Téléchargez l'application
educalingo
chiarità

Signification de "chiarità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIARITÀ EN ITALIEN

chia · ri · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIARITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiarità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIARITÀ EN ITALIEN

définition de chiarità dans le dictionnaire italien

La première définition de la clarté dans le dictionnaire est la clarté, la clarté. Une autre définition de la clarté est la luminosité, la splendeur diffuse, la lumière: le c. eau, air Chiarità est aussi célébrité, renommée: le c. d'un grand nom.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIARITÀ

carità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIARITÀ

chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire · chiarire a · chiarirsi · chiarissimo · chiarita · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura · chiaro · chiarore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIARITÀ

angolarità · bipolarità · capillarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonymes et antonymes de chiarità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIARITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiarità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARITÀ»

chiarità · chiarezza · chiarità · grandi · dizionari · limpidezza · lett · luminosità · splendore · diffuso · chiarore · dell · acqua · aria · viso · celebrità · fama · corriere · della · sera · limpidità · trasparenza · spec · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · brillantez · claridad · miglior · gratuito · edinburgh · journal · gadda · studies · mattutini · pensieri · dovevano · avvivarvi · quella · serena · alta · quasi · preveduta · cuore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIARITÀ

Découvrez la traduction de chiarità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiarità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明晰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clareza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্মলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klarheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明快
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명쾌함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajelasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong trẻo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

berraklık
70 millions de locuteurs
it

italien

chiarità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klarowność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

claritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαφήνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIARITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiarità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarità».

Exemples d'utilisation du mot chiarità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARITÀ»

Découvrez l'usage de chiarità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
4- A tanta chiarità e Iode venn-e in brieve tempo , che alli nostri -fortemente caro, e agli NumaotiBÏ era □ grande pau- ra . Par. CHIARITÜDINE. V. A. Genliletta nel primo tenso. S. Agott. C. D. 6. 4- Farebbe forse festa et alle- grezza a questi Dii ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
E ajutandola la chiarità dell'aere; vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Non intendete che sia nuvola di chiarità, no, che nou sarà bisogno. Esp. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un inièrno, al riguardo di. quella chiaritade e di quella pace .
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clarilas. Chiarezza , Lucidczza , Splendore. Chiarità deir Aere , delle Stelle , del Sole, di una pietra preciosa. § i. Chiarità: Claratio . Chiarimento , Dichiarazione. Volendo immaginare per le via ragionevoli che si dee venire apprcsso a qualche  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Legendario delle vite di tutti li Santi
Cimilo per la pafsione non (blamente ha ottenuto la gloria de l'anima, laqual egli lumini dal principio de la Tua natiuita , ma rtiam quella del corpo , & 1 n .re i o fu follemente che Cimilo diinolliatTe a loro la chiarità corporale , accioche confidei ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. §. Chiarjssimo, partandofi dell'aria ,del cielo, vale Serenissimo . Poco appresso lev.n a r< la luna , e 7 tempo effendo chia- rissimo . Bocc. nov. CHIARITÀ, CHrARITADE , CHIA- RITÀTE, s. f. Claritas. Chiarezza, lu- cicle/, г л , spIendore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Orazioni
Imperciocchè , dicono i Padri, siccome la chiarità del corpo di Gesù trasfigurato fu imagine della chiarità del corpo di lui risuscitato, così la chiarità de' suoi vestimenti fu imagine della chiarità de' risuscitati corpi de' Santi. La chiarità poi del ...
Giovanni Battista Pizzi, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E aiutandola la chiarità dell'aere, vide costui in camicia. Fr. Giord. Pred. Nuli intendete che sia nuvola di chiarità, no, che non sarà bisogno. /•'.,/>. P. N. Sembra che tutto il mondo sia un interno, al riguardo di quella chiaritade e di quella pace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
inrendetCj che fia nuvola di chiarità, no, che non farà 4>ifogno. Efpoí, Par. Noll. Sembra.cbe rutro jl mondo fia un'inferno,al riguardo di quel)a chiaiitade, edi quella pare. M, Aldobr. II vento ne porta lovenre per l'aria U chiarità delle Helle. Lib.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non intendete t che sia nuvola di chiarita, no, che non sarà hisogno. Esp. P. N. $• Sembra, (he lutto il mundo sia un inferno, al ri- guardo di quella chiaritade, e di quella pace. M. Aldohr. Il vento ne porla sovente per l'aria la chiarità delle stelle.
Accademia della Crusca, 1833
10
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
52 fola d' un uomo solo , nè la. rea non è l' oppiaion'e (1' uno , cosi. non è lodo 1? essere piaciuto a. un sol uo' mo, perocchè a essere chiarità , conviene che vi con .sentano , e accordino molti uomini buoni, e nobili. Dunque chiariti: non è ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIARITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiarità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimba di 5 anni stroncata da un malore: inutile la corsa dei genitori …
Cosa sia successo lo chiarità l'autopsia. In precedenza la bambina, che aveva frequentato l'asilo Fogazzaro, sembra avesse sempre goduto di ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -II parte-
Al secondo livello della costruzione napoleonica vi è in tutta chiarità l'Armée, il possente esercito munito di artiglierie, del quale l'Indra è ancora lui, Napoleone, ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
3
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
Da Povo, Trento costellata di mille luci, mi appare in una soffusa chiarità. È notte. Io distinguo la cascatella di Sardagna come una linea bianca, ... «ladigetto.it, juin 15»
4
Due torri per Kasimir Malevič
Nella aste con i lari ascendenti di cui si è detto in un capitolo che precede, si palesa con perfetta chiarità questo tradursi del giuoco dei principi in quello dei ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
5
La Messa di Morricone
Vaporosa la melodia dell'Alleluja: il coro femminile omofonico si estende in chiarità aurorali con l'organo e con il tocco della campane: clima di ... «Città Nuova, juin 15»
6
Unico 2015, IMU, Tasi, 730 2015 precompilato: quasi certa proroga …
... modifiche e integrazioni del 730 direttamente online per poi inviarlo, riceverà un avviso del Fisco che chiarità se il modello presenta ancora ... «Business Online, mai 15»
7
Gianfranco Ferroni. La luce della solitudine
Ecco la solitudine; che la luce – dismesse le asprezze d'una stagione ormai superata – rivela, illuminandola d'una chiarità più soave. Ecco il ... «Arte.it, mai 15»
8
L'Io diviso nell'inconscio di una fede smarrita
... dell'immagine riflessa nello specchio; dell'oscurità e chiarità; dell'Io e la propria natura eccetera…. eccetera… Una sinfonia di "astratti furori". «Paese Italia Press, mai 15»
9
FRUNTI: il paese che non c'è
... scuri e netti, la minuscola lingua di mare azzurrissima dietro le spalle tolgono il fiato, hanno le profondità di un Corot, la chiarità di un Monet. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, avril 15»
10
Amici 14 | 25 aprile 2015 | Anticipazioni | Eliminato | Serale
Cristian ha detto che la situazione verrà chiarità fuori dal programma. 22:04 Paola è l'eliminata della terza puntata. Elisa, durante l'esibizione ... «TVblog.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiarita-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR