Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catilinario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATILINARIO EN ITALIEN

ca · ti · li · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATILINARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catilinario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATILINARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catilinario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catilinario dans le dictionnaire italien

La définition de catilinary dans le dictionnaire est conspiratoire, conspiratoire.

La definizione di catilinario nel dizionario è cospiratore, congiurato.


Cliquez pour voir la définition originale de «catilinario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATILINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATILINARIO

catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinaria
catinaio
catinella
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATILINARIO

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

Synonymes et antonymes de catilinario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATILINARIO»

catilinario catilinario treccani catilinàrio catilinarius catilina attributi quale rappresentato sallustio voce prec sign quindi grandi dizionari facinoroso violento losco feroce odiai quei libri odio carducci cospiratore congiurato significato repubblica giugurtino wikisource secolo traduzione bartolomeo concordio comprovendolibri note crispo volgarizzati prima edizione permanente edita cornelio lentulo sura sulle tracce padua thesis curtolo camilla laurea vecchio

Traducteur en ligne avec la traduction de catilinario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATILINARIO

Découvrez la traduction de catilinario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catilinario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catilinario» en italien.

Traducteur Français - chinois

Catilinarian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catilina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catilinarian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catilinarian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Catilinarian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катилины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Catilinarian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catilinarian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catilina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catilinarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catilinarian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Catilinarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Catilinarian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catilinarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catilinarian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கத்திற்கு எதிராகச் சதி செய்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catilinarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catilinarian
70 millions de locuteurs

italien

catilinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catilinarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катіліни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catilinarian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catilinarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catilinarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catilinarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catilinarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catilinario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATILINARIO»

Le terme «catilinario» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catilinario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catilinario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catilinario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATILINARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catilinario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catilinario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catilinario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATILINARIO»

Découvrez l'usage de catilinario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catilinario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il catilinario e il giugurtino di C. Crispo Sallustio
IL. CATILINARIO._. CAP. I. In questo Proemio intende Sallustio di confortare e inanimare gli uomini ad operazione di virtù, e di mostrare quello di che propone di scrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CAP. II. De' costumi e della intenzione di Catilina .
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1863
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
._ - . Li Vita di Frate Bartolomng da San Concordia , scritta da Basilio Puoti.' ,\. . LxV Il Catilinario ed il Giagurlino di C. Crispo Salluslio volgarizzati da F: Bartolommeo da San Concordia........-.....t Il Catilinario. . . . " . . . . . . . . . 5 Il Giugurlino.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
3
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Nel primo trattò il più delle ree opere d'uno grande Romano, che fu detto Catilinape come egli e suoi seguaci furor: puniti: e quello libro si chiama il Sal- lustio Catilinario. Nel secondo trattò d' una grande guerra, laquale ebbe il Comune di ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827
4
Antologia
Lo è almeno nella sua seconda metà , il Catilinario che qui vien dopo ed è d' altra mano che il Giugurtino , e dicesi finito di copiare il primo novembre 14Óo. Il Giugurtino, ch' è di 95 pagine non numerate e seguite da 5 bianche , parrebbe , alla ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1831
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Che se i due codici son veramente del principio del secolo decimoquinto , il tempiano , di cui non vi dirò che due parole , è più moderno quasi di mezzo secolo- Lo è almeno nella sua seconda metà , il Catilinario che qui vien dopo ed è d' altra ...
‎1831
6
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini volgarizzati ...
Finirò il Catilinario , l' Ortica torna a dedicare al Calarato il Ingurthtno, il quale confetta che dovrebbe precedere al Catilinario, conctofia che, dice, prima foffe fiata effa guerra ( di lugurtha ) che la congiuratane di Catilina ; niente di meno effendo ...
Jacopo Maria Paitoni, 1767
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
IL ' PARADOSSO ' CATILINARIO. Sallustio conosce un altro tipo di ritratto ' paradossale ' : è quello che si può ricavare dal famoso ritratto di Catilina. Io non ne ho trattato (e anche qui mi limito, trattandosi di cose più note, a un accenno), ...
‎1976
8
Studi di Filologia Italiana
Sallustio, Catilinario e Qiugurtirw, volgarizzati da Bartolomeo da San Con- cordio ; precede il proemio del volgarizzatore al dedicatario Nero Cambi : e. 2 v. Qui nella seghuenle faccia chomincia ilsalustio catellinario Capitolo primo. C. 3 r.
‎1978
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Volgarizzamento del Catilinario , o sia della •Storia della Congiura di Catilina , e della Guerra Giugurtina di Salustio . MS. Sannaz. Arco Arcad. Arcadia di Mcs- ser Jacopo Sannazzaro. Si cita la stampa de1 Giunti di Firenze , e del Cornino di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Cesario. dfpat/ m. Gaspare, Gasparre. ilffion, m. —ne,/. Cassiano, - liffiutf, m- Cassio. «jHriUé, m. Castorio. «ttlfna, m. Calilina. attlinattfuj, affg. * Catilina, Catilinario. &tt, m. Cato, Catone. atllilif*, agg- di Catullo, Catul- liano. «tùli (Uè), m. Catullo.
Francesco Valentini, 1836

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATILINARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catilinario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fake, quei falsi che dicono il vero
Stile catilinario, uso insistito delle maiuscole e attacchi diretti agli avversari. Il tutto accompagnato da hashtag semplici come firme (#rom, ... «La Repubblica, juin 15»
2
Paolo Becchi: la barba del grillismo
... Mario Monti è un «criminale catilinario», il governo «uno spettro che si aggira» e Giorgio Napolitano una specie di cospirazionista che vuole ... «Panorama, mars 13»
3
Marcia su Roma: parata da operetta, colpo di stato o abile bluff?
Parata da operetta, colpo di stato o addirittura, come voleva Curzio Malaparte, abile mossa del “catilinario” Mussolini che porta a una sorta di golpe in puro stile ... «TOTALITA'.IT, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catilinario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catilinario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z