Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certificazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTIFICAZIONE EN ITALIEN

cer · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTIFICAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Certificazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTIFICAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «certificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

certificat

Certificato

Un certificat, souvent appelé certificat, est un document contenant un certificat, considéré comme un acte juridique et, plus précisément, une déclaration de connaissance des faits, des actes ou des qualités, émis par écrit par un sujet investi de certaines attributions. Pas toujours, cependant, la distinction est gardée à l'esprit, souvent les deux termes sont utilisés comme synonymes. Un certificato, spesso detto anche attestato è un documento contenente una certificazione, intesa quale atto giuridico e, più precisamente, dichiarazione di conoscenza di fatti, atti o qualità, rilasciata in forma scritta da un soggetto investito di determinate attribuzioni. Non sempre, però, la distinzione è tenuta presente, sicché sovente i due termini sono usati come sinonimi.

définition de certificazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la certification dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la certification; attestation, déclaration. Une autre définition de la certification est un document ou un ensemble de documents qui certifie: attacher le c. de ce qui a été déclaré. La certification est également un audit des états financiers d'une entreprise et une déclaration de sa fiabilité, émise par une société externe.

La prima definizione di certificazione nel dizionario è azione e risultato del certificare; attestazione, dichiarazione. Altra definizione di certificazione è documento o complesso di documenti che certifica: allegare la c. di quanto dichiarato. Certificazione è anche revisione contabile del bilancio di un'azienda e dichiarazione relativa alla sua attendibilità, rilasciata da una società esterna.

Cliquez pour voir la définition originale de «certificazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERTIFICAZIONE

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de certificazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTIFICAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «certificazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de certificazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTIFICAZIONE»

certificazione attestato atto certificato dichiarazione dimostrazione documentazione documento esempio indice indizio mandato patente prova segnale spia testimone testimonianza impianto elettrico ritenuta acconto contratti lavoro piattaforma crediti servizio momentaneamente disponibile gentile utente sistema corso aggiornamento introdurre funzionalità previste certificazione sistemi certificazioni rilasciate grado rilasciare gestione aziendali secondo principali norme ohsas prodotto rina services comprende personale impianti piattaforme shore csqa your qualities value home ente opera livello internazionale settori agroalimentare pubblica amministrazione servizi pubblici socio sanitari turismo percorso senz altro

Traducteur en ligne avec la traduction de certificazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTIFICAZIONE

Découvrez la traduction de certificazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de certificazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certificazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

certificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमाणपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сертификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্যদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pensijilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bescheinigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sertifikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp giấy chứng nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgeleme
70 millions de locuteurs

italien

certificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сертифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sertifisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sertifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certificazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTIFICAZIONE»

Le terme «certificazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certificazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certificazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certificazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERTIFICAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «certificazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «certificazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot certificazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERTIFICAZIONE»

Découvrez l'usage de certificazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certificazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
Altre immobilizzazioni strumentali 32. Costi per la certificazione ISO 9001 Una società nel 2006 ha sostenuto ingenti costi per l'ottenimento della certificazione ISO 9001; i costi sostenuti per l'ottenimento di tale certificazione devono essere ...
2
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Gli organismi di certificazione e quelli di accreditamento devono porsi gli stessi interrogativi. Nessuno opera bene per definizione, come sembra talora implicito in certi atteggiamenti dell'amministrazione pubblica. È anzi proprio ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
3
Guida alla certificazione energetica. Con CD-ROM
Sonia Lupica Spagnolo. 2.2. Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica Le linee guida nazionali sulla certificazione energetica non sono ad oggi ancora state emanate, rendendo di fatto inefficaci le disposizioni indicate sulla ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2009
4
Diritto del lavoro
Commentodi PAOLA BELLOCCHI BIBLIOGRAFIA ANGIOLINI-FASSINA, Sulle procedure di certificazione, in GHEZZI (a cura di), Il lavoro tra progresso e mercificazione. Commento critico al d.lgs. n. 276/2003, Roma, 2004, 357; BARBIERI, ...
Giovanni Amoroso, 2012
5
Diritto del lavoro
tazione e la certificazione fra autonomia e subordinazione, in RGL, 2004, n. 4, p. 543 ss.; LAI M., Certificazione e diritti indisponibili, in DPL, 2005, n. 36, p. 1979 ss .; LUNARDON F., Ai confini dell'impero: il lavoro autonomo regolato (lavoro a ...
Pietro Lambertucci, 2010
6
Collegato lavoro. Certificazione dei contratti
Una novità assoluta nel panorama giuslavoristico L'istituto della certificazione dei contratti, ora profondamente riformato dagli articoli 30 e 31 della legge 4 novembre 2010, n. 183 (cd. Collegato lavoro), è stato introdotto, originariamente in via ...
Pierluigi Rausei, 2011
7
La nuova certificazione ambientale degli enti pubblici dopo ...
Andrea Sillani. mativa e delle indicazioni contenute nel Manuale di gestione ambientale. Le principali norme della serie ISO 14000 sono: ISO 14001 ( • Sistemi di Gestione Ambientale: requisiti e guida per l'uso); ISO 14004 ( • Sistemi di ...
Andrea Sillani, 2010
8
Qualità totale: il metodo Gambel per raggiungere il ...
La Qualità e la Certificazione: un binomio vincente di Luigi Colombo1 La Qualità e la Certificazione, un binomio vincente per tutte quelle aziende che hanno la strategia di restare sul mercato, di restare nel tempo e di restarci da protagonista.
Edoardo L. Gambel, 1999
9
Formulario dei rapporti di lavoro. Tipologie contrattuali, ...
276/2003 in virtù del quale « [a]l fine di ridurre il contenzioso in materia di qualificazione dei contratti di lavoro, le parti possono ottenere la certificazione del contratto ». Non pare osti alla certificabilità della somministrazione il rilevo che il ...
Michele Tiraboschi, 2011
10
La certificazione energetica
L'attestato di certificazione energetica deve riguardare la singola unità immobiliare. In caso di compravendita o di locazione degli edifici l'attestato di certificazione energetica deve essere redatto in tempo utile per essere reso disponibile al ...
Raffaele Trabace, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTIFICAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certificazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenzia Nova | Articolo | Difesa: Finmeccanica-AgustaWestland …
Roma, 17 lug 10:36 - (Agenzia Nova) - L'elicottero AW169 di Finmeccanica-AgustaWestland ha ricevuto la certificazione di tipo da parte dell'European aviation ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Festival Tocatì, evento ecosostenibile: avviate pratiche per …
Per ottenere la certificazione sarà necessario individuare tempi e modalità che garantiscano un'affidabile valutazione di conformità. «Verona Sera, juil 15»
3
Certificazione ambientale al Parco delle 5 Terre | Travelnostop
È positivo l'esito della verifica periodica da parte dell'ente di certificazione internazionale DNV GL al Parco Nazionale delle Cinque Terre. «Travelnostop.com, juil 15»
4
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001. BRENNERCOM. Ridurre i costi energetici, aumentare l'efficienza e l'economicità in ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
5
I Tenimenti Mps si guadagnano l'Iso 9001-2008 - Il Cittadino Online
SIENA. Poggio Bonelli e Chigi Saracini Società Agricola hanno ottenuto la certificazione ISO 9001:2008. Il riconoscimento attribuito da ... «Il Cittadino on line, juil 15»
6
Riassunto: California Southern University ottiene la certificazione
IRVINE, California--(BUSINESS WIRE)--California Southern University ha ottenuto la certificazione preliminare, valida per cinque anni, ... «Business Wire, juil 15»
7
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape - Leggo
Certificazione energetica, da ottobre nuovo Ape. Giovedì 16 Luglio 2015, 18:49. Le classi energetiche passano da 7 a 10. Tutte le novità sull'attestato In vigore ... «Leggo.it, juil 15»
8
Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge ottengono la certificazione FCC …
Samsung Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus hanno ottenuto la certificazione FCC, una notizia che conferma l'impegno dell'azienda ... «Tom's Hardware, juil 15»
9
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
Il cashmere FAIR ha ottenuto la certificazione Cradle to Cradle di livello Bronzo ed è in attesa del livello Gold. Cradle to Cradle è un rigoroso ... «Fashion Mag, juil 15»
10
Certificazioni: il nuovo fatturato arriva dal web
Un caso territoriale degno di nota è stato registrato da Icila, Organismo di Certificazione accreditato facente parte del gruppo IMQ, specializzato ... «Business International Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certificazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/certificazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z