Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiarito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIARITO EN ITALIEN

chiarito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIARITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiarito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIARITO


acciarito
ac·cia·ri·to
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
guarito
guarito
imbarbarito
imbarbarito
inserito
in·se·ri·to
intartarito
in·tar·ta·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prendere marito
prendere marito
prendere per marito
prendere per marito
riferito
riferito
rito
ri·to
sparito
spa·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
trovare marito
trovare marito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIARITO

chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire
chiarire a
chiarirsi
chiarissimo
chiarita
chiarità
chiaritoio
chiaritore
chiaritura
chiaro
chiarore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIARITO

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
tutto esaurito

Synonymes et antonymes de chiarito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CHIARITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «chiarito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de chiarito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARITO»

chiarito inespresso nascosto segreto sottaciuto motors punta concessionario annamaria usato mascia libreria monopoli chiarito ricciotti info libreriachiarito ultramotor delle fiere zona paip matera hotel resort ischia forio stelle situao comune immerso rigogliosa vegetazione abbellita giardini fioriti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ristorante isola consulta recensioni viaggiatori sono stati booking italia piccolo intimo occupa meravigliosa posizione vista sulle baie sorgeto sant angelo offre piscina termale offerte auto occasione trovate tutte nuove usate consultate annunci scegliete vostro veicolo autoscout treccani part pass chiarire poet chiaro luminoso splendente senso proprio chiarita viso più argento giacomino pugliese trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ alberghi✓ ricerca modo semplice trova prezzo conveniente wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIARITO

Découvrez la traduction de chiarito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiarito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarito» en italien.

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clarificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clarified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأوضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выяснены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clarificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clarifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geklärt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明確化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명확히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clarified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rõ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

italien

chiarito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjaśnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´ясовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clarificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διευκρινίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIARITO»

Le terme «chiarito» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiarito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiarito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIARITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiarito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiarito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiarito en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIARITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiarito.
1
Oscar Levant
Una volta che mi sono chiarito i pensieri, sono pieno di indecisione.
2
Carlo Maria Martini
La televisione ha chiarito che il mio prossimo non ha confini. Anche nel Vangelo il prossimo della parabola del Samaritano supera i confini, però la televisione ce l'ha reso presente.
3
James Redfield
La vita è veramente un dispiegarsi spirituale che è personale e incantevole - un dispiegamento che nessuna scienza o filosofia o religione ha ancora del tutto chiarito.
4
Marguerite Yourcenar
La parola scritta m'ha insegnato ad ascoltare la voce umana, press'a poco come gli atteggiamenti maestosi e immoti delle statue m'hanno insegnato ad apprezzare i gesti degli uomini. Viceversa, con l'andar del tempo, la vita m'ha chiarito i libri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARITO»

Découvrez l'usage de chiarito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dubbio chiarito intorno al dominio del mare adriatico ...
Joannes-Augustus nobilis a Berger. filo”:- 97 6.2. , ll fondamento, in cui il legitiflimo diritto dell' Imperadore come Rò (l'Ungheria s'appoggia, hà pure (la esser cavata dagliStoriografi migliori. Baudo l'ultimo Rè di Dalmazia e di Croazia,  ...
Joannes-Augustus nobilis a Berger, 1726
2
Monete cufiche battute da principi Longobardi Normanni e ...
Chiarito (24), un Diodati, un Ignarra, uomini che hanno un nome europeo. E net principio del corrente secolo già abbiamo avuto un Francesco Daniele di sodo giudizio, un Francesco Carelli di perspicacissimo ingegno , ed un Michele Arditi di ...
Domenico Spinelli, Michele Tafuri, 1844
3
Monete cufiche battute da principi Longobardi, Normanni e ...
Chiarito (24), un Diodati, un Ignarra, uomini che hanno un nome europeo. E nel principio del corrente secolo già abbiamo avuto un Francesco Daniele di sodo giudizio, nn Francesco Carelli di perspicacissimo ingegno , ed un Michele Arditi di ...
Domenico Spinelli (Principe di San Giorgio.), Michele Tafuri, 1844
4
Monete cufiche battute da principi Langobardi, Normanni e ...
Chiarito (24), un Diodati, un Ignarra, uomini che hanno un nome europeo. E nel principio del corrente secolo già abbiamo avuto un Francesco Daniele di sodo giudizio, un Francesco Carelli di perspicacissimo ingegno , ed un Michele Arditi di ...
Domenico Spinelli, 1844
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Da poi che Carlo tuo , bella Clemen- za, M'ebbe chiarito. M. V. 8.4. Eflen- do già di ció fofpetti al popólo i figno- li, e chiariti per la predica del Boflo- laro . Cren. Morell.iji. RarFerm.in Jo auténticamente qnello, che ec. s'era deliberara, e chiarito, ...
‎1741
6
Del Codice diplomatico angioino e delle altre mie opere: ...
Ed ecco citato a casaccio il Chiarito, il quale dicesi ne avesse fatto cenno nella sua opera pag. 65, nota 7. Ma, se si avrà la pazienza di riscontrare il Chiarito a quella pa' gina (2), si vedrà, che ivi 1' autore discorre dei vari titoli, che Re Carlo ...
Giuseppe del Giudice, 1872
7
Del Codice diplomatico angioino e della altre mie opere ...
Ma potevan mai comportare in pace i venti impiegati dell ' Archivio , che del Giudice fosse stato il primo , dopo parecchi secoli , a rintracciare quel diploma ? Ed ecco citato a casaccio il Chiarito , il quale dicesi ne avesse fatto cenno nella sua ...
Giuseppe Del Giudice, 1872
8
Frasologia italiana
Il tale mi faceva l'uomo addosso; gli ho dato assai pugna e 1' ho chiarito. — Per Cavar di dubbio ,Jar chiaro, manifesto. Le cose del cielo non si possono leggiermente chiarire da uomini terreni. Egli m'ha chiarito un dubbio, nel quale m' avea ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Firenze antica, e moderna illustrata
Chiesa e Monastero di Chiarito. CAP. XXXIV. La fondazione di questo Monastero si deve al Beato Chiarito, che l'eseguì 1' anno 1 343. , e da cui ne ritrasse il nome : questo Beato fu Chierico, e per miracolo di S. Zanobi rimase liberato da una ...
V. Follini, M. Rastrelli, 1792
10
Notizie istoriche delle chiese florentine...
Ayoft. de Florentia > que ad prefetti eSì Cuftos , Gubernatrix Monafterii Regine Coelì in Via S- Galli t qui <vocatur Monajlerium di Chiarito &c. » intendendo per confolazione , e falute dell' anima fua pattare ol- tramare , ed il Sepolcro di Gesù  ...
Giuseppe Richa, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIARITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiarito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voluntary disclosure: chiarito l'ambito della procedura
La circolare ha anche chiarito che i contribuenti possono scegliere in base alla propria valutazione di convenienza legata alle violazioni commesse, se ricorrere ... «Fiscoetasse, juil 15»
2
Questione di principio: chiarito il paradosso amare gli animali e …
Qualunque sia la vostra alimentazione è impossibile negare che ci sia un palese paradosso nel mangiare la carne. La maggior parte delle persone che di ... «Blasting News, juil 15»
3
Sparita la statua Mistero chiarito È esposta in Svizzera
Giovedì (2 luglio) i varennesi si sono svegliati senza più la statua realizzata da Alberto Ghinzani e situata in piazzetta Brenta. E' in esposizione, da ieri, in una ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
4
Scandalo rimborsopoli in Calabria, interrogato Nucera: "ho chiarito
Giovanni Nucera2 Si e' concluso, al tribunale di Reggio Calabria, l'interrogatorio dell'ex segretario questore del Consiglio regionale Giovanni Nucera, indagato ... «Stretto web, juin 15»
5
Inchiesta sugli alloggi popolari, lungo interrogatorio per Monosi …
Un lungo interrogatorio in cui, attraverso riscontri documentali (delibere e regolamenti) e ricostruzioni precise e dettagliate, ha chiarito l'iter procedurale seguito ... «Lecceprima.it, juin 15»
6
Crac Divina Provvidenza, Versaldi: "Chiarito equivoco con miei …
"Ho sentito e chiarito con i miei superiori l'equivoco. Sono disposto a rispondere a chi altri volesse chiarimenti". Così il cardinale Giuseppe Versaldi, raggiunto ... «Adnkronos, juin 15»
7
Candidabile sì ma qualcosa va chiarito
Massimo Mallegni è certamente candidabile. Non essendoci a suo carico nessuna sentenza definitiva per i reati previsti dalla legge Severino, poteva e può ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Parolin, Mantovano: “Ha chiarito posta in gioco e riguarda tutti …
«Non la trovo una posizione dura, chiarisce qual è la posta in gioco che riguarda ciascun uomo a prescindere dalla sua confessione religiosa. Il Segretario di ... «Intelligonews, mai 15»
9
Autogol Mirante: «Con Higuain tutto chiarito, pagherei metà multa»
ROMA - «Una situazione alimentata dal nervosismo, per me al triplice fischio era già finito tutto. Dopo la partita, Higuain mi ha mandato un sms. Sono disposto a ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
10
Adv: «Chiarito con Montella
Con Montella ci siamo chiariti e anche coi ragazzi abbiamo fatto una intensa chiacchierata di un'ora. È tutto risolto, sono convinto che la crisi sia alle spalle. «Corriere Fiorentino, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiarito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z