Signification de "isolotto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ISOLOTTO EN ITALIEN

i · ʃo · lot · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLOTTO

Isolotto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOLOTTO EN ITALIEN

îlot

Isolotto

Coordonnées: 43 ° 46'41 "N 11 ° 13'01" E / 43.778056 ° N 11.216944 ° E43.778056; 11.216944 Isolotto est un quartier de Florence, situé administrativement dans le 4ème arrondissement. Il est situé dans la banlieue sud-ouest de Florence. La région de l'Isola et les anciens villages environnants abritaient autrefois des maisons rurales, principalement situées le long de la rue Pisana, et s'étaient déjà développées au début du XIXe siècle pour l'établissement d'usines aujourd'hui fermées de la majolie de fonderies et d'ateliers . Dans les années vingt du vingtième siècle, de telles zones se sont développées et des maisons ont été construites pour les classes populaires, tandis que l'Isolotto tel qu'il est aujourd'hui a été construit par I.N.A. à la maison, juste après la Seconde Guerre mondiale. Le 6 mai 1954, le maire Giorgio La Pira, avec le cardinal Elia Dalla Costa, a remis les clefs à la maison à près d'un millier de familles dans une région autrefois une terre de jardins et de champs.

Coordinate: 43°46′41″N 11°13′01″E / 43.778056°N 11.216944°E43.778056; 11.216944 L'Isolotto è un rione di Firenze, amministrativamente ricompreso nel quartiere 4. È collocato nella periferia sud-occidentale di Firenze. La zona dell'Isolotto e dei borghi antichi nelle vicinanze anticamente ospitava case rurali, prevalentemente disposte lungo via Pisana, ed ebbe uno sviluppo già nei primi anni del XIX secolo per l'insediamento di industrie - oggi chiuse - delle maioliche delle fonderie e delle officine. Negli anni venti del XX secolo, tali aree si svilupparono e vennero costruite abitazioni per i ceti popolari, mentre l'Isolotto come è oggi venne edificato dall'I.N.A. casa, subito dopo la seconda guerra mondiale. Il 6 novembre 1954 il sindaco Giorgio La Pira, insieme al cardinale Elia Dalla Costa, consegnò le chiavi di casa a quasi mille famiglie in una zona che un tempo era terra di orti e campi.

définition de isolotto dans le dictionnaire italien

La définition de islet dans le dictionnaire est petite île, spec. de forme ronde.

SYNONYMES DE «ISOLOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de isolotto

atollo · scoglio

TRADUCTION DE ISOLOTTO

Découvrez la traduction de isolotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de isolotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolotto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 坻
• Traducteur Français - espagnol: isleta
• Traducteur Français - anglais: islet
• Traducteur Français - hindi: छोटा सा टाप
• Traducteur Français - arabe: جزيرة
• Traducteur Français - russe: островок
• Traducteur Français - portugais: ilhota
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র দ্বীপ
• Traducteur Français - français: îlot
• Traducteur Français - malaisien: pulau kecil
• Traducteur Français - allemand: Inselchen
• Traducteur Français - japonais: 小島
• Traducteur Français - coréen: 작은 섬
• Traducteur Français - javanais: islet
• Traducteur Français - vietnamien: cù lao
• Traducteur Français - tamoul: ஐலண்ட்
• Traducteur Français - marathi: लहान बेट
• Traducteur Français - turc: adacık
• italien: isolotto
• Traducteur Français - polonais: wysepka
• Traducteur Français - ukrainien: острівець
• Traducteur Français - roumain: insuliță
• Traducteur Français - grec: νησάκι
• Traducteur Français - afrikaans: eiland
• Traducteur Français - suédois: ö
• Traducteur Français - norvégien: holme

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISOLOTTO»

Découvrez l'usage de isolotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isolotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...

le funzioni del rione de “l'iSolotto” fra gli sporadici interventi di edilizia residenziale realizzati nel Quartiere di S. Spirito nei primi anni '50, l'isolotto rappresenta il massimo intervento urbanistico compiuto unitariamente. Su un terreno ...

‎2000

I test psicoattitudinali. Eserciziario

Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o B. Inoltre, poiché l'isolotto del ...

Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010

Esercitest

Isolotto Oggetto A B C D Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o B. Inoltre ...

Martha Fabbri, Stefano Bertocchi, Alberto Sironi, Stefano Bertocchi, Alberto Sironi, 2009

Esercitest. Con CD-ROM

PARTE PRIMA j 11 12 13 14 15 Sapendo che il tesoro è nel secondo isolotto a destra rispetto a quello del naufrago (penultima informazione) è possibile concludere che il tesoro si trova nell'isolotto C o D e che l'isolotto con il naufrago è A o ...

‎2012

Esercitest 12

33 34 35 36 37 Essendo gli isolotti distanti 1 km fra loro, la distanza fra i due isolotti con le palme (A e C) è pari a 2 km e quella fra l'isolotto con la palma più a sinistra (A) e l'isolotto con il tesoro (D) è pari a 3 km. Ne segue che la somma è pari ...

‎2012

Firenze e provincia

11.5. I. quartieri. a. sud-ovest: l'Isolotto,. Legnaia. e. Monticelli. Area di insediamento storico, per la presenza in passato di borghi rurali distribuiti lungo il tracciato della via Pisana (direttrice per Empoli e Pisa), la parte di periferia fiorentina ...

‎1993

Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta

Nel giro di pochi mesi la rottura con monsignor Florit è totale, anche in seguito alla pubblicazione del «Catechismo» dell'Isolotto (Incontro a Cristo), con l' assunzione a simbolo di Martin Luther King e Camilo Torres, Malcolm X e Danilo Dolci, ...

Guido Crainz, 2003

Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...

dolo alla sinistra, si osserverà di fronte a P. M. un altro isolotto chiamato dei Cavalli, e lasciando alla diritta, inoltrandosi fra esso e la terra per sei cavi circa, si troverà alla sinistra un piccolo seno chiamato Porto S. Paolo, ove non sono che 2  ...

Luigi Lamberti, 1871

Esercitest

BA B5 Qc 36 Si risolva la seguente somma: distanza in km fra i due isolotti con le palme + distanza fra l'isolotto con la palma situato più a sinistra e l'isolotto in cui si trova il tesoro. 5 E) 7 B2 B4 37 Si risolva la seguente somma: distanza in km ...

Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011

I test delle accademie militari. Eserciziario

24 In quale isolotto è nascosto il tesoro? B A E) B c E] D 25 Si risolva la seguente somma: distanza in km fra i due isolotti con le palme + distanza fra l'isolotto con la palma situato più a sinistra e l'isolotto in cui si trova il tesoro. B 2 E) 4 5 E] 7 ...

Massimo Drago, Marco Pinaffo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isolotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Torneo di Beach Volley Santal al Lido di Milano

AREA FOOD AND BEVERADGE: 4 postazioni bar. POOL AREA: 8000 mq di area balneabile con isolotto centrale e 2 scivoli. Servizi e costi. «Funweek, juil 15»

Lido di Punta della Suina, il Riesame si pronuncerà entro 10 giorni …

Si trattava di zone demaniali, tra cui un isolotto e tre fosse biologiche a servizio dei bagni sistemati sulle pedane di legno, utilizzate dallo ... «Leccenews24, juil 15»

Nuova vita per le pescaie fiorentine, saranno usate per l'energia …

Isolotto, nei pressi del parco delle Cascine, lunga circa 90 m., in pessime condizioni dovute a evidenti cedimenti con conseguente spaccatura ... «inToscana, juil 15»

Ventotene negli scatti di Aniello Barone

Da Punta Eolo, con i ruderi del grande complesso romano di età imperiale, all'isolotto vulcanico di Santo Stefano, con le inaccessibili carceri ... «La Repubblica, juil 15»

Isole greche, la crisi spinge il business

Avrebbe staccato un assegno da 4,2 milioni di euro, pare, per dare alla sua compagna Amber Heard un isolotto tutto per loro, dopo che la sua ... «Lettera43, juil 15»

vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna

Quasi tutti rimangono sorpresi quando vengono a sapere che non possono raggiungere in macchina l'isolotto». Della cooperativa fanno parte ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

Lavori sul Ponte all'Indiano: sarà chiusa una corsia in direzione …

Da mercoledì 22 luglio sarà nuovamente chiusa al traffico una corsia del Ponte all'Indiano in direzione Isolotto per i lavori alla tubazione ... «gonews, juil 15»

Grecia, Johnny Deep acquista un isolotto per 4 milioni di euro

Così Deep per 4,2 milioni di euro si è assicurato l'isolotto di Strongyli. L'isola si trova sul Mar di Levante e dista circa cinque miglia nautiche ... «il Giornale, juil 15»

Salandra diventa terra di conquista: Viscuso passa all'Isolotto

"Io sostengo l'Isolotto calcio a5 femminile"...e per sostenerlo al meglio Umberto Ferrini e Maurizio Colella hanno inserito un altro tassello del ... «Calcio a 5 Live, juil 15»

L'Isolotto conferma Elena Galluzzi

... non ha voluto dirci però non sta nella pelle perché: "L'Isolotto non è per me una seconda maglia ma è la mia pelle". Viola aggiungiamo noi. «Calcio a 5 Live, juil 15»