Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arpe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARPE EN ITALIEN

ar · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARPE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arpe dans le dictionnaire italien

La définition des harpes dans le dictionnaire est une grande épée avec un crochet dépassant sous la pointe, utilisé par les anciens, spec. à l'est.

La definizione di arpe nel dizionario è grande spada falcata con un uncino sporgente sotto la punta, usata dagli antichi, spec. in Oriente.


Cliquez pour voir la définition originale de «arpe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARPE


calzascarpe
cal·za·scar·pe
cera da scarpe
cera da scarpe
crema da scarpe
crema da scarpe
lucido da scarpe
lucido da scarpe
lustrascarpe
lu·stra·scar·pe
pan di serpe
pan di serpe
pulisciscarpe
pu·li·sci·scar·pe
serpe
ser·pe
stirpe
stir·pe
tendiscarpe
ten·di·scar·pe
turpe
tur·pe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARPE

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

Synonymes et antonymes de arpe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPE»

arpe fabio giuliano milanese camac sator matteo fonsai salvi associazione romana proprietà edilizia arpe tutela sindacalmente circa mila soci persone fisiche giuridiche enti organismi vario genere comunque coinvolti problemi della fondatore gruppo presidente amministratore delegato unico partner autorizzato partecipare tutti parmalat confermate condanne geronzi caso prima sezione penale corte appello bologna confermato cesare

Traducteur en ligne avec la traduction de arpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARPE

Découvrez la traduction de arpe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arpe» en italien.

Traducteur Français - chinois

竖琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arpas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арфы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harpas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harpes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Harfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거문고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clempung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn hạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கின்னரங்களைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harpler
70 millions de locuteurs

italien

arpe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harfy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арфи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARPE»

Le terme «arpe» est assez utilisé et occupe la place 20.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arpe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arpe en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arpe.
1
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
2
Alphonse Karr
Due amanti silenziosi somigliano a due arpe con lo stesso diapason e pronte a confondere le voci in una divina armonia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARPE»

Découvrez l'usage de arpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
si può dir morto;... Vive di ratto' e di rapina a torto, Di naiìl'régi e d'ogni cosa trista, E chiamasi per nome l'Arpalista. Quella città si chiama Saliscaglia, ec. Pulc. Luig. .Morg. 'n, |57. - Id. ib. '22, '208. ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Roncn. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
A quella mensa citare, arpe e lire E diversi altri dilettevol suoni ~Faeeano intorno l'aria tintinnire D' armonia dolce e di concenti buoni. AIÌOS. Fur. 7 , 19. Liuti, viole, arpi e traverse. ll»ast.llnss. Appar.elnlcrrn.7. E in mano teneva un'arpe. Id. n.. n ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Val'. opere'. 308. ARPA o ARPE. Sust. f. Nel plur. ARPA fa Arpe; ed ARPE fa ARPI. (Bas. lat. [l'arpa; bret. Herp; base. Arpa [in signil'. di Lira , Cetra] ; sass. aut. Heappa; eimbr. Harpa [in signif. di Lira, Cetra]; got. Ilarpfan; provenz.,'cataL, spagn.
‎1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
..ARPE. Sust. f. Specie di Falce o di Ronca. ,Lat. Harpe-es. ( Il Forcellini Spiega cosi questa voce : « HARPE-ES , f. , Ronca; grcc. Harpe; Ensùfltlcalus e! incurvus in anteriorcm partem, quo 1'Plercurius in Argum, et Persona in 1Uerlusam usi ...
‎1838
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
АЫ. da Parpa, dall'arpa. Plnr. Nom. e Acc. le о j arpe, le arpe. Gen. d' le o d1 j' arpe, dcllc arpe. Dat. a le о a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. АЫ, da le o da j'arpe, dalle arpe. ( зв ) Non parlo dell'arlicolo indeterminate un, uno, una, (35)
Michele Ponza, 1847
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Nom. e Acc. le o j'arpe, le arpe. Gen. d' le o d'jarpe, delle arpe. Dat. a le o a j'arpe, alie arpe. Voc. o arpe, o arpe. Abi. da le, o da j'arpe, dalle arpe. Non parlo dell' articolo indeterminato un, uno, una, che non offre alcuna difficoltà nel traslatarlo ...
Michele Ponza, 1860
7
Il primato sfuggente. L'Europa e l'intervento per lo ...
7.1.2 Il primo dibattito sugli Arpe (1997-1999) Le linee guida per i negoziati con i paesi Acp in vista di Lomé V, che facevano seguito al Libro Verde, vennero trasmesse dalla Commissione al Consiglio il 29 ottobre 199718. La proposta per il ...
Elena Calandri, 2009
8
Liguria mineraria. Miscellanea di giacimentologia e storia ...
Il 3 dicembre, non essendo comparsi gli eredi Meiraldi, Merano venne nominato nuovo cassiere, alle stesse condizioni del precedente (ARPE, 137). Il 30 novembre Pier Francesco Biggio aveva appiggionato ai consociati la sua opera di ...
Giuseppe Pipino, 2005
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Nom. e Acc. l'arpa , l'arpa. Gen. d"l'arpa , dell'arpa. Dat. a Рагра, ‚ аП'агра. Voc. о arpa,'o arpa. АЫ. da Farpa, dall'arpa. Plur.1 Nom. e Acc. le,'o fm'pe, le arpe, о Гагре.' Gen. d' le о d' j'arpe, delle, o dell'arpe.'Dat. a le, o-a j'arpe, alle,oall'arpe.
‎1830
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Arpa fa Arpe,- ed Arpe fa Arpi. = Di ARPA si veggano gli es. ne' Vocab. ; di ARPE se ne arrecano da noi nella Osservazione a questa voce in questo significato. Sol qui noteremo che il gran Diz. di Napoli c' insegna che il plur. di Arpa è Arpi.
Giovanni Gherardini, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Il Festival Internazionale delle Arpe raggiunge quest'anno la sua diciannovesima edizione con concerti dai repertori variopinti in scena dal 24 ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Cremella: Orazio protagonista dell'evento ''Periferie dell'anima'' ad …
Due arpe, una celtica e una bardica, una serata resa magica dalle luci e dalle note del musicista accompagnata dagli scroscianti applausi del ... «Casateonline, juil 15»
3
Guidonia - Fairylands, la magia del festival celtico che ha incantato …
fair Sarà il fascino della musica, sarà che è l'unico evento nel Centro-Sud Italia dedicato esclusivamente alle note con arpe e cornamuse, certo ... «Tiburno.tv, juil 15»
4
Dieci anni dell'Ephedra di Mogliano Grande festa al castello della …
Dalle 21,15 prenderà il via l'unica tappa italiana del centro Italia della più grande orchestra di arpe Celtiche d'Europa di ritorno dalla tournee ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Nel cuore del Borgo dell'Arte concerti, lezioni aperte e percorsi d …
La Masterclass sarà, infatti, occasione per approfondire il repertorio solistico e per ensemble (flauti, arpe celtiche e moderne e ottoni) e per ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Applausi in Piazza Cavalli per la tappa piacentina de la “Via dei …
Flauti, oboi, clarinetti, fagotti, corni, trombe, tromboni, tuba, percussioni, arpe, pianoforte, violini, viole, violoncelli e contrabbassi, hanno ... «IlPiacenza, juil 15»
7
Notte prima della gara: accompagnare corpo e mente verso il riposo
... preso l'abitudine di ascoltare quelle musiche orientali a base di arpe e suoni il più possibile dolci, lenti e melodici proprio perché, stimolando ... «SoloBike.it, juil 15»
8
diretta twitter
In programma anche i laboratori di Orchestra giovanile, Ensemble di chitarre, Ensemble di Flauti, Ensemble di arpe, oltre al laboratorio di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
«Chi è chiamato da Dio non sente di esser salito di categoria»
Proprio sul sagrato della cattedrale, Bergoglio ha ricevuto dal Sindaco le chiavi della Città, mentre un'orchestra di duecento arpe paraguayane ... «La Stampa, juil 15»
10
La musicista Cecilia Chailly: "Milano creativa e spirituale, qui ho …
Voleva un'arpa paraguaiana per la canzone «Dolcenera». Arrivai con due arpe per scegliere quella più adatta. Eravamo allo studio Metropolis ... «Il Giorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z