Signification de "cavillatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CAVILLATORE EN ITALIEN

ca · vil · la · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVILLATORE

Cavillatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAVILLATORE EN ITALIEN

définition de cavillatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un cavillateur dans le dictionnaire est celle qui, celui qui fait l'erreur, utilise des cavils.

TRADUCTION DE CAVILLATORE

Découvrez la traduction de cavillatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavillatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavillatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 唱唱反调
• Traducteur Français - espagnol: sofista
• Traducteur Français - anglais: quibbler
• Traducteur Français - hindi: quibbler
• Traducteur Français - arabe: المراوغ
• Traducteur Français - russe: крючкотвор
• Traducteur Français - portugais: quibbler
• Traducteur Français - bengali: quibbler
• Traducteur Français - français: chicaneur
• Traducteur Français - malaisien: Quibbler
• Traducteur Français - allemand: Rabulist
• Traducteur Français - japonais: quibbler
• Traducteur Français - coréen: quibbler
• Traducteur Français - javanais: quibbler
• Traducteur Français - vietnamien: Quibbler
• Traducteur Français - tamoul: குய்ப்ளர்
• Traducteur Français - marathi: quibbler
• Traducteur Français - turc: safsatacı
• italien: cavillatore
• Traducteur Français - polonais: quibbler
• Traducteur Français - ukrainien: крутій
• Traducteur Français - roumain: sofist
• Traducteur Français - grec: σοφιστής
• Traducteur Français - afrikaans: chicaneur
• Traducteur Français - suédois: ordryttare
• Traducteur Français - norvégien: quibbler

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVILLATORE»

Découvrez l'usage de cavillatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavillatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opuscoli critici del Signor Marchese Fran.co Eugenio Guasco ...

Cavillatore . ivi Insensato . vet Frenetico . ivi Cuore corrotto . 4* Mente scomposta . ivi Penna c alunni atrite . »v» Vile calunniatore . 43 Vanamente capriccioso . 45 Cavillatore . 4<* Declamatore. 47 Vano . 48 Leggiero . ivi Uomo sedotto.

Francesco Eugenio Guasco, 1794

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

Chicane. CHICANEUR, em. BUSE , f. Cavillatore , cavilla- trice. t CHICANIER . JERK , add. (.sci-ka-nuf) Becca- lite; callabriga: rissoso; litigioso. CHICHE , add. Sjiilorcio ; sti'ctto ; (Utico ; guitto ; mignatta. 7 Pois chiche . cece. CHICHEMENT, aw ...

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Commento alle pandette

_ l TlTOLOVL DEI CALUNNIATORI 0 CAVILLNPORI ('l (m: cnumnwromnus) SUMMARIO I. Clze cosa sia il cavillatore (ealumniator) ; che cosa l'azione contro il fatto (in faclum) in odio dei cavillatori, e quale ne sia lo scopo. - II. A chi competa, a ...

Johannes Voet, 1837

La vita di Torquato Tasso

Egli. non. v'ha. dubbio. che. per. quel. sofista. e. cavillatore,. del. quale. tanto. si. lamenta. il. Tasso. in. una. sua. lunga. lettera. al. duca. d'. Urbino,. egli. non. intendesse. il. Montecatino,1. siccome. é altresì manifesto che il Giraldini era stato il ...

Pierantonio Serassi, 1858

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

Cavillatore;. Gavilloso; Capzioso. CAVÌN , s. m. T. agr. Senferuolo; Tragitlo, Piccolo sentiero fra i campi non frequentato, per cui si cammina. CAVIÙNÌ, s. m. Capifuochi o Alari, Arnesi da cucina o da camminctto per lo più di ferro , ad uso di  ...

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario della lingua italiana: A-C

(V) CAVILLATORE . VerbaU masc. Che cavilla. Lai. cavillator, sjcopkanta. Gr. ffuxoyotvn);. Fr. Giord. Pred. R. Se gli presentò un uomo perfidamente cavillatore . CAVILLATRICE. } erbai, fem. Che cavilla . Zibald. Andr. Gli dissero, che era donna ...

Accademia della Crusca, 1833

Dizionariu sardu-italianu

Sofista, nm. so/isla, sofistico, cavillatore. Sofistica, nf. parti de sa Lógica, sofistica. Po femina chi usât sofismas, cavillalrice. Sofisticái , va. sofisticare, sofismare, cavillare. Sofísticamente avv. sofísticamente, cavillosamente. Sofisticad -da, part  ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Specie' di caviglio, dai Toscani detto Coccinella (vedi). CAVIGLIUOLO. Diminutivo di Caviglia, CAVILLARE. User cavilli; trovar cavilli; so. steuere una cosa er via di cavilli; trovar di che dire su tutto. Veti CAVILLO. CAVILLATORE. Che cavilla ...

‎1837

Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...

Il cavillatore. È bene ricordare che, sebbene svolga un ruolo irritante com'è per tutti i pignoli, il cavillatore non appartiene necessariamente agli antagonisti, ma al sottogruppo dei neutrali scomodi. Essendo una persona molto precisa, non ...

Enrico Cogno, 2009

Il medico di campagna. Traduzione di Giovanni-Battista Menini

litigioso, cavillatore, superbo, crescendo in esso con le ricchezze i difetti. Subitotene il contadino dalia puramente faticosa sua vita entra nell'agiatezza e nel possesso di fondi, riesce insopportabile. Havvi una classe semivirtuosa, semiviziosa, ...

Honore de Balzac, 1834

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVILLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavillatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

42° Flaiano Film Festival: il programma di venerdì 26 giugno

Non lo è il fiscale cavillatore di Nicolas Bouchaud, che solleva grane ogni mattina, non lo è il vecchio sindacalista di Féodor Atkine dagli echi ... «L'Opinionista, juin 15»

In Germania nuova causa contro le mosse della Bce: nel mirino il Qe

Ci mancava proprio questo super Cavillatore. Se la Bce si è mossa" male" ... Abbiate la capacità di creare gli Stati Uniti D'Europa superando le ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»