe con cappuccio,tidistinguerai per essere il ...
ESSEZETATI, 2013
9
Stiamo bene dove siamo
Solamente camicia sembrava volesse dire. Il e golfino. Casual. Sono uno di voi, compagno Sergio.Casual. Poi sono arrivatitutti gli altri. Bersani in manichedicamicia, Obama in manichedi camicia, Sarkozyinmaniche di camicia, Blairin maniche ...
Gianni Zanata, 2013
10
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
L'abbigliamento dei candidati, per motivi che gli esperti di moda potrebbero spiegarci, oscilla tra due polarità opposte che sono: lo stile da cerimonia e quello casual. Lo stile da cerimonia è il più diffuso tra i giovani maschi neolaureati, ...
Giuseppe Carelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASUAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casual est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di che serie sei? | | Il Secolo XIX
Californication è per donne amanti della serie californiana si definisce #casual e “#birichina”. Ama i tatuaggi, la doccia in due e i piaceri proibiti. «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Rihanna e quel sexy pigiama di seta | Gossip | Il Secolo XIX
L'abbiamo vista in tutte le salse: elegante, casual, seminuda e provocante. Ma in pigiama ancora no, a quello non siamo abituati. Reggiseno ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Come si vestono le modelle? Il look di Izabel Goulart | Silhouette
... non c'è una risposta universale, ma nella maggior parte dei casi anche le supermodelle, nella loro quotidianità, scelgono un look casual. «SilhouetteDonna, juil 15»
4
eShop Weekly - 18 luglio 2015 - Rubrica - Nintendo eShop
Gli altri giochi della settimana sono due produzioni casual, nella fattispecie I Love My Dogs (Nintendo 3DS, 24,99 euro), ennesimo pet game ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Moda: colore, accenni active e tessuti naturali per il ritorno a scuola …
La collezione Twin Set - Simona Barbieri punta su lavorazioni e mix originali fra casual, elegante e sportivo. Perfetti a scuola e nel tempo libero ... «Adnkronos, juil 15»
6
Juventus: nuovi contratti sponsor e tv, fatturato verso 350 milioni. E …
... si punterà di più su donne e bambini (aspettatevi una linea bianconera per Halloween), si venderanno anche capi casual, grazie all'accordo ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Yoshi's Wooly World e l'addio a Satoru Iwata - Il Manifesto
E'stato responsabile dei trionfi “casual” del Wii, del trionfo del portatile che è il Ds e il suo delfino 3Ds, del discusso e sfortunato ma eccellente ... «il manifesto, juil 15»
8
Hilary Duff più casual che mai nei nuovo video "My Kind"
Nel nuovo video "My Kind" la cantante ha deiso di mostrare il suo lato più casual. Nella clip, infatti, vediamo Hilary alle prese con le prove di ... «MTV.IT, juil 15»
9
ONE DIRECTION / News: Stanza 258, la fan fiction su Harry Styles e …
ONE DIRECTION, NEWS: IL LOOK CASUAL DI NIALL HORAN IN UN BAR DI LOSA ANGELES - Le fans degli One Direction sono abituate a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Casual Summer a Rio de Janeiro
Sì, siamo andati fino in Brasile per realizzare lo shooting, firmato da Richard Machado, che potete vedere su Glamour di luglio a pag. 130. «Glamour.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casual [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casual>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR