Téléchargez l'application
educalingo
checca

Signification de "checca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHECCA EN ITALIEN

chec · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHECCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Checca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHECCA EN ITALIEN

pédé

Checca, également publiée sous le nom de Diverse, est une courte histoire de William Burroughs écrite entre 1951 et 1953 et publiée en 1985. Comme tout le travail de l'écrivain, Queer est également autobiographique. Au cours d'une interview, William Burroughs, en parlant de ce roman, a déclaré: "En regardant Queer au milieu, j'ai entendu un blocus, je me sentais incapable de le lire. Let's write it ... Le passé était une rivière toxique, j'ai eu la chance d'être sorti, cette force qui m'a bloqué était ce qui a créé le livre lui-même, un événement qui n'est jamais cité ou nommé et évité avec soin: l'accident avec le pistolet qui a tué Joan en 1951. "

définition de checca dans le dictionnaire italien

La définition de checca dans le dictionnaire est homosexuel masculin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHECCA

becca · bistecca · busecca · carnesecca · cecca · cilecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · nuovo di zecca · pecca · puntasecca · saltabecca · secca · stecca · tecca · trecca · zecca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHECCA

che regge · che rottura di scatole · che sarebbe · che sorta di · che sta in piedi · che tiene · che tipo di · che tira a · che va oltre · cheap · checché · checchessia · check list · check up · check-control · check-in · check-panel · check-point · check-sound · check-up

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHECCA

acca · albicocca · bacca · bocca · cinquefoglia fragola-secca · controstecca · fare cilecca · fragola secca · giacca · malacca · mollecca · pastecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · tocca · vacca · yucca · zucca

Synonymes et antonymes de checca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHECCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «checca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHECCA»

checca · culatone · culo · finocchio · frocio · invertito · omosessuale · orecchione · pederasta · travestito · checca · anche · pubblicato · come · diverso · romanzo · breve · william · burroughs · scritto · tutta · opera · dello · scrittore · queer · autobiografico · sono · tante · bambine · registrate · anagrafe · francesca · vengono · chiamate · vezzeggiativo · nome · volte · conservano · età · treccani · chécca · prob · proprio · femm · ipocoristico · scelto · suggestione · fonosimbolica · notato · stessa · parola · indica · ciao · slow · street · food · ristorante · fast · specializzato · nella · pasta · alla · ricette · casa · cucinate · momento · condimenti · crudo · piatti · completati · davanti · cultura · storia · termini · sull · omosessualità · pagine · giovanni · dall · orto · parole · dirlo · etimologia · della · adelphi · fabula · collana · trovi · reparto · narrativa · straniera · dizionari · corriere · sera · spreg · maschile · significato · termine · ricetta · buonissimo · romana · dove · cotta · dente · condita · sugo · cuoce · sulla · pentola · giallozafferano · primo · piatto · primaverile · tipico · romano · insalata · corta · sedanini · pennette ·

Traducteur en ligne avec la traduction de checca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHECCA

Découvrez la traduction de checca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de checca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «checca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

三色堇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pansy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रीवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анютины глазки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amor-perfeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tapette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanaman bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stiefmütterchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンジー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팬지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pansy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây có bông nhiều màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பான்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pansy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hercai menekşe
70 millions de locuteurs
it

italien

checca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bratek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

братки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pansea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pansy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemorsblomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de checca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHECCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de checca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «checca».

Exemples d'utilisation du mot checca en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHECCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot checca.
1
Sean O'Faolain
Una checca irlandese: un tizio che preferisce le donne al bere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHECCA»

Découvrez l'usage de checca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec checca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni
CHECCA Ma no. Ho già compiuto diciotto anni. ISIDORO Quindi può prestare giuramento. CHECCA Ma sì. Tiri fuori la Bibbia. ISIDORO Cosa c'entra la Bibbia? CHECCA Nei telefilmgiurano sempresulla Bibbia. ISIDORO Nei telefilm americani ...
Tullio Avoledo, 2014
2
Opere
Checca.. El . xt «juel putto, woMt xjb vegoù a chiimatlo da n parte mia' ,ît: ,:. , Ij.iï £: ,iL(} hnu uvou sb ìfiisqi Cristofolo . Sl , sl , vedo . í £1 Gbecca . Lo cognossela? í .» '-Eiìni o i rfO . o\«\oS\i.tD Cristofolo. Mi no i'hopiù visto. uo»it.u» bd° |H ,w»*A3 ...
Carlo Goldoni, 1761
3
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
4
Teatro
Sora Checca (canta, svenevole, stando ai piedi della scaletta, sicché si realizza un duetto in posizione invertita rispetto a quella, celebre, di Giulietta e Romeo: lei in basso e lui in alto): Grazie Pelì, delle tue gentilezze... di tutte quante ...
Marco Scatasta, 2002
5
Le baruffe chiozzotte
Carlo Goldoni. SCENA XXI CBECCA e detti, poi ORSETTA, poi LUCIETTA. CBE. So qua; còssa voleu? LIB. No ti se? CHE. Eh! ho sentìo tutto. POR. Bava! e 111 а pionare, bava! ISI. (a Checca)E cusì, còssa diseu? CHE. (a Isidoro)La senta ...
Carlo Goldoni, 2013
6
Delle commedie...Carlo Goldoni
Checca. Mo pcr cossa? n .:. . .irwl Jtfeneghina. Adesso tio ghe posso dÎT tutto , ma ghe con- tero . Cara Ela , no la se desmentega de mandar a ve- der de sto Sior Lorenzin . ( a Rtfina . ) Hofina . Ma adesso vien so Siora Cugnada . Menegbina .
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Lih. Oe, Checca. For. Chtcca , Checca . ( chiama forte ) SCENA XXI. CHECCA, в DETTi , Poi LUCIETTA. Che. О o qua : cossa voleu ? Lih. No ti sa ? Che. Eh! ho sentio tutto. For. Brava! E ta a pionare, hrava! /si. E cusi , cossa disè ? ( a Checca ) ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Testa o cuore
Siamo tutti riuniti nella stanza di Francesca, che ormai tutti chiamiamo “Checca”; ci siamo io e Stella, Annalisa e Riccardo, Debora e Vito, Virginio, Diana e Costantino. Antonella ha fatto capolino nella stanza, ma Checca subito le ha detto: «No ...
Luca Zanforlin, 2011
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
C...! Lo ripeto finché non sarà più sporca!». 8 Checca, diminutivo di Francesca. Checca nella tradizione popolare indica anche la gallina più bella del pollaio. Ma oggi la voce checca (essere una checca), seduttore-dongiovanni-gay bisessuale  ...
Ada Neiger, 1998
10
Racconti, novelle, fatti, storici, e fantasie, avventure e ...
la minestra e la polenta, questa imbandiva sulla mensa a companatico : la Checca ne era assai ghiotta, e Maria piacevasi sporgerle di propria mano quel cibo, e talora ricreavasi di sollevare il braccio quando la gallina allungava il collo,  ...
Davide Bertolotti, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHECCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme checca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
Ma poi è un'altra l'idea che si fa spazio nel suo piccolo cervello da checca: con un bambino, una moglie stragnocca, nessuno penserebbe che ... «RoarMagazine, juil 15»
2
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Oppure sono da checca isterica anche questi? 18/07 08.38 www.casaccaviola.comComunque è innegabile che ADV con la sua semplicità ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Fiction Rai, novità: Emanuela Grimalda fuori da Un medico in …
... che compongono la seconda stagione della serie di Raidue, ideata dai The Pills, interpretata da Paolo Calabresi, Cristel Checca, Francesco ... «TVBlog.it, juil 15»
4
Bilancio Fiorentina 2014 in rosso per 37 mln dopo due esercizi …
15/07 17.20 Edoardoivan io sempre stato aziendalista, ma non occorre essere checca isterica x vedere che qualcosa non va, Andrea non si ... «Fiorentina.it, juil 15»
5
Progetti Finalisti Premio Scenario per Ustica
2001: odissea sulla terra di Cerbero Teatro (Napoli), di Gianni Spezzano, con Simone Barraco e Mauro Conte, regia Cristel Checca e Gianni ... «Artribune, juil 15»
6
I cinesi all'assalto dell'immobiliare
Fra i bar ci sono gli esempi clamorosi del Gallo della Checca di Capezzano Pianore, il Binario Zero e l'Orient Express di Viareggio. «Il Tirreno, juil 15»
7
Museo Fiorentino, 14 luglio celebrazione della Coppa Italia vinta …
Checca isterica mamma ebe ti meriti zamparini lotito moggi cecchi gori. come osi, qua ti uccidono. gia che t'hanno passato il messaggio, ieri ... «Fiorentina.it, juil 15»
8
Grattachecca bevanda divina
... via il ghiaccio da un blocco (in dialetto la «checca»). Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia ... «Il Tempo, juil 15»
9
True Detective: 'Night Finds You' - Parodia Parte II
«Cioè visto che vogliono fare i paragoni con me e quella checca di McConaughey, facciamo vedere che pure noi sappiamo fare i dialoghi belli ... «RoarMagazine, juil 15»
10
Puschiavo: camerata Tosin punito per le sue idee
Un torbido sempre più di colore rosso o meglio rosa “checca”, men che meno comunista (il che è tutto dire), ma di un suo surrogato ... «Vvox, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Checca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/checca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR