Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciuffolotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIUFFOLOTTO EN ITALIEN

ciuf · fo · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIUFFOLOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciuffolotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIUFFOLOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciuffolotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciuffolotto

Pyrrhula pyrrhula

Pyrrhula pyrrhula

Panneau européen La défense européenne (Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)) est un oiseau de la famille Fringillidi. Ciuffolotto europeo Il ciuffolotto europeo (Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fringillidi.

définition de ciuffolotto dans le dictionnaire italien

La définition du bouvreuil dans le dictionnaire est le petit oiseau du Passeracei, avec un bec noir, grand et court, avec la tête et la gorge noires, et des taches vermillon.

La definizione di ciuffolotto nel dizionario è uccelletto dei Passeracei, dal becco nero, grosso e corto, con la testa e la gola nere, e macchie vermiglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «ciuffolotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIUFFOLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIUFFOLOTTO

ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIUFFOLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonymes et antonymes de ciuffolotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIUFFOLOTTO»

ciuffolotto messicano canarina delle pinete canto major allevamento prezzo ciuffolotto europeo pyrrhula linnaeus uccello della famiglia fringillidi franco monopoli dopo cardellino più affascina bellissimo vedere quanta grazia delicatezza maschio corteggia femmina come accudire animali mondo ornieuropa nome scientifico molto diffuso italia europa apprezzato articolo maurizio micci esperienza prossima stagione sarà terza alleverò ciuffolotti prime sono sicuro nuovo bella avventura voglio così darvi alcune uccelli proteggere nostro paese uniformemente distribuito lungo tutta catena alpina mentre sugli appennini distribuzione limitata alle zone montane allevare domenico carlomagno lingua italiana amatoriale canarini beepworld misura lunghezza fino spettano alla bird planet senza dubbio presenti nostri

Traducteur en ligne avec la traduction de ciuffolotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIUFFOLOTTO

Découvrez la traduction de ciuffolotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciuffolotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciuffolotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

红腹灰雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camachuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bullfinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدغناش عصفور مغرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снегирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom-fafe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouvreuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bullfinch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gimpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋쟁이 새의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nprang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bullfinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakrakkuşu
70 millions de locuteurs

italien

ciuffolotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

снігур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botgros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακκινολαιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goudvink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domherre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dompap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciuffolotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIUFFOLOTTO»

Le terme «ciuffolotto» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciuffolotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciuffolotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciuffolotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIUFFOLOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciuffolotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciuffolotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciuffolotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIUFFOLOTTO»

Découvrez l'usage de ciuffolotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciuffolotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
lo ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. È incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
L'aggressività
Ancora più curioso e imperscrutabile è il rapporto d'ordine gerarchico fra maschio e femmina presso alcuni fringillidi, della molta conosciuta famiglia dei cardeulidi, alla quale appartengono il lucherino, il cardellino, il ciuffolotto, il verdone e ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Uccelli
CIUFFOLOTTO. ha due covate. In Italia è gennaio, erratico in instazionario. Pyrrhula pyrrhula Lunghezza 15,5-16 cm; ala 8-8,9 cm; apertura alare 25-28 cm; coda 6 cm; tarso 15 mm; becco 9 mm; peso 20-28 g. Uovo 20x15 mm. Il Ciuffolotto è ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Ciuffolotto. Passeriforme dal dimorfismo sessuale accentuato: il maschio presenta parti inferiori, guance e lati del collo rossi, che risultano invece grigio- vinati nella femmina. La sommità del capo e la coda sono nere, il groppone bianco.
Brichetti Pierandrea, 2012
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Io ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. E incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Il ciuffolotto Il ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All' inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi  ...
Mauro Corona, 2012
7
Nel legno e nella pietra
Il sole, ormaial tramonto, entravada occidentenel varco diroccia illuminando comeuna lamainfuocata larice e uccellino. L'alberoera diventato unarcobaleno, il ciuffolotto una pallina incandescente. Sospeso a venti metri d'altezza, pareva lui  ...
Mauro Corona, 2010
8
Storie del bosco antico
ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All'inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi di Cima Fortezza, presso una ...
Mauro Corona, 2010
9
Forme originarie della paura
... il ciuffolotto o monachino e il frosone, vengono trascurati anche i quattro trombettieri, nonostante la bella colorazione rosa di parte del piumaggio, poi il ciuffolotto scarlatto e il ciuffolotto scarlatto maggiore e il ciuffolotto delle pinete, enorme, ...
Marcel Beyer, 2011
10
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
Il ciuffolotto ricominciò la sua aria dall'Ifigenia in Tauride. Egbert iniziò a deprimersi. Lady Annenon beveva il suo tè. Forse nonsi sentiva bene. Maquando nonstava bene nonera mai reticentesull'argomento. «Nessunosa quanto soffro peruna ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIUFFOLOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciuffolotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Due esempi fra tutti: il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, una volta nella categoria in «pericolo critico». «Tutto questo - aggiunge ... «La Stampa, juil 15»
2
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «La Stampa, juin 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Numerosissimi i tordi, i corvidi, le cesene, il fringuello, il ciuffolotto, le cince, i crocieri; abbastanza numerosi anche gli esemplari più affascinanti ... «La Stampa, mai 15»
5
Polizia Provinciale, denunciato un bracconiere a Reana del Rojale
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi, ad esempio per il lucherino da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto da 80 a 120 euro, ... «Udine Today, déc 14»
6
Bracconieri denunciati in Friuli
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi; ad esempio per il lucherino il prezzo oscilla da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto ... «Il Friuli, nov 14»
7
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Anche le specie di foresta di conifere non sono mancate, con la cattura di qualche crociere, ciuffolotto, lucherino. Grazie al lavoro svolto lo ... «La Dea della Caccia, nov 14»
8
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, sept 14»
9
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, sept 14»
10
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
Le specie inanellate ammontano a 29, fra queste ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto ... «Clarus, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciuffolotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciuffolotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z