Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centro abitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTRO ABITATO EN ITALIEN

centro abitato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRO ABITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centro abitato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTRO ABITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centro abitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Population du centre-ville

Centro abitato

Étant donné que la définition d'un centre habitué ne peut être trouvée dans des termes sans équivoque dans le cadre juridique, à cet effet, l'existence de critères empiriques établis par la jurisprudence s'est développée sur ce point. Premesso che la definizione di centro abitato non è rinvenibile in termini univoci nel quadro normativo, soccorrono, allo scopo, l’esistenza di criteri empirici elaborati dalla giurisprudenza amministrativa formatasi sul punto.

Cliquez pour voir la définition originale de «centro abitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTRO ABITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTRO ABITATO

centro
centro ospedaliero
centro storico
centro urbano
centroafricano
centroamericano
centroattacco
centroavanti
centrocampista
centrocampo
centroclassifica
centrodestra
centrodestro
centroeuropeo
centromediano
centromero
centropagina
centrosinistra
centrosinistro
centrosoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTRO ABITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de centro abitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTRO ABITATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centro abitato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de centro abitato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO ABITATO»

centro abitato centro città paese sobborgo abitato urbanistica limite velocità codice della strada più alto italia deliberazione delimitazione sorpasso premesso rinvenibile termini univoci quadro normativo soccorrono allo scopo l’esistenza criteri empirici elaborati automobile club biella centri abitati secondo delle disposizioni disattese parte amministrazioni comunali quella proprio articolo decreto altalex particolare recentemente affermato criticamente contenuta nell nuovo letteralmente insieme edifici delimitato lungo accesso dagli sentenza ottobre pubblica udienza luglio presidente dott bruno amoroso relatore giuseppe daniele titoletto studio bosetti gatti circolare sensi

Traducteur en ligne avec la traduction de centro abitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTRO ABITATO

Découvrez la traduction de centro abitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centro abitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centro abitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

镇中心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centro de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city ​​Centre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर के केंद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центр города
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centro da cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরে কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centre-ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusat bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadtzentrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

町の中心部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타운 센터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengah kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm thị trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம் சென்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर केंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir merkezi
70 millions de locuteurs

italien

centro abitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrum miasta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр міста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrul orașului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντρο της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middedorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centro abitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRO ABITATO»

Le terme «centro abitato» est communément utilisé et occupe la place 38.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centro abitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centro abitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centro abitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRO ABITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centro abitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centro abitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centro abitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO ABITATO»

Découvrez l'usage de centro abitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centro abitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Edilizia e urbanistica. Regimi normatici, titoli abilitativi ...
La nozione di centro abitato. Legislazione: art. 41 quinquies, 1. 17.8.1942, n. 1150, legge urbanistica; art. 17, 1. 6.8.1967, n. 765, modifiche ed integrazioni alla legge urbanistica 17.8.1942, n. 1150; art. 18, 1. 22.10.1971, n. 865, programmi e ...
Valerio De Gioia, 2009
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Scheda del centro abitato di Rieti: prima pagina. 2. Scheda del centro abitato di Rieti: seconda pagina. 3. Scheda del centro abitato di Rieti: terza pagina. 4. Scheda del centro abitato di Rieti: quarta pagina. 5. Scheda della cinta fortificata di ...
Mauro De Meo, 2006
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Art. 5 (Artt. 3 e 4 Cod. Str.) (Altre definizioni stradali e di traffico; delimitazione del centro abitato) 1. Le altre definizioni stradali e di traffico di specifico rilievo tecnico di cui all'articolo 3, comma 2, del codice sono contenute nelle singole ...
‎2013
7
Codice della strada.
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Marani Simone (a cura di), 2012
8
Codice della strada. Schemi operativi. Approfondimenti di ...
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Simone Marani, 2012
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il nuovo codice della strada
La delimitazione del centro abitato, come definito all'articolo 3, comma 1, punto 8, del codice, è finalizzata ad individuare l'ambito territoriale in cui, per le interrelazioni esistenti tra le strade e l'ambiente circostante, è necessaria da parte ...
Paola Martoni, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRO ABITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centro abitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavori nel centro abitato di Porto Cesareo: servizio idrico sospeso …
Acquedotto Pugliese sta effettuando interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato di Porto Cesareo. I lavori riguardano l'installazione di nuove opere ... «LecceSette, juil 15»
2
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
CATANZARO. Installazione di bande rumorose, potenziamento della segnaletica orizzontale e verticale nel centro abitato, intensificazione dei controlli su strada ... «Giornale di Calabria, juil 15»
3
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, il fuoco si è ... «CN24TV, juil 15»
4
Fratelli d'Italia: “Allontanamento dei profughi dal centro abitato
Ventimiglia. Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in quanto ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Altamura: Isole ecologiche fuori dal centro abitato
Le isole ecologiche saranno collocate fuori dal centro abitato. Precisamente i due centri comunali di raccolta differenziata sorgeranno uno in località "Grotta ... «AltamuraLife, juil 15»
6
Pianella, cantieri in tutta la zona nord del centro abitato
Cantieri in corso in tutta la zona nord del centro abitato di Pianella: da alcuni giorni l'amministrazione comunale ha avviato i lavori in via Pescara, L'Aquila, ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Pontecagnano Faiano: Sospensione idrica centro abitato
acqua_rubinetto Come da nota trasmessa dalla società Asis, a causa della rottura improvvisa di un raccordo idraulico della tubazione in via Alfani, che ha già ... «Salernonotizie.it, juin 15»
8
Ubriaca e senza patente semina il panico in pieno centro abitato
carabinieri_posto_blocco Nella serata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Sapri hanno denunciato una donna di 32 anni, sorpresa alla guida dell'auto senza ... «Salernonotizie.it, juin 15»
9
Gangi, la banda larga arriva in tutto il centro abitato
Connect Planet Earth Continua il potenziamento della banda larga nel Comune di Gangi, dopo i lavori per il collegamento Gangi-contrada Mandralisca e la ... «Cefalu & Madonie Web, juin 15»
10
Aqp, lavori in corso: nel centro abitato di Martignano servizio idrico …
Dalle ore 8 alle 16 del 5 maggio, saranno effettuati alcuni interventi per il miglioramento del servizio nell'abitato del comune griko. Previsti disagi negli stabili ... «LecceSette, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centro abitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centro-abitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z