Téléchargez l'application
educalingo
convento

Signification de "convento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONVENTO EN ITALIEN

con · ven · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Convento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVENTO EN ITALIEN

couvent

Un couvent est un complexe résidentiel typique de l'organisation communautaire de la vie catholique et orthodoxe consacrée. Sa principale fonction est d'accueillir les personnes vivant dans une communauté religieuse et les services nécessaires à la communauté elle-même et éventuellement fournis au monde extérieur.

définition de convento dans le dictionnaire italien

La définition d'un couvent dans le dictionnaire est une communauté de religieux ou de religieux qui appartiennent à la même règle et vivent dans le même bâtiment. Le couvent est aussi une réunion, une réunion.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVENTO

avvento · controvento · evento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVENTO

convenientemente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · conventuale · convenuto · convenzionale · convenzionalismo · convenzionalista · convenzionalità · convenzionalmente · convenzionare · convenzionato · convenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Synonymes et antonymes de convento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «convento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENTO»

convento · abbazia · badia · cenobio · certosa · chiostro · clan · comunità · comunita · religiosa · congregazione · eremo · monastero · ordine · popolo · pubblico · romitaggio · dell · annunciata · barile · neveri · relais · giuseppe · etimologia · complesso · residenziale · tipico · convento · ristorante · music · dance · mangiare · ballare · feste · tema · vocazione · divertimento · mantenere · fede · nostra · mission · buona · tavola · abbiamo · rinnovato · cucina · nuovo · sito · ufficiale · albergo · diffuso · vecchio · hotel · romagna · ideale · vacanze · relax · romagnola · pizzeria · cetara · costiera · amalfitana · situato · nella · splendida · cornice · della · piccolo · caratteristico · borgo · varese · camere · sale · matrimoni · edificio · carico · storia · troverete · delle · calde · accoglienti · piene · fascino · dove · sono · ancora · presenti · antico · ibla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de convento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONVENTO

Découvrez la traduction de convento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de convento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

修道院
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монастырь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

convento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kloster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修道院
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கான்வென்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs
it

italien

convento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klasztor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монастир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mănăstire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναικεία μονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klooster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de convento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convento».

Exemples d'utilisation du mot convento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot convento.
1
Giobbe Covatta
Niente è più terribile per una donna che l'infedeltà dell'uomo amato. In seguito a una tale delusione amorosa può perfino accadere che le donne si chiudano in un convento. Se poi la delusione è particolarmente forte può accadere che si chiudano in un convento di frati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVENTO»

Découvrez l'usage de convento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriale del convento
José Saramago. rulla il tamburo e suona il piffero, non lei, è chiaro, che idea, una regina a stamburare e a spifferare, le fanno ala gli alabardieri, e poiché le strade sono sporche, come lo sono sempre perquanti annuncie decretiordinino chesi ...
José Saramago, 2010
2
La dimora delle anime: i Cappuccini nel Val di Mazara e il ...
Provincia: Agrigento. Comune: Agrigento. Anno di fondazione: primo convento- 1552; secondo convento - 1697. Ubicazione: primo convento - C.da Bonamorone (zona del Cimitero comunale); secondo convento - Zona della Villa del Sole.
Umberto Di Cristina, Antonio Gaziano, Rosanna Magrì, 2007
3
I misteri d'un convento ed i frutti dell'egoismo romanzo di ...
Era il 24 agosto dell' anno 4805, l' orologio del convento di.... in Roma suonava un'ora di notte: tutto e silenzio; il fischio del vento, il susurro della pioggia che dirottamente cadendo batte su le imposte, unito al rumoreggiare del tuono che ad ...
Ulisse Barbieri, 1863
4
Sul cenacolo del già convento di Sant Onofrio delle Monache ...
Confutazione di Tommaso Masi allo scritto del Sig. G. Gargani Garganetti Tommaso Masi .."UT'' ' □"'*''' - ;1J7"'*— □'"-'• 'WW.JI' .« jv.i SUL CENACOLO Del già Convento di Saul' Onofrio delle Monache di FuliTM. CONFUTAZUME aa ...
Tommaso Masi, 1846
5
Atti parlamentari dello Senato
I Cappuccini residenti nel convento di Cigliano, provincia di Vercelli. 964. residenti nel convento de) Monte di Torino, 965. residenti nel convento della Madonna di Campagna, 96G. I Cappuccini residenti nel convento di Limone, provincia di ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
ENNA: chiesa di San Paolino e convento presso il Cimitero (1587). Chiusa al culto la chiesa da due anni. Trasferimento opere NO soprint. 2003 per avvio restauri comunali. Notevoli tela di san Carlo Borromeo (Minniti), Reliquiario in legno ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Agrigento: atti ...
Tre. inventari. del. fondo. Corporazioni. Religiose. Soppresse. del. convento. di. San. Vito. ad. Agrigento. Ilenia Craparotta Il presente contributo è il frutto di un lavoro iniziato con la trascrizione di tre inventari che fanno parte del volume 471  ...
Ilenia Craparotta, Nicoletta Grisanti, 2009
8
Cronica del convento di S. Dominico in Soriano: 1510-1664
1510-1664 Antonino Lembo. С A P I T О L О V I. i.- Tftlm. 1 1 Paire San Domenico mirtcolofamente liber* ahum Juoi Deuoit ..dé euidtnti peruolf di mortel A potenza de' Santi , perche depende da quel- la d'Iddio , non è Ii mi tat a , ma ...
Antonino Lembo, 1665
9
La Rosa trionfante, cioc relatione della sollennita fatta in ...
Pietro Emmanuel.
Pietro Emmanuel, 1669
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Chiostho , Convento, Monastero, Cenobio. È comune a questi nomi locali la nozione di Clausura, ove , per sentimento di religione, si ritirano degl'individui dell'un sesso e dell'altro , per viver lontani dagl* inciampi del Mondo ; ed appunto per ...
Giovanni Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cairo Montenotte, convento aperto per visite guidate - Quotidiano …
La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15,30 alle 18,30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San Francesco a Cairo ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
la Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mozzarella e del …
Ogni sera, dalle 19:00 in poi, si potranno gustare le specialità della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alla mozzarella e al ... «CityRumors.it, juil 15»
3
Miss Solofra, tutto pronto al giardino dell'ex Convento - Il Ciriaco
Parata di stelle in serata nel Giardino dell' ex Convento di Santa Chiara per la 2^ edizione di Miss made in Solofra. Parecchie le ragazze a ... «ilCiriaco.it, juil 15»
4
Convento francescani in chiusura, anche la politica si schiera per …
Dopo quella di Napoleone Bonaparte nel 1810, si profila una nuova chiusura del Convento dei Cappuccini di Serracapriola. A distanza di oltre due secoli. «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, terza stagione: Maria rinchiusa in convento
Rieccoci con delle nuove anticipazioni riguardanti la terza stagione de Il Segreto, la soap opera spagnola più amata dal pubblico italiano e in ... «Blasting News, juil 15»
6
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
Dal 17 luglio al 13 settembre 2015 la Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà le opere di Dominik Uhlig, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
7
Itri, rimossi i rifiuti davanti al Convento dei Passionisti
Già da ieri mattina i rifiuti depositati davanti al Convento dei Padri Passionisti di Itri, erano stati rimossi dagli addetti alla pulizia della città. «H24notizie.com, juil 15»
8
Cairo, la domenica pomeriggio convento di S.Francesco aperto per …
Cairo Montenotte. La domenica pomeriggio dei mesi estivi, dalle ore 15.30 alle 18.30 è possibile visitare gratuitamente il convento di San ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
Migranti in ex convento vicino ad asilo. Protesta mamme …
A Crema monsignor Oscar Cantoni costretto a cambiare idea dopo aver messo a disposizione un ex convento per dare accoglienza a 5 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Itri / Rifiuti abbandonati davanti al Convento dei Passionisti
La forte lamentela è espressa da padre Cherubino Di Feo, che di norma officia la messa delle ore 7,30 del mattino al Convento dei Passionisti, ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/convento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR