Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappellotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPELLOTTO EN ITALIEN

cap · pel · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPELLOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappellotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPELLOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappellotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappellotto dans le dictionnaire italien

La première définition de cappellotto dans le dictionnaire est un petit couvercle en forme de chapeau: fermer la bonbonne avec un c. d'étain. Une autre définition d'un bouchon est le renfort pour le bout de la chaussure. Cappellotto est également dans de vieux fusils à chargement par la bouche, une capsule avec une substance détonante qui s'est adaptée au luminello.

La prima definizione di cappellotto nel dizionario è piccolo coperchio a forma di cappello: chiudere la damigiana con un c. di latta. Altra definizione di cappellotto è rinforzo per la punta della calzatura. Cappellotto è anche nei vecchi fucili ad avancarica, capsula con sostanza detonante che si adattava al luminello.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappellotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPELLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPELLOTTO

cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappereto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPELLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonymes et antonymes de cappellotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPELLOTTO»

cappellotto spurgo usato significato gildo alessandra autospurghi leandro cappellotto allestimenti autotelai leader mondiale nella produzione impianti aspirazione degli scarichi fognari pulizia idrodinamica giovanni consulente indipendente cura progetti vendere ecommerce marketing social media home page giuseppe vittorio costa sarcedo info cappellottosnc itgiovanni oderzo piace persone parlano vuoi aiuti consigli strategie idee esperienza italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de cappellotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPELLOTTO

Découvrez la traduction de cappellotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappellotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappellotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boné
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ lưỡi trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

italien

cappellotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

keps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappellotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPELLOTTO»

Le terme «cappellotto» est communément utilisé et occupe la place 37.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappellotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappellotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappellotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPELLOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappellotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappellotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappellotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPELLOTTO»

Découvrez l'usage de cappellotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappellotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
e-Commerce: Progettare e realizzare un negozio online di ...
Progettare e realizzare un negozio online di successo Daniele Vietri, Giovanni Cappellotto. Open Source5 – distribuita gratuitamente e scaricata più di 160.000 volte – ancora in uso da grandi realtà del panorama italiano come LA7, Lega ...
Daniele Vietri, Giovanni Cappellotto, 2012
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
La valvola a flusso costante ad una via permette un flusso libero in una direzione e regola la portata nella direzione opposta. La valvola consiste in un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-81. Il corpo ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
La valvola consiste di un corpo, una molla, un manicotto, un pistone, un arresto ed un cappellotto. 3-18. Il corpo cilindrico della valvola porta un raccordo ad una estremità ed è filettato internamente per ricevere il cappellotto all'estremità ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Casi di combustioni accidentali
Un semplice urto fra la superficie interna del cappellotto ed il volantino non può provocare una sufficiente rotazione dello stesso; • se si fosse verificata una parziale apertura della valvola, poiché la bombola era sicuramente piena e quindi ad ...
Carlo Ortolani, 2008
5
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Cappellotto, idem, 9 luglio 1922; Unione del lavoro. Atti ufficiali. Ai capi-lega dell' Unione del lavoro, in «La difesa del popolo», 25 giugno 1922; Ai capi-lega e a tutti gli organizzati bianchi, idem, 9 luglio 1922; Mentre gli avversari cantano lo ...
Luigi Malgeri
6
Check List Alenia F104S AER1F-104S-ASAM-6LC 1996: LISTA DEI ...
Selettore HEAD HOLD Interruttore ALTITUDE HOLD OFF Interruttore MACH HOLD OFF Interruttore ENGAGE OFF - QUADRETTO CORRETTORI DI ASSETTO Interruttore STABILITY CONT ROLL OFF (cappellotto abbassato) Interruttore ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Per effettuare la registrazione, procedere come segue: NNNNNNNNNNN È AVVERTENZA 1 Allentare la vite solo di quanto necessario per spostare il cappellotto. Serrare la vite dopo aver spostato il cappellotto, e prima di eseguire la ...
COSTARMAEREO, 1996
8
L'autoriparatore
Se la valvola è comandata direttamente dalla camma dell'albero della distribuzione il gioco si registra sostituendo il cappellotto montato sullo stelo od il piattello inserito nella punteria. Dati il gioco G rilevato nel controllo e lo spessore S del ...
Vittorio Ariosi, 1989
9
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
Il tirante, anche detto “ragnetto” per la sua forma, è dotato di un foro filettato che ne permette l'aggancio tramite la vite posta sul cappellotto di chiusura superiore. Il cappellotto si appoggia direttamente sull'attacco manubrio e, girando la vite, ...
Guido Rubino, 2013
10
La radio
Si vede chiaramente il modello di questo componente ”audion” e la stampa dello zoccolo che riporta la firma di De Forest. La valvola ha quattro piedini, tutti sullo stesso lato e un cappellotto di metallo in alto. I due pi`u larghi corrispondono al ...
Enrico Betti, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPELLOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cappellotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo
E proprio in quegli anni incontra Lorenzina Cappellotto, classe 1926, che attira le sue attenzioni e il 23 ottobre del 1948 si sposano e partono ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
La maturità al Piovene è una festa per 7 centini
Classe V A - Turistico: Giulia Ariola 85, Matteo Cappellotto 96, Chiara Carollo 72, Vittoria Donà 100, Giovanni Formaggio 70, Arianna Fortuna ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
3
Scambio del Martello al Rotary Club Conegliano
... Grespan Benvenuto Vittorio Past President e dai Soci: Lucia Bittesini, Katia Da Ros, Renato Sartor, Carlo Canato, Stefano Cappellotto, ... «Oggi Treviso, juil 15»
4
Un poker di cento Ma la media è alta e tocca gli 80 punti
Classe V D - Biotecnologie ambientali: Daniele Cappellotto 69, Francesco Carraro 67, Chiara Cazzola 76, Andrea Dal Zuffo 85, Martina Dalla ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Astorica, quando in sella tornano i big
La rappresentanza femminile non è stata da meno: accanto all'ex iridata Alessandra Cappellotto, a Mara Mosole e Patrizia Spadaccini, ha fatto ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
6
Il viaggio di Sammy nell'estate in villa
«Ed è partendo da questa intenzione che come Progetto Giovani - spiega il presidente Enrico Cappellotto - con il patrocinio del Comune, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
7
Giro Rosa a Stelle e Strisce
"La seconda edizione della Gaiarine-SanFior -hanno detto i Sindaci Gastone Martorel (San Fior) e Mario Cappellotto (Gaiarine)- è riuscita alla ... «Oggi Treviso, juil 15»
8
Domenica arriva il Giro Rosa nella Marca: info su viabilità e parcheggi
Domenica le atlete in gara dovranno firmare il foglio partenza nel piazzale della ditta Cappellotto di Gaiarine per poi partire da Via Vizza alle ... «TrevisoToday, juil 15»
9
Surf sul web con i corti di ShorTS Festival
Questo il significato dell'immagine, ideata da Leonardo Di Rocco con l'elaborazione grafica di Francesco Cappellotto, dell'imminente ... «Il Piccolo, juin 15»
10
Trevigiano, toro fugge dalla stalla e semina il panico
... il toro era agitato: «I vigili mi hanno riferito che non riuscivano a gestirlo - afferma il sindaco Mario Cappellotto, avvisato via telefono di quanto ... «Corriere Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappellotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappellotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z