Téléchargez l'application
educalingo
certosa

Signification de "certosa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERTOSA EN ITALIEN

cer · to · ʃa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTOSA EN ITALIEN

définition de certosa dans le dictionnaire italien

La définition de certosa dans le dictionnaire est un monastère de frères chartreux: c. de Pavie. Certosa est également un endroit calme et paisible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTOSA

acetosa · acetosella rizomatosa · camomilla tomentosa · draba tomentosa · erba di S.Giovanni tomentosa · peverina tomentosa · romice acetosa · rosa tomentosa · sciantosa · tosa · vedovina rizomatosa · ventosa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTOSA

certame · certamente · certare · certazione · certezza · certi · certificabile · certificare · certificato · certificatore · certificazione · certitudine · certo · certo non so che · certo numero · certo numero di · certo quantitativo · certosino · certuni · certuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTOSA

altra cosa · amorosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la qual cosa · la stessa cosa · mimosa · mucosa · ogni cosa · posa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · scabiosa · sposa · stessa cosa

Synonymes et antonymes de certosa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTOSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «certosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTOSA»

certosa · abbazia · convento · eremo · monastero · romitaggio · collegno · formaggio · ricette · villa · significato · martino · trisulti · senales · certosa · pavia · home · page · comune · questo · sito · dedicato · interamente · alla · troverete · ampia · raccolta · testi · bellissime · immagini · alle · porte · capoluogo · benvenuti · welcome · continene · informazioni · storiche · monumento · visconteo · turistiche · viabilità · pagina · benvenuto · calcio · nella · capitale · firenze · cistercensi · ufficiale · della · fabbricazione · liquori · tipi · profumi · restauro · libri · indirizzo · orari · visita · autobus · galluzzo · grand · hotel · sorge · cuore · vallo · diano · fronte · lorenzo · conosciuto · tutta · europa · info · polizia · locale · venerdi · luglio · funzionerà · autovelox · territorio · comunale · vhspjsstlo · storia · memoria · bologna · cimitero · venne · fondato · riutilizzando · strutture · certosino · edificato · partire · soppresso · vento · venezia · centro · servizi · disponibili · presso · isola · ospitare · eventi · nautici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTOSA

Découvrez la traduction de certosa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de certosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certosa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

黄绿色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chartreuse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chartreuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

षाट्रेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخضر مصفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

картезианский монастырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chartreuse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chartreuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman keras manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kartause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャルトリューズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연두빛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chartreuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mèo lông xám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chartreuse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chartreuse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık yeşil
70 millions de locuteurs
it

italien

certosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chartreuse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

картезіанський монастир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chartreuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινοπράσινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chartreuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chartreuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chartreuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de certosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certosa».

Exemples d'utilisation du mot certosa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTOSA»

Découvrez l'usage de certosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Certosa di Parma
LA. CERTOSA. DI. PARMA. TRADUZIONE DI FERDINANDO MARTINI AVVERTIMENTO Questo racconto fu scritto nell'inverno del 1830, in luogo distante da Parigi trecento leghe.Moltianniprima, quandoinostri eserciti scorrazzavan l'Europa ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
2
L'antica biblioteca della Certosa di Pavia
A Brera i codici della Certosa erano giunti verso la fine del 1784, a due anni dalla soppressione del monastero, dopo che, a conclusione di estenuanti discussioni sui criteri da seguire nella divisione di manoscritti e stampe tra la Biblioteca ...
Luciano Gargan, 1998
3
Il martirologio della Certosa di S. Stefano del Bosco
Si ascrive a questa compagine il Martirologio della Certosa di Santo Stefano del Bosco. I monaci certosini hanno inserito in alcuni giorni degli eventi importanti della Certosa: la morte del beato Lanuino (1*1 1 aprile 1116), la dedicazione della ...
Pietro De Leo, 2005
4
Descrizione della certosa di Pavia
DESGRIZIO. NE. "ian Galeazze Visconti, da prima sot- tanto Signor di Pavia, resosi quindi pure padrone di Milano e di tutto il Milanese coll' essersi per sorpresa impadronito della persona dello zio Barnabò, Signore di quella Città , unitamente ...
‎1818
5
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
1373), unita alla Certosa di Calci presso Pisa40, di Valmanera (a. 1387) d'Asti41, di Palazzuolo in diocesi d'Albano (c. 1390), chiudendosi con la fondazione del più famoso monastero dell'ordine e tra i più insigni del mondo intero, la Certosa ...
Gregorio Penco, 1995
6
La visita erudita dell'insigne basilica della Certosa di Pavia
Padri della Certosa di Pavia, assegnando a ciascheduno una pensione yitalizia di lire 2400. ma poco dopo furono di nuovo messi al primiero possesso dei medesimi. Nell'anno 1782. furono definitivamente soppressi , e così ebbe fine questa ...
Luigi Baggi, 1817
7
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
Anche le monache di Le Gard dovettero abbandonare la certosa per rifugiarsi a Burdinne, in una grande casa nel centro abitato, che presto si rivela inidonea alla vita di clausura. Da qui, nel 1928 si trasferiscono a Nonenque, dove tuttora la ...
Pietro De Leo, 2004
8
Descrizione della celebre Certosa presso Pavia
CERTOSA PRESSO PAVIA TiA magnanima idea di fabbricare questo celebre Edifizio si deve a Giovanni Galeazzo Visconti da prima signore di Pavia e conte di Vertus (i), il quale, dopo d' essersi impadronito della città di Milano e dello Stato ...
Francesco Pirovano, 1823
9
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Il P* D.Stefano Macone dal Priorato di Pontignano , in cui venne sostituito D. Gior Battista Vaanucci , affegnato Prior della Certosa di Pavia, in luogo dal P. D.Ugo, che pasta a quella di Mantova . • DLXVlk S' abbocca col Duca di Milano , cui fa ...
Benedetto Tromby, 1777
10
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Comunque siano andate le cose, al di là della presunta continuità giuridica dei diritti d'uso68, è certo che per comprendere adeguatamente la conflittualità con la certosa, che rifletteva in chiave locale le forti tensioni sulle terre di uso pubblico ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Certosa, in bici alla scoperta del Naviglio - La Provincia Pavese
Domenica 19 luglio alle 17, con ritrovo al termine del viale alberato della Certosa, si svolgerà l'itinerario gratuito in bicicletta alla scoperta del ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Lo spettacolo Moby Dick al Certosa Festival di Calci | Toscana News …
certosa calci-3 Firenze. Nell'ambito della XV edizione del Certosa Festival avrà luogo un evento molto speciale: “Moby Dick”, uno spettacolo ... «Toscana News 24, juil 15»
3
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
Nei giorni scorsi è stato installato dal Parco Naturale del Marguareis un totem interattivo all'ingresso della Certosa di Pesio, contenente ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Superenalotto, maxi vincita di 225mila euro a Certosa
La fortuna bacia Genova con una maxi vincita al Superenalotto in via Jori, nel quartiere di Certosa. L'estrazione sabato sera, quando un ... «GenovaToday, juil 15»
5
I sotterranei gotici della Certosa di San Martino aperti a luglio e …
Presentandosi semplicemente al punto informativo della Certosa circa dieci minuti prima della visita, fino al raggiungimento del numero ... «Vesuvio Live, juil 15»
6
Tra religione e scienza la Certosa di Calci sfida i secoli
Non è proprio un benvenuto la frase che accoglie il viandante che si imbatte nella facciata d'ingresso della Certosa di Calci: l'edificio di culto ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Certosa, coach Rinaldi è ufficiale Patron Bonfanti pensa in grande
CERTOSA. Continua l'opera di ulteriore rafforzamento dello staff tecnico da parte del Certosa e del patron Bonfanti che ufficializza l'arrivo di ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
A Napoli Il Gioco del Lotto apre Castel S. Elmo e la Certosa in notturna
La Certosa di San Martino e il retrostante Castel S. Elmo (Foto dal sito del ... oggi si replica a Castel S. Elmo e Museo e Certosa di San Martino ... «Adnkronos, juil 15»
9
BENI CULTURALI: L'IMPEGNO DELLA REGIONE PER LA …
03/07/2015 - La Regione interviene per salvaguardare la Certosa di Trisulti, mettere in sicurezza la struttura e recuperare le superfici pittoriche presenti. «Regione Lazio, juil 15»
10
Certosa, si riparte dal nuovo tecnico Meduri
CERTOSA. Dopo aver sfiorato l'impresa di conquistare il ritorno in Promozione il Certosa volta pagina. Sarà una squadra profondamente ... «La Provincia Pavese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certosa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR