Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cementazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEMENTAZIONE EN ITALIEN

ce · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cementazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMENTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cementazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cementazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la cimentation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la cimentation. Une autre définition de la cimentation est l'excavation de puits minéraux, la consolidation des roches par l'injection de lait de ciment. La cémentation est également un durcissement superficiel de l'acier, obtenu en provoquant la dissolution du carbone dans le fer au moyen d'un agent gazeux qui agit à haute température.

La prima definizione di cementazione nel dizionario è azione e risultato del cementare. Altra definizione di cementazione è nello scavo di pozzi minerari, consolidamento delle rocce per mezzo dell'iniezione di latte di cemento. Cementazione è anche indurimento superficiale dell'acciaio, ottenuto provocando la soluzione del carbonio nel ferro per mezzo di un agente gassoso che agisce ad alta temperatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «cementazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEMENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEMENTAZIONE

cembra
cembreta
cembro
cement-gun
cementante
cementare
cementario
cementeria
cementiere
cementifero
cementificare
cementificazione
cementificio
cementista
cementite
cementizio
cementizzazione
cemento
cemento armato
cemeterio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEMENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de cementazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTAZIONE»

cementazione acciai trattamenti termici metalli acciaio caratteristiche meccaniche tabella tempra degli cementazione atmosfera controllata bodycote processo aumenta resistenza usura durezza superficiale alla fatica creando strato indurito carbonitrurazione questo trattamento viene eseguito temperatura varia generalmente normalmente nell enciclopedia treccani geologia sedimentologia formazione cemento legante attraverso quale minerali frammenti roccia separati bassa pressione stav dispone impianti gennaio azienda dotata nuovo impianto sottovuoto avviato totalmente automatizzato produzione quotidiana prodotti cias menu sezione costruzione bonifica scheda crni sapere spessore dello ottenuto molto piccolo qualche decimo millimetro però sufficiente conferire metodi aria calda eseguita

Traducteur en ligne avec la traduction de cementazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMENTAZIONE

Découvrez la traduction de cementazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cementazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cementazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

胶结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cementación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cementation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمنتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цементирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyimenan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zementierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸炭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시멘트 결합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cementation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xây bằng xi măng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cementation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sementasyon
70 millions de locuteurs

italien

cementazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cementowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цементування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sementasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cementazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENTAZIONE»

Le terme «cementazione» est communément utilisé et occupe la place 46.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cementazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cementazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cementazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEMENTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cementazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cementazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cementazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTAZIONE»

Découvrez l'usage de cementazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cementazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Si può ottenere una cementazione dell'acciaio per 1 mm di profondità, molto dura e non fragile, e senza movimenti del pezzo, scaldando questo al rosso, in una scatola lutata, con 2 p. di carbone di castagno in polvere, 1 di unghie di bue o di  ...
Antonio Turco, 1990
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per produrre altri cianuri, per la cementazione del ferro. Stabilità. Si deve conservare assolutamente secco al riparo dell'umidità. Tossicità. Molto tossico. Sviluppa acido cianidrico ©. Manipolazione e immagazzinamento. Si deve evitare il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Manuale dello stampista
ingranaggi e particolari di precisione soggetti a usura e a elevati carichi di compressione (come i cuscinetti). 9.2.3.3 I processi di carbocementazione L' intervallo di temperatura del processo di cementazione è di solito compreso fra 870 e 930 ...
Aa. Vv.
4
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le alterazioni dimensionali che l'acciaio subisce durante il trattamento termico, ad esempio la cementazione, devono essere limitate ma non sono, generalmente, evitabili (fatta eccezione per gli acciai maraging). Il trattamento termico di ...
‎2000
5
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
CEMENTAZIONE CARBURANTE CIANURAZIONE Oppure carboccmentaziorK. Per a cerai generalmente a basso tenone di carbonio. Temperata^ prossima ma generalmente superiore a quella in cui termina la trasformazione della ferriti in ...
Giuseppe Casini, 1987
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Per eliminare tali inconvenienti è sufficiente separare il dreno dalla cementazione; quindi al disopra del dreno si forma uno strato di 50 cm di sabbia silicea e sopra tale strato un secondo strato di 0,50-1,0 m di bentonite/argilla in forma di ...
Guido Chiesa, 1994
7
La protesi d'anca di primo impianto
Sebbene molto sia stato scritto sulla mobilizzazione asettica del cemento e sulle reazioni individuali atipiche al PMMA in grado di spiegare la rapida mobilizzazione verificatasi nonostante una buona tecnica di cementazione, l' assenza di ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Quindi per ottenere un eguale grado di cementazione ho dovuto ripetere 1' operazione' alla maniera degl'Inglesi per venti ore e più, cosicché quello che si ottiene colla* cementazione termolampica in ore trenta esige colla cementazione all' ...
‎1825
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Jiun è facile peraltro il tornarti urta plausibile filologia d*l Metodo docimastico, che Agaiarcbidtt ci ha lraaaUf.no. Uu, fuoco da durar cinque giorni di idra piuttosto d«lla modera* cementazione, analoga a quelli, che Pfiuio ci trasmise, ohe di una.
‎1808
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
Vengono tutti chiamati trattamenti di cementazione, anche se di norma con tale nome si indica la cementazione carburante. a) Cementazione (carburante): viene eseguita su acciai di composizione chimica opportuna, caratterizzati da un ...
Pierangelo Andreini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cementazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'età dell'oro dei grossi “mono” inglesi
... certamente più razionale, che prevedeva bielle in acciaio da cementazione, senza alcun anello riportato. In questo secondo caso infatti, ... «Moto.it, juil 15»
2
Dal mito alla realtà: “Ecco l'oro di Atlantide”
... generare l'oricalco bisogna usare un processo che oggi si chiama cementazione, altrimenti lo zinco si volatilizza durante la fusione. E addio. «La Stampa, juil 15»
3
Consiglio Regionale. Sì dell'assemblea a Mozione Itrec Rotondella …
Nel documento si ricorda che presso l'Itrec di Rotondella “sono in corso le attività per la realizzazione dell'Impianto di cementazione del ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juin 15»
4
Rifiuti radioattivi: individuate le Regioni italiane dove verranno …
A Saluggia (dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività e dove la cementazione è stata richiesta nel 2001, ma finora non effettuata), nelle ... «La Voce di New York, juin 15»
5
Cnapi. Rifiuti radioattivi, un pericolo senza soluzioni immediate
... che da decenni sono sparsi per l'Italia: a Saluggia (dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività e dove la cementazione è stata richiesta ... «DazebaoNews, juin 15»
6
Ambiente: in Itrec Rotondella alcuni parametri oltre soglia
Lo ha reso noto la Sogin che, nell'impianto, sta effettuando attività per realizzare l'impianto di “cementazione del prodotto finito, che consentirà ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juin 15»
7
Rifiuti nucleari: così saranno messe in sicurezza le centrali atomiche …
Tra i siti esistenti quello più critico è l'Eurex di Saluggia dove sono presenti rifiuti nucleari ad alta attività, liquidi la cui cementazione è stata ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
"PASCOLI-GIOVINAZZI", IL PROGETTO LETTURA SI CHIUDE CON …
... giovani lettori sul problema ambientale e sull'inquinamento del pianeta da parte dell'uomo che con la cementazione del suolo distrugge prati ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, mai 15»
9
Denti del giudizio/ otturazioni /capsula
3)Più che un problema nella cementazione forse si è trattato di un problema nelle dimensioni del moncone che è risultato troppo piccolo da ... «Medicitalia.it, mai 15»
10
IMPLANTOLOGIA DENTALE: 18 RISPOSTE A 18 DOMANDE …
L'alternativa al ricorso alla terapia implantare è la cementazione di un ponte sui denti adiacenti, ma questo comporterebbe un intervento molto ... «Grandain, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cementazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cementazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z