Téléchargez l'application
educalingo
giovanile

Signification de "giovanile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIOVANILE EN ITALIEN

gio · va · ni · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVANILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovanile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVANILE EN ITALIEN

définition de giovanile dans le dictionnaire italien

La définition de juvénile dans le dictionnaire est qu'il est propre à la jeunesse, des jeunes: âge g; g. heartedness. Le juvénile est aussi jeune en apparence, apparemment: c'est un type g. un visage d'apparence g.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVANILE

acquamanile · anile · arenile · campanile · canile · eta giovanile · femminile · fenile · fienile · fontanile · manfanile · manile · monile · polivinile · presenile · senile · sesso femminile · settimanile · sopranile · vinile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVANILE

giovamento · giovanaglia · giovanastro · giovane · giovane esploratore · giovanesco · giovanetta · giovanetto · giovanezza · giovani · giovanilismo · giovanilistico · giovanissimo · giovanneo · giovannismo · giovannita · giovanottata · giovanottello · giovanotto · giovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVANILE

agile · aprile · automobile · bile · carbonile · civile · difenile · difficile · disponibile · facile · file · giovenile · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · stile · utile · versatile

Synonymes et antonymes de giovanile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOVANILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giovanile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GIOVANILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «giovanile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANILE»

giovanile · adolescente · arzillo · attivo · portante · candido · comodo · dinamico · esuberante · fiducioso · focoso · fresco · giovane · idealista · imprudente · incauto · ingenuo · lucido · naturale · nuovo · pratico · presente · pulito · sbarazzino · scanzonato · anziano · appesantito · artefatto · arteriosclerotico · attempato · giovanile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sito · dell · orchestra · italiana · scuola · musica · fiesole · servizio · nazionale · pastorale · ufficiale · della · italia · centro · diocesi · mantova · home · page · portale · luogo · virtuale · dove · trovare · notizie · materiali · tutto · quanto · riguarda · mondo · giovani · note · bandiera · poveri · cristiana · intervista · papa · francesco · cura · franca · giansoldati · intervistapapa · appuntamento · santa · marta · pomeriggio · comitati · federazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giovanile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIOVANILE

Découvrez la traduction de giovanile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giovanile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovanile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

青年
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juventud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

youth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молодежь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juventude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeunesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jugend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi trẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gençlik
70 millions de locuteurs
it

italien

giovanile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

młodzież
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

молодь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tineret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovanile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVANILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de giovanile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovanile».

Exemples d'utilisation du mot giovanile en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOVANILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot giovanile.
1
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
2
Thomas Dale DeLay
Le pistole hanno poco o nulla a che vedere con la violenza giovanile. La causa della violenza giovanile sono i genitori che lavorano e che mettono i loro figli negli asili, l’insegnamento dell’evoluzionismo nelle scuole, e le madri lavoratrici che prendono le pillole per il controllo delle nascite.
3
Carrie Fisher
La mia idea era di ridurre il dolore ed espandere la mente, ma sono finita col ridurre la mente ed espandere il dolore. [Parlando del suo abuso giovanile di droghe].
4
Jesse Michaels
Questa meravigliosa generosità, un terzo della nostra vita a fare ciò che vogliamo, non mi sembra poi una così gran cosa, in effetti non mi sembra neanche corretta. Si chiama idealismo giovanile, e dovrei perfino essere d'accordo con loro, con l'eccezione che alcuni di noi crescono e sono ancora là.
5
Maurizio Nichetti
Il giorno che mi sentirò vecchio sarà davvero finita, per me sarebbe l’anticamera della depressione. Se non mantieni un po’ di follia giovanile muori dentro.
6
Totò
L'unica cura per l'acne giovanile è la vecchiaia.
7
Yogi Berra
Non potrai mai essere un vecchio giovanile se non ti prendi cura di te stesso.
8
Washington Irving
Quando gli amici cominciano a complimentarsi con te per la tua aria giovanile, puoi essere certo che pensano che stai invecchiando.
9
R. Kern
Un anziano rimproverò un giovane monaco dicendogli: - Alla tua età, io lavoravo dieci ore al giorno e altre dieci le passavo in preghiera. Rispose il giovane monaco: - Ammiro il tuo ardore giovanile, abba. Ma ammiro ancor di più la tua maturità, se ti ha fatto cambiare radicalmente quegli eccessi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANILE»

Découvrez l'usage de giovanile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovanile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuori violenti: viaggio nella criminalità giovanile
Giovani: devianza e delinquenza - Giovani: testimonianze - Giovani: rapporti con la famiglia - Emarginazione: nomadismo (zingari) - Devianza: teorie sulla devianza.
Paolo Crepet, 2002
2
I nuovi modi del disagio giovanile. Ricerche mirate sul ...
IL DISAGIO GIOVANILE NELL'IMMAGINE DEI RESIDENTI ADULTI di Marina Bosi 1. Il contesto dì analisi Il presente contributo si occupa del disagio giovanile a Udine nell'immagine del mondo adulto. Oggetto di analisi sono le testimonianze ...
P. Guidicini, Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1995
3
La Lingua dei giovani
linguaggio giovanile, una segnalazione d'impiego del termine anche nel linguaggio comune. Tale estensione viene connotata da indicazioni differenzianti quali "nel linguaggio giovanile e non", "specialmente nel linguaggio giovanile" e altre.
Edgar Radtke, 1993
4
Globalizzazione e società locale: case studies sulla realtà ...
C. Buzzi (a cura di), La condizione giovanile in Toscana: un'indagine IARD per la Regione Toscana, Firenze, 1999. M. Canevacci, In M. Featherstone, Cultura globale. Nazionalismo, globalizzazione e modernità, SEAM, Roma, 1996.
Roberto Veraldi, 2007
5
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
ARTRITI CRONICHE Le artriti croniche comprendono l'artrite idiopatica giovanile , le spondiloartropatie e l'artrite in corso di malattie del connettivo (Vedi Cap. 4). Artrite idiopatica giovanile Artrite Idiopatica Giovanile (AIG) è il termine con cui ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
6
L'universo sportivo giovanile - Riflessi psicologici, ...
Presentazione L'universo giovanile è molto complesso. Soprattutto gravido di contraddizioni, coinvolto com'è in processi di mutamento costante ed improvviso. Esplorarlo è compito della ricerca scientifica che percorrerà sentieri non ...
Annalisa Morganti
7
Atti della lega giovanile nazionale del suo primo anno ...
(32) L'Arcltimede è un nuovo Periodico Quindicinale Scientifico-Politico- Letterario, organo della lega giovanile nazionale di mutuo soccorso, che si pubblica in Catania. Noi che spendemmo vari articoli a provare la necessità dell' istruzione ...
Guglielmo Collotti, 1872
8
La parola saporita. L'oralità nel mondo giovanile altoatesino
Da un punto di vista squisitamente pedagogico (il cui sguardo è interamente rivolto al soggetto-persona) un approccio investigativo che pone al centro l'oralità giovanile: qual'è oggi la percezione del sè giovanile?, qual'è la sua ...
Franco Frabboni, 2002
9
Statuto della società giovanile letteraria di Monteleone
È islilnita in Monleleone Calabro una metà Giovanile Letteraria ' ..- ...~... . , ha per iscopo il progresso intellettuale dei gioi mediante i lavori letterari, e le discussioni che ai scun socio e' dalo di fare. ART. 2. Ha inoltre lo scopo d' istruire il pop ...
Società giovanile letteraria Alessandro Manzoni, 1872
10
Statuto regolamentare provvisorio della Società giovanile ...
fitq'tittti flcgnlammtarc CAPO I. TITOLO E SCOPO '_ Art. '.l°. instituitaim\ugusta una Società che porta il titolo di: Sol:ietafi Giovanile. Art. 2". Scopo di essa siè di propugnare quanto è possibile 1' istruzione popolare acciocchè il popolo possa ...
Società giovanile per l'istruzione popolare, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVANILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovanile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promozione – Virtus Avellino: al via lo stage del settore giovanile
Il 3 Agosto parte ufficialmente la stagione della Virtus Avellino, che aprirà i battenti con il settore giovanile, fiore all'occhiello del progetto del ... «Irpinia News, juil 15»
2
Nuova Santegidiese: Attilio Piccioni responsabile del settore …
Lo fa per la quarta volta, ora con una veste nuova: responsabile del settore giovanile della Nuova Santegidiese, formazione che a settembre ... «CityRumors.it, juil 15»
3
Nuoto giovanile, pioggia di medaglie per gli atleti della Vittorino …
La Vittorino da Feltre si conferma ancora una volta tra le migliori squadre del nuoto giovanile. Ai Campionati Regionali lombardi delle categorie «Libertà, juil 15»
4
Calcio, Andora: inizia al meglio la stagione del Settore Giovanile
Un supporto prezioso è anche quello di Gianvito Garassino nel ruolo di Coordinatore del Settore Giovanile, una figura utile a fare da collante ... «SvSport.it, juil 15»
5
Triathlon, Tania Molinari convocata nella Nazionale giovanile - Libertà
Prima convocazione nella Nazionale di Triathlon per un'atleta piacentina, che gareggerà in Spagna all'Europeo riservato agli Youth B e in ... «Libertà, juil 15»
6
L'Orchestra Giovanile Napolinova apre domani la 18esima edizione …
orchestra_napolinova_concerti_villa_guariglia Sarà l'Orchestra Giovanile Napolinova, nata lo scorso novembre a Napoli e che conta nel suo ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Calcio giovanile, gli svincolati della Roma
La Lega Serie A ha pubblicato la lista dei giovani di serie svincolati dai club della massima serie. Sono 20 i giovani calciatori svincolati dalla ... «ForzaRoma.info, juil 15»
8
Calcio giovanile, MUPC: il cairese Gibilterra a segno contro l …
Calcio giovanile, MUPC: il cairese Gibilterra a segno contro l'Esbjerg, il Genoa batte anche i danesi e resta a punteggio pieno ... «SvSport.it, juil 15»
9
Settore Giovanile, Lombardo: "Soddisfatto da quanto visto nei test …
Si è conclusa un'altra settimana di test match per il Settore Giovanile del Catanzaro C5. Sui campi dell'Agraria, nonostante il torrido caldo di ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
10
Andria: Il coraggio giovanile di mettersi in gioco, Roberta Fucci …
Il 17 luglio scorso è stato pubblicato il videoclip di Mai, brano musicale della band locale dei Drem's Project. Il filmato sta già riscontrando un ... «AndriaViva, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovanile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovanile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR