Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cementificio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEMENTIFICIO EN ITALIEN

ce · men · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENTIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cementificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMENTIFICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cementificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ciment

Cemento

Dans la construction avec le terme de ciment, ou plus de ciment proprement hydraulique, on entend une variété de matériaux de construction, connus sous le nom de liants hydrauliques, qui mélangés à de l'eau développent des propriétés adhésives. Le ciment ou la pâte à ébullition, plus de ciment d'eau, est utilisé comme liant dans le mélange avec des matériaux inertes tels que le sable, le gravier ou la pierre concassée. ▪ dans le cas où la pâte de béton est mélangée avec un agrégat jusqu'à ce qu'il ait du mortier de ciment; ▪ Dans le cas où les agrégats de béton sont réunis en différentes tailles, selon une courbe granulométrique donnée, on obtient du béton; ▪ Si le béton est couplé à une armature en tiges d'acier, convenablement positionnée, il y a du béton armé. Avec la réglementation de 1971, il est devenu le nom du conglomérat en béton armé. L'Italie est le premier producteur en Europe et le 13ème au monde: on estime que 36 millions de tonnes de ciment ont été produites en 2009, ce qui équivaut à environ 601 kg par habitant. La production mondiale, encore une fois en 2008, était de 2,83 milliards de tonnes, soit environ 450 kg par habitant ... In edilizia con il termine cemento, o più propriamente cemento idraulico, si intende una varietà di materiali da costruzione, noti come leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive. La pasta cementizia o boiacca, cemento più acqua, viene impiegata come legante in miscela con materiali inerti come sabbia, ghiaia o pietrisco. ▪ nel caso in cui la pasta di cemento si misceli con un aggregato fino si ha la malta di cemento; ▪ nel caso in cui alla pasta di cemento si uniscano aggregati di diverse dimensioni, secondo una determinata curva granulometrica, si ottiene il calcestruzzo; ▪ nel caso in cui il calcestruzzo venga accoppiato con un'armatura costituita da tondini di acciaio, opportunamente posizionati, si ha il calcestruzzo armato. Con la normativa del 1971 prende il nome di conglomerato cementizio armato. L'Italia è il primo produttore in Europa, e tredicesima nel mondo: si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale, sempre nel 2008, è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite...

définition de cementificio dans le dictionnaire italien

La définition de usine de ciment dans le dictionnaire est une usine de ciment.

La definizione di cementificio nel dizionario è fabbrica di cemento.

Cliquez pour voir la définition originale de «cementificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEMENTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEMENTIFICIO

cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementazione
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio
cempennare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEMENTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de cementificio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTIFICIO»

cementificio moccia rossi sacci castelraimondo monselice buzzi colleferro costantinopoli edilizia termine cemento più propriamente idraulico intende varietà materiali costruzione noti come leganti idraulici miscelati acqua sviluppano proprietà adesive pasta cementizia cementifici sick polvere carbone combustibile comune ragioni sicurezza monitoraggio della concentrazione silos stoccaggio cementificio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum devastano razziare tutto rame padova sono spariti venti quintali spogliato impianto elettrico rifare danni dizionari corriere sera fabbrica significato lavoratori strada mobilità sinora parlato problematiche ambientali dimenticando vero problema quello posto lavoro rischio biancone saceba parco delle gole rocce necessarie fabbricazione principale ragione insediamento nelle treccani cementifìcio comp ficio invia articolo pubblica blog sito segnala redazione stampa inizia smantellamento nato demolizione località curagnata gigante argilla costato milioni euro entrato attività pesenti linthout alzano lombardo avviato

Traducteur en ligne avec la traduction de cementificio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMENTIFICIO

Découvrez la traduction de cementificio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cementificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cementificio» en italien.

Traducteur Français - chinois

水泥厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planta de cemento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cement plant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमेंट प्लांट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع للاسمنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fábrica de cimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usine de ciment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang simen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zementwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セメント工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட் ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमेंट प्रकल्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimento fabrikası
70 millions de locuteurs

italien

cementificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cementownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fabrica de ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο τσιμέντου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sementaanleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cementfabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sementfabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cementificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENTIFICIO»

Le terme «cementificio» est communément utilisé et occupe la place 42.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cementificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cementificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cementificio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEMENTIFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cementificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cementificio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cementificio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTIFICIO»

Découvrez l'usage de cementificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cementificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
Ce la fornisce una recente tesi di laurea fiorentina, all'apparenza non collegata con il tema dell'indurimento delle pietre tenere, sul Cementificio Marchino di Calenzano, l'imponente mole di archeologia industriale nella quale ci si imbatte ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
2
La conservazione del calcestruzzo armato nell'architettura ...
Il Cementificio Italcementi è contraddizione, il suo ca- rattere è contraddizione, un concentrato di aggressività e sentimento. Il cementificio rientra in quel novero di fabbricati che trasmette emozioni, che non può lasciare indifferente ...
Roberto Anelli, 2010
3
Piave. Cronache di un fiume sacro
Alla sua sinistra, sul greto del Piave che qui è già largo, larghissimo, s'innalza la possente mole del cementificio Rossi. Lo stabilimento nasce come Cementi Piave e contribuisce in modo sostanziale alla ricostruzione del dopoguerra e allo  ...
Alessandro Marzo Magno, 2010
4
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
A.l - Motta S. Agata A.2 -Terrazzamenti realizzati A.3 - Ampia ziina pianeggiante e incolta, interposta tra la fiumara e Catatbrio - Aranceto, Bergamotteto, Uliveto B.l - Sacca di sfogo della fiumara B.2 - Cementificio B.3 - Terrazzamenti con ...
Giuseppina Foti, 2004
5
Cuba
Fondata nel 1762, Mariel è un importante centro industriale e porto, con il più grande cementificio di Cuba, un'imponente centrale idroelettrica, un campo d' aviazione militare e dei cantieri navali. C'è anche una nuova zona industriale porto ...
Brendan Sainsbury, 2010
6
Santa Marinella
E ancora: l'ex Cementificio con la vicina bellissima villa stile Liberty verranno recuperati a fini culturali e ricreativi; la proprietaria Società Calce e Cementi li dovrebbe cedere gratuitamente al Comune di Santa Marinella. Siamo sempre nel ...
Carlino Bandinelli, 2002
7
Transalpina: die Wocheinerbahn, Bohinjska Proga, la linea di ...
A sinistra appaiono enormi impianti di cementificio, e più in basso un fascio di binari, generalmente pieno di carri merci. E' la parte nuova del grande cementificio "Salonit Anhovo". Man mano che la linea si abbassa, si arriva al livello dei binari ...
Paolo Petronio, 1997
8
L'economia dei prefetti: l'Abruzzo e il Molise tra guerra e ...
La produzione di marna nel chietino, proveniente in prevalenza dal cementificio di Bomba, della Società cementi adriatico, che aveva sede a Milano88, si attestò invece, sulle 14.000 tonnellate circa, mentre quella di lignite superò le 4.000 ...
Natascia Ridolfi, 2012
9
Nello spessore. Traiettorie e stanze dentro la città
La proposta fino ad ora più accreditata sembra infatti essere quella della TOTO S.p.A per la costruzione di un nuovo cementificio. La filiera delle costruzioni sta vivendo uno dei più gravi cicli negativi mai registrati: i consumi di cemento sono ...
Sara Marini, Federico De Matteis, 2012
10
Una città in guerra. Senigallia 1943 - 1944
La giornata seguente vi fu un susseguirsi di esplosioni di mine all'interno del cementificio, con distruzione di macchinari e di parti dell'edificio. Le esplosioni delle mine piazzate dai tedeschi sul porto e lungo la linea ferroviaria continuarono ...
Gilberto Volpini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENTIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cementificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campigliano, le fiamme minacciano l'ex cementificio - Ottopagine.it …
Un vasto incendio si è sviluppato a Campigliano all'altezza dell'ex cementificio. In fiamme un terreno inconto che costeggia la strada principale ... «Ottopagine, juil 15»
2
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire …
È disoccupato (ha lavorato in un cementificio di proprietà di una impresa indiana, viene pagato 4 euro per 12 ore di lavoro. Perché scappa. «La Stampa, juil 15»
3
L'identikit del migrante: dove fugge e perché - La Stampa
Chi è. Amara Djabi ha 25 anni, vive in un villaggio nei dintorni di Kayes, Mali. È disoccupato (ha lavorato in un cementificio di proprietà di una ... «La Stampa, juil 15»
4
Città d'Italia dal passato al futuro. Gli Architetti: svuotare per riempire …
... dell'ex cementificio nell'area di San Pio X. Nella stessa città nell'area di San Berillo in Corso Martiri è già in fase di sviluppo un maxi-piano di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Muro dei Francesi: avvio procedimento di dichiarazione di interesse …
... termini diversi, come un complesso di interesse culturale importante e non più come un nuovo cementificio travestito da emergenza abitativa. «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
6
Carbonext, approvata risoluzione di Foti (Fdi): "Tutelare salute dei …
... di Buzzi - Unicem di trasformare il cementificio che ha sede a Vernasca in un impianto in grado di produrre energia bruciando il Carbonext. «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
INCENDIO IN UNA PALAZZINA RESIDENZIALE AD ALZANO …
La palazzina si trova nella zona dell'ex cementificio di Alzano, sul posto anche i Carabinieri e i tecnici dell'Asl di Albino con due ambulanze per ... «Valseriananews, juil 15»
8
Lincidente di daillens senza conseguenze sullambiente
La terra contaminata, dal canto suo, è stata incenerita nel forno del vicino cementificio di Eclépens, nonché in un impianto di trattamento ... «La Regione Ticino, juil 15»
9
Cementificio di Vernasca, Foti (Fd'I): "Rendere pubblici dati su …
Tommaso Foti (Fdi) ha presentato una risoluzione all'Assemblea legislativa per chiedere alla Giunta di attivarsi, per quanto di competenza, ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
10
Salerno: sindacati contro vendita aree dell'ex Cementificio, di Piazza …
Esprimiamo, ancora una volta, forte preoccupazione in merito alle conseguenze del piano di alienazione delle aree dell'ex Cementificio, di ... «Salernonotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cementificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cementificio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z