Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cembanella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEMBANELLA EN ITALIEN

cem · ba · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMBANELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cembanella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMBANELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cembanella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cembanella dans le dictionnaire italien

La définition de cembanella dans le dictionnaire est un instrument de musique antique semblable à un petit tympan.

La definizione di cembanella nel dizionario è antico strumento musicale simile a un piccolo timpano.


Cliquez pour voir la définition originale de «cembanella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEMBANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEMBANELLA

cembalaio
cembalista
cembalistico
cembalo
cembolo
cembra
cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEMBANELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de cembanella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMBANELLA»

cembanella cembanella lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica nèl antico strumento musicale simile piccolo timpano costituito piccoli piatti turc hoepli turchi garzanti linguistica percussione molto diverso spec termine academic dictionaries sapere cemmanella cimbanella daltimpano deriv ross nome alcuni autori buri

Traducteur en ligne avec la traduction de cembanella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMBANELLA

Découvrez la traduction de cembanella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cembanella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cembanella» en italien.

Traducteur Français - chinois

cembanella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cembanella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cembanella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cembanella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cembanella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cembanella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cembanella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cembanella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cembanella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cembanella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cembanella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cembanella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cembanella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cembanella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cembanella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cembanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cembanella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cembanella
70 millions de locuteurs

italien

cembanella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cembanella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cembanella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cembanella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cembanella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cembanella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cembanella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembanella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cembanella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMBANELLA»

Le terme «cembanella» est rarement utilisé et occupe la place 106.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cembanella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cembanella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cembanella».

Exemples d'utilisation du mot cembanella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMBANELLA»

Découvrez l'usage de cembanella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cembanella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GIORNALE
Io voglio ridere Bergolinare , Nasca il nascibile Vo' matteggiare A suon di piffero , Di tiorba , e crotalo , Di cembanella, E cemmamella. Ve' ... ve' ... ve' ... vedila Arriva ! ... Cara ! ... Spargete , o bamboli , Presto, erba amara, Fogliuccie d'edera,  ...
MICHELE PONZA, 1839
2
Voci scoperte e difficolta incontrate sul vocabolario ultimo ...
I. X X X X. CEMBANELLA. Cemmamella . Ccmmanel— la'. Cennamella sono tutte voci prima dalla Crusca confuse insieme, e poste l' una-per l' altra. Dipoi per le correzioni fatte Alle 01mm d'essk Cru/m vengono a disiinguersi, o-più tosto a ...
Gian Pietro Bergantini, Francesco Cattini, 1758
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Suoniamo il piffero , La tiorba , il crotalo , La cembanella , E cemmamella. Io voglio ridere Bergolinare , Nasca il nascibile Vo' matteggiare A suon di piffero , Di tiorba , e crotalo , Di cembanella, E cemmamella. Ve' ... ve' ... ve' ... vedila Arriva !
Michele Ponza, 1839
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vedi Claviarpa, Clavicilindro, Pianoforte, e simili. CEMBANELLA. Cembanello è un piccolo cembalo, o un diminutivo, come cembalelto ; ina cembanella è una sorta di strumento' musicale ed era lo stesso per gli antichi italiani che cennamella, ...
‎1831
5
Il Canzoniere di Nicolò de' Rossi
T-B e DEI s.v. gial- da, Bezzola 183, REW 3763. cambana: « cembanella », « cemma- nella » (strumento musicale, specie di nacchere) 4o+8; sarà forma assimilata da *cembana, ricostruita su cembanella, cembanella (da cèmbano, forma dial.
Furio Brugnolo, 1974
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Spin. E* fi rroverrà modo, che fenza andar col cembalo in colombaia , ec. §. Figura da cembali: dicefî d'Huomo di poco garbo, per euer dipinti 1 cembali di figure malfatre. Cembanella. Lofteflo, che Cennamella. Larin. fiflula. Ant. A/am. Rim.
‎1691
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CEMBANELLA s -- Prov. Andar col ccmbalo in colombaja :: Pubblicare iproprii fatti, quando e' doverebbono esser tenuti segreti. Lal. propria arcana \'ulgure. Gr. -rò èaurob ifiòplonrov ò'udaìziv. Sale. Spin. E' si lrovarà modo, che senza andar ...
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CEMBANELLA. a. 1'. lo stesso 0116 CENNAMELLA. CEMBANELLO: 3MLPICOOIO celic. CEMBOLISMA, e CEMBOLIS_MO.e.m. detto correttamente invece di Emb0lismo. CEMBOLO. vedi CÉMBALO. CEMBOLONE. accr. di Cémbolo.
‎1855
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cembanella. Ciaramella. Cemmamelle, Cemmanelle. Piattini. Cena. Cena G. Cenciajuolo. Saponaro § 1. Cencio. Vrenzola, Pttaccio. Cencioso. Spellicchione. Ceneraccio. Cennera §. Ceneracciolo. Cennerale. Cenere. Cennera. Cenerella ...
Basilio Puoti, 1850
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
CEMBANELLA . Lo fleil'o , che Септшс11а . Lat. f/íula , са/втш . Gr. eu'gnä . An:- А/ат. rim. àlrl. fan. 9. Cinf'. Cala. a. 48. CEMBoLrsMA ‚ e CEMBoLrsMo . Detto corrottamente in vece di fmboli(то . Lat. “ибо/фит. Gr. гудели-дн!“ Те]: Br. 1.. 48. 5.
Accademia della Crusca, 1739

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMBANELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cembanella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accademia del Dónca/ Cucca= botta, sbornia, vulva
Un sinonimo è CATUBA (derivante dalla “cembanella”, strumento musicale a percussione, che richiama il botto del tiro vigoroso). CATRAMINA ... «Giornale dell'Umbria, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cembanella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cembanella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z