Téléchargez l'application
educalingo
cera da scarpe

Signification de "cera da scarpe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERA DA SCARPE EN ITALIEN

cera da scarpe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERA DA SCARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cera da scarpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERA DA SCARPE

arpe · calzascarpe · crema da scarpe · lucido da scarpe · lustrascarpe · pulisciscarpe · tendiscarpe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERA DA SCARPE

cera · ceragia · ceraio · ceraiolo · ceralacca · cerambice · Cerambicidi · ceramella · ceramica · ceramico · ceramista · ceramografo · ceramologia · ceramologo · cerare · cerargirite · cerasa · cerasella · ceraseto · cerasiola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERA DA SCARPE

ape · chope · crepe · equipe · escape · force de frappe · golpe · pan di serpe · penelope · pepe · pope · principe · recipe · serpe · stirpe · tape · troupe · truppe · turpe · équipe

Synonymes et antonymes de cera da scarpe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERA DA SCARPE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cera da scarpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERA DA SCARPE»

cera da scarpe · cera · scarpe · sulle · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · signore · tutto · bene · sono · osare · rivolgermi · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · contrario · cervinia · antica · spugnetta · scatola · ebay · vintage · collezione · collezionismo · collezioni · diverse · scatole · latta · quali · scopri · dizionari · repubblica · lucido · protettivo · calzature · spagna · ceralacca · sembrare · essere · molto · pallido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cera da scarpe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERA DA SCARPE

Découvrez la traduction de cera da scarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cera da scarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cera da scarpe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鞋油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

betún
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wax from shoes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जूता पॉलिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورنيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крем для чистки обуви
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sapato polonês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জুতা পালিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cirage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggilap kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuhcreme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

靴墨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구두약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

polish sepatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi đánh giày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷூ பாலிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वासाचे बूट पॉलिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakkabı boyası
70 millions de locuteurs
it

italien

cera da scarpe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buty polskim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крем для чищення взуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lustruire pantofi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερνίκι παπουτσιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoenpolitoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skokräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skokrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cera da scarpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERA DA SCARPE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cera da scarpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cera da scarpe».

Exemples d'utilisation du mot cera da scarpe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERA DA SCARPE»

Découvrez l'usage de cera da scarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cera da scarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dicesi pure oggidì nel- uso comune di Varie mesture artifìziali, sia perchè la cera n* è il principale ingrediente , o perchè sono molli , ed appiccatile come la cera; e cosi dicesi Cera da scarpe, o cera nera; cera da nesti; cera da maschere, &c.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Tariffa delle gabelle toscane
Toscana ...t-ó 1.4“»,7-.. Ancorchè ornate con intarsì ,rapper-ti, o - [55210241] ArticoliLClaffilCai-Îl CsSOlE di Ferro con Anelli di ARGENTO MASS[CC10 Con ornamenti,. C CENERE di Tartaro —————--— Vedi CENERE di Vagello .
Toscana, 1781
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cera da scarpe, Me4ura nera con la quale si lustrano scarpe e stivali. || Essere appiccato con la cera in una dignità ce. Esserci mal fermo, mal sicuro. « Cron. Pist. Parendogli essere appiccato con la cera nella signoria di Pisa, mandò qui a  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... sia perché la cera n'è il principale ingrediente , o perché sono molli ed appiccaticce come la cera; e cosi dicesi Cera da cupe gl i ; cer a da nesti; cera da scarpe , o cera пега; Cera neconcia, o cera di Salimbacca¡ e cera da Muselière . g 5.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Zira da scarp - Cera da scarpe, e una Mistero grassa e nera con la quale si dà il lustro alle scarpe. ' Zita , a. f. Gera. Sembianza, Aria di volte. Ave'ir stra - Aver cera di choc» chessia = Mostrarne di fuori apparenza. Far bona mira a ore - Far ...
Carolina Coronedi Berti
6
Vocabulario della lingua italiana
... dopo la fioritura. è un ammasso di vescichette formate da una membrana piena di liquido trasparente e muccpso. ll Cera da scarpe, ltiestiira nera con la quale Sl. lustrano scarpe e 'SÌlVail. ll Essere appiccato con la cera in una digmla ec.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Venditore di ceretta, cioè di cera da scarpe. (V. cattura, sust./I) - Uno straecione vivo e verde, che per istrappare un boccon di pane vende le cerette da scarpe, in giorno di mercato girondola tra la folla, e grida: Cristiani e contadini battezzati ...
‎1857
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dicesi pure oggidi neluso comune di Varie mestnre artifizisli, ' sia perché la cera n' è il principale ingrediente , o perché sono molli, ed appiccalicce come la cera; e cosi dicesi Cera da scarpe, 0 cera nera; cera da nesti; cera da maschere , &c.
‎1828
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
... ottenere il lucido ; potrebbe darsi che occorresse una quarta ripassata, ma ciò è secondo lo stato del pavimento. Cera da scarpe impermeabile. — V. Cera da Scarpe, pag.347, Voi. I. Per tuito ciò che riguarda le candele. — V. Candele, pag.
Gaetano Brey, 1844
10
Tariffa delle gabelle per Pistoja
ERA da Ncsh lire cinque,fi›ld1 tredici . e dannri quattro il temo delle libbre Ed csscndo fatta nd Territono riunito lire ono, soldi tredici edamiri quattro il tento delle libbre CERA da balimbaccz Vedi Cerri ”trancio CERA da Scarpe lire cinque ,soldi ...
Toscana, Ferdinando Gregori, 1783

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERA DA SCARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cera da scarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Femministi da 5 generazioni
Così il trisnonno s'ingegnò per diversificare, come si direbbe oggi, ed escogitò una nuova ricetta per una cera da scarpe, sempre a base di aceto di mele. «Espansione, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cera da scarpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cera-da-scarpe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR