Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanculotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCULOTTO EN ITALIEN

san · cu · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCULOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanculotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANCULOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sanculotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sanculotto

sans-culottes

Sanculotti

Les sanctuaires sont ceux qui ne portent pas de culottes, les pantalons typiques à genoux régulièrement portés par la noblesse et la bourgeoisie pendant l'Ancien Régime. Le nom indique, pendant la Révolution française, les «patriotes», c'est-à-dire le plus radical parmi les partisans de la révolution depuis 1791, surtout à Paris. Les différents vêtements adoptés par les «patriotes» - en particulier les petits commerçants, les employés, les artisans et les travailleurs - étaient la volonté claire de se démarquer des classes bien-aimées, soulignant les différents objectifs politiques qui les distraient à la fois des contre-révolutionnaires et des partisans modérés de la Révolution. Avec l'adoption du calendrier républicain, les cinq jours complémentaires insérés à la fin de l'année s'appelaient les jours de Sanculottidi jusqu'en 1795. I sanculotti, sono coloro che non portano le culottes, i tipici pantaloni sotto il ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà e dall'alta borghesia durante l'Ancien Régime. Il nome indica, durante la Rivoluzione francese, i "patrioti", cioè i più radicali tra i partigiani della rivoluzione a partire dal 1791, soprattutto a Parigi. Il diverso abbigliamento adottato dai "patrioti" - soprattutto piccoli commercianti, impiegati, artigiani e operai - costituiva la precisa volontà di distinguersi dalle classi agiate, sottolineando i differenti obiettivi politici che li distanziavano tanto dai contro-rivoluzionari quanto dai più moderati sostenitori della Rivoluzione. Con l'adozione del calendario repubblicano, i cinque giorni complementari inseriti a fine anno vennero denominati Giorni Sanculottidi fino al 1795.

définition de sanculotto dans le dictionnaire italien

La définition de sanculotto dans le dictionnaire est dans les premières années de la Révolution française, le nom donné par les aristocrates aux révolutionnaires, qui portaient de longs pantalons rayés au lieu des pantalons courts portés par les classes nobles. Sanculotto est aussi un révolutionnaire extrémiste; maximaliste.

La definizione di sanculotto nel dizionario è nei primi anni della Rivoluzione francese, nome dato dagli aristocratici ai rivoluzionari, che portavano pantaloni lunghi di rigatino invece dei calzoni corti indossati dalle classi nobili. Sanculotto è anche rivoluzionario estremista; massimalista.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanculotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANCULOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANCULOTTO

sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti
sanculottidi
sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANCULOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
scappellotto
surmolotto

Synonymes et antonymes de sanculotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCULOTTO»

sanculotto sanculotti giacobini sono coloro portano culottes tipici pantaloni sotto ginocchio regolarmente indossati dalla nobiltà dall alta borghesia durante ancien régime nome indica rivoluzione patrioti cioè più sanculotto nell enciclopedia treccani francia termine spregiativo aristocratici indicavano portavano lunghi invece calzoni corti dizionari corriere sera designava rivoluzionario estremista indossare significato repubblica lòt primi anni dato dagli pantalo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum designavano causa loro sapere terminespregiativo chiamavano riconoscibili perché usavano erano impariamo curiosando letteralmente parola senza culotte sans ovvero quei stretti traduzione dicios traduzioni sansculotte miglior gratuito essere sempre piedi affatto milioni tutti vorreste avere castelli valletti servirlo

Traducteur en ligne avec la traduction de sanculotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCULOTTO

Découvrez la traduction de sanculotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanculotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanculotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

sansculotte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sans-culotte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sansculotte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिथड़ेपोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامتسرول جمهوري فرنسي متطرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкюлот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sans culotte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sansculotte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans-culotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sansculotte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sansculotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sansculotte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상 퀼로트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sansculotte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sansculotte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sansculotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sansculotte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansculotte
70 millions de locuteurs

italien

sanculotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sankiulot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкюлот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sansculotte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vagebond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sansculotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sansculotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanculotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCULOTTO»

Le terme «sanculotto» est très peu utilisé et occupe la place 86.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanculotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanculotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanculotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCULOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanculotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanculotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanculotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANCULOTTO»

Découvrez l'usage de sanculotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanculotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sempre la solita storia (illustrato)
SANCULOTTO 1:Allarme tradimento! SANCULOTTO 2:Ilnostro esercito èstato sconfitto! SANCULOTTO 3: Ilreha tradito la Francia e si stamettendo d'accordo con i nostrinemici perriavere iltrono. SANCULOTTO 4:Che bastardo! Prima chiamain ...
Iris Zocchelli, 2013
2
La menzogna
GESÙ CRISTO SANCULOTTO O LA GRANDE MENZOGNA Barbara Innocenti In un numero del suo “Père Duchesne”, Hébert prese posizione contro “i mistificatori ecclesiastici”, veri lupi travestiti da agnelli che nel tempo avevano saputo ...
Maria Grazia Profeti, 2008
3
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
Antonio Balbiani. stre più care libertà, altrimenti non vi salvo, o al bisogno vi salvo, vostro malgrado, » Ohibòi Tutti si volsero dalla parte del sanculotto, che i miei lettori avranno già riconosciuto per quel dal capo fasciato. ' - Correrò io per il  ...
Antonio Balbiani, 1870
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... Fiorenzo di Corsica, acciò con tutta celerità venisse a congiugnersi con lui verso il' capo COI'So, essa, abbattutasi per viaggio nell' armata franzese, fu fatta seguitare dal vascello ammiraglio il Sanculotto (con questi pazzi nomi chiamavano i ...
Lodovico Antonio Muratori, 1847
5
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Io sono la Primula Rossa (II Sanculotto) Colli; mus. Felice Montagnini, Armando Fragna, dir. da F. Montagnini; mo. Elsa Dubbini; scg. Arrigo Equini; arr. Franco Fontana; co. Maria De Matteis; d.pr. Walter Bedogni; a. re. Gastone Ramazzotti; op.
‎1991
6
REVISTA EUROPEA
pantaloni a guisa di gonfalone. Grida orribili e feroci di ga ira! $a ira!) Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi . In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto ...
‎1880
7
Rivista europea: rivista internazionale
Grida orribili e feroci di ga ira! ga ira!) i Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi. In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto voleva diventare un sanculotto ...
‎1880
8
La Rivista europea
pantaloni a guisa di gonfalone. Grida orribili e feroci di ga ira ! (ja ira!) Sanculotto. — (indirizzandosi al campagnolo ed ai due cittadini) Uniti patrioti, uniti e concordi . In onore di questi pantaloni tolti a forza ad un aristocratico che a niun conto ...
‎1880
9
rivista europea
Uomini donne entrano alla rinfusa ed in mezzo a loro il sanculotto del primo atto). Popolo. — (circondando il sanculotto). Questa notte? Non è possibile. Il Fabre? Sanculotto. — Il Fabre, l'Hérault, il Philippeau, il Camillo. Popolo. — Che! anche ...
UFFICIO DELLA RIVISTA EUROPA, 1880
10
Storia del teatro moderno e contemporaneo
Per adesso, cercate di soddisfare la mia curiosità irrequieta a proposito d'un punto solo. Vi sento ripetere il nome di sanculotto: che significa questo termine curioso e intrigante? il sanculotto francese [.. .] Un sanculotto è un uomo libero, ...
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCULOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanculotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertenza Stretto: Messina risponde a bassa voce. Un piccolo corteo …
Gli appelli accorati dei sindaci, Collica e Accorinti su tutti, ed il linguaggio sanculotto di qualche rivoluzionario di professione non tolgono l'isola ... «Stretto web, févr 15»
2
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... entusiasmo dai circoli rivoluzionari, subentrò l'invidia e il sospetto nei confronti di questo ricco e intraprendente straniero “fattosi sanculotto”. «Carmilla, févr 15»
3
Paolo Gentiloni, da Rutelli a Ministro degli Esteri: lodi e acidità dei …
Già fedelissimo sanculotto di Francesco Rutelli è riuscito a diventare negli ultimÈ un politico di professione, con il suo bravo cursus honorum, ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
La scalata del conte Gentiloni da figlioccio di Rutelli agli Esteri
Già fedelissimo sanculotto di Francesco Rutelli è riuscito a diventare negli ultimi due anni devoto cantore della scalata di Renzi verso il potere, ... «il Giornale, nov 14»
5
Articolo 18, due domande sul sanculottismo di Renzi
Ma quando il sanculotto fiorentino minaccia di procedere per decreto legge in materia di lavoro se il Parlamento non gli vara rapidamente la ... «Formiche.net, sept 14»
6
La tv del 13 settembre Massimo Ranieri show “Il segreto” e “Centurion”
... goffo cavaliere, sanculotto rissoso, sfortunato aviatore e tifoso accanito. E' sempre lui il perdente contro il destino cinico e baro: fino a tentare ... «Bergamonews, sept 14»
7
La tv del 1° agosto “Baciamo le mani” e il mondo di Amélie
... goffo cavaliere, sanculotto rissoso, sfortunato aviatore e tifoso accanito. E' sempre lui il perdente contro il destino cinico e baro: fino a tentare ... «Bergamonews, août 14»
8
"Un uomo, un mito": Fantozzi
Prima Adamo tremebondo e nudo, poi goffo cavaliere in Giudea, crociato medievale, sanculotto nel 1789, sfortunato aviatore e infine uomo del futuro, ma ... «TV Mediaset, juil 14»
9
La Vandea, un massacro in nome della Rivoluzione
... il movimento sanculotto, ne chiamava a raccolta i capi per indicare nella Vandea la massa di manovra della congiura controrivoluzionaria. «Corriere della Sera, juin 14»
10
L'ascesa di Orlando, promosso ministro nei ristoranti giusti
Ovviamente, lo addentarono piddini e alleati, guidati da ex magistrati tipo la mozza teste Anna Finocchiaro e il sanculotto Totò Di Pietro. «il Giornale, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanculotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanculotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z