Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirurgicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRURGICAMENTE EN ITALIEN

chi · rur · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRURGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chirurgicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CHIRURGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chirurgicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chirurgicamente

chirurgie

Chirurgia

Pour la chirurgie étymologique est une activité de travail manuelle. Au cours du siècle dernier, le développement de la connaissance, la spécificité de l'approche de certaines maladies et leur croissance, les problèmes organisationnels ont nécessité de subdiviser la chirurgie générale en de nombreuses branches spécialisées. Certains sont dédiés à la même pathologie générale: la chirurgie oncologique, d'autres fois à l'organe ou l'appareil spécifique: chirurgie cardiaque, chirurgie thoracique, ou même le même but: chirurgie plastique et reconstructive, ou caractérisé par des techniques particulières: chirurgie laparoscopique, chirurgie robotique, Chirurgie endoscopique. Dans certains cas, il existe d'autres spécialisations dans la même branche; comme la chirurgie de la main dans le domaine de la chirurgie orthopédique. Per chirurgia etimologicamente si intende una attività lavorativa manuale. Nel corso dell'ultimo secolo lo sviluppo delle conoscenze, la specificità di approccio a determinate malattie ed il loro incremento, problemi organizzativi, hanno reso necessario suddividere la Chirurgia Generale in numerose branche specialistiche. Alcune dedicate alla medesima Patologia generale: Chirurgia Oncologica, altre volte a quella specifica d'organo o di apparato: Cardiochirurgia, Chirurgia Toracica, o ancora alla medesima finalità: Chirurgia Plastica e Ricostruttiva, o caratterizzate da tecniche peculiari: Chirurgia Laparoscopica, Chirurgia Robotica, Chirurgia Endoscopica. In alcuni casi esistono, nell'ambito della stessa branca, ulteriori specializzazioni; come ad esempio la Chirurgia della mano nell'ambito di quella ortopedica.

définition de chirurgicamente dans le dictionnaire italien

La définition de chirurgicalement dans le dictionnaire est selon la chirurgie, par la chirurgie.

La definizione di chirurgicamente nel dizionario è secondo la chirurgia, mediante la chirurgia.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirurgicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIRURGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIRURGICAMENTE

chirologia
chirologo
chiromante
chiromantico
chiromanzia
chironomia
chiroprassi
chiropratica
chiropratico
chiroscopia
chirospasmo
chiroteca
chiroterapeuta
chiroterapia
chiroterapico
chirotipia
Chirotteri
chirurgia
chirurgico
chirurgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIRURGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de chirurgicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIRURGICAMENTE»

chirurgicamente chirurgia etimologicamente intende attività lavorativa manuale corso dell ultimo secolo sviluppo delle conoscenze specificità approccio determinate malattie loro incremento problemi organizzativi hanno reso necessario suddividere chirurgicamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla traduzioni inglesi eliminare grandi dizionari mén secondo mediante punto vista chirurgico dicios surgically miglior wikizionario contenuto aperto medicina senso figurato modo corriere sera scopri termine occhiaie vengono pazienti tutto mondo intervento dura solo minuti vanno sempre soddisfatti significato repubblica italian pronuncia allungare arti può anche scheda aumentare dimensione degli arriva fino massimo intervenire più tardi possibile sport locale daniela

Traducteur en ligne avec la traduction de chirurgicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRURGICAMENTE

Découvrez la traduction de chirurgicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirurgicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirurgicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

手术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quirúrgicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surgically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शल्य चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جراحيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хирургическим путем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cirurgicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্ত্রোপচারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirurgie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembedahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirurgisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surgically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phẫu thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerrahi olarak
70 millions de locuteurs

italien

chirurgicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirurgicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хірургічним шляхом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirurgical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρουργικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirurgies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kirurgiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirurgisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirurgicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRURGICAMENTE»

Le terme «chirurgicamente» est communément utilisé et occupe la place 37.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirurgicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirurgicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirurgicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRURGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirurgicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirurgicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirurgicamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIRURGICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chirurgicamente.
1
Paolo Crepet
Dovremmo trovare il coraggio di esimerci dall’idea di asportare chirurgicamente ogni forma di dolore e di frustrazione dal cammino di crescita dei nostri figli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIRURGICAMENTE»

Découvrez l'usage de chirurgicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirurgicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tracollo del pomodoro
Chirurgicamente. speciali. Muovelamano, rapido, confilodiseta, deciso, paziente, freddamente brioso Clemente Peta. Mi ha insegnato cose, anche a propositodei ferri, colto, geniale, ironico e comprensivoTonino Perri. In sua compagnia ...
G. Max De Luca, 2013
2
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Su 100 pazienti trattati chirurgicamente, 90 sopravvivranno all'intervento,68 saranno in vita dopo unanno, e34sarannoin vita dopo cinque anni. Su100pazienti sottoposti aterapia radiologica, 100 sopravvivranno al trattamento, 77 saranno in ...
Matteo Motterlini, 2012
3
Chirurgia dei piccoli animali
... solo il personale necessario deve entrare nella sala operatoria II personale che non è preparato chirurgicamente non deve raggiungere il campo chirurgico I membri dell'equipe preparati chirurgicamente si posizionano sempre ciascuno di  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
4
Riforma med
La nostra esperienza ha dimostrato infatti che mentre nei casi affetti da arteriopatie femorali l'indicazione chirurgica poteva essere posta nel 70% dei casi, a livello popliteo solo il 13% dei casi presentava lesioni chirurgicamente trattabili, ed a ...
‎1972
5
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
Non viene invece dato questo consiglio quando si esegue un'espansione chirurgicamente assistita. In uno studio di Kuo e Will,10 9 dei 21 pazienti sottoposti a espansione chirurgicamente assistita hanno presentato la stessa quantità di ...
P. L. Sadowsky, 2001
6
Omeopatia: cause, insorgere, e decorso della malattia
Problemi pseudo-chirurgici Indichiamo come pseudo-chirurgici quei casi che la medicina allopatica, per consuetudine, "rimuove" chirurgicamente, ma che a un esame più completo si rivelerebbero come impossibili da operare. Se, ad ...
Mohinder Singh Jus, 2004
7
La neurologia della Sapienza
Sono tumori biologicamente benigni, ma chirurgicamente molto impegnativi, data la profondità del campo operatorio, l'aderenza del nervo facciale alla superficie del tumore, con possibilità di danneggiamento permanente, e la vicinanza al ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
8
La riabilitazione nelle mielolesioni
Già Denis, in una revisione di pazienti con fratture vertebrali toraco-lombari da scoppio, senza deficit neurologici, riferì che tutti i pazienti trattati chirurgicamente erano tornati alla piena attività lavorativa, mentre il 25% di quelli trattati non ...
Jacopo Bonavita, Mauro Menarini, Paolo Pillastrini, 2004
9
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Possono essere rimossi chirurgicamente o con l'applicazione di corrente elettrica . Trattamento convenzionale Il trattamento delle cisti varia a seconda del tipo. La maggior parte viene rimossa chirurgicamente, mentre alcune vengono soltanto ...
Stay F. Parsa, 1997
10
Manuale di economia sanitaria
La degenza media pre-operatoria per DRG chirurgici La degenza media pre- operatoria per DRG chirurgici è riferita ai pazienti chirurgicamente trattati ed è costituita dal rapporto che ha a numeratore la differenza tra giornate di degenza totali ...
Riccardo Zanella, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRURGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirurgicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - ISCHIA E' MORTA A 17 ANNI ADRIANA SERPICO
Dopo l'indispensabile stabilizzazione dell'ustionata grave, si è cercato di intervenire chirurgicamente prima entro le 72 ore dall'incidente per ... «Positanonews, juil 15»
2
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
... ha preso in esame una popolazione di orsi bianchi usando collari satellitari e sensori impiantati chirurgicamente, con cui sono stati registrati i ... «Impronta Unika, juil 15»
3
Crocetta nella bufera: ma cos'è questa storia dell'intercettazione …
Corporatura massiccia (dall'amico Tutino s'è fatto ridurre chirurgicamente il giro vita), capelli nero corvino evidentemente tinti, tre anelli ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Orso bianco in difficoltà, non ha il 'risparmio energetico'
... ha preso in esame una popolazione di orsi bianchi usando collari satellitari e sensori impiantati chirurgicamente, con cui sono stati registrati i ... «ANSA.it, juil 15»
5
"L'imperialismo ha creato questa malattia. Noi diciamo: il debito …
«L'imperialismo ha creato questa malattia, l'imperialismo ha creato questo cancro che dev'essere estirpato chirurgicamente, totalmente. «L'AntiDiplomatico, juil 15»
6
Il rinvio di un videogioco è realmente motivato?
... ma soffermarci sull'ennesimo caso in cui ci sono forti sospetti che il posticipo sia stato architettato chirurgicamente per lanciare il titolo in un ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
Sviluppata immunoterapia sperimentale contro il melanoma
Nello studio, i linfonodi dei pazienti sono stati rimossi chirurgicamente prima di derivare e attivare le cellule T in laboratorio. I linfociti T prelevati ... «PharmaStar, juil 15»
8
E' la Juventus di Allegri: un 10 al posto di Vidal, dal Bayern 40 milioni
Il prezzo è stato fatto, i contatti procedono verso la fumata bianca, parti a lavoro per cercare di comporre chirurgicamente il puzzle. «Goal.com, juil 15»
9
Svaligiate altre due case nella notte
Non si placa l'ondata di furti in Mediavalle, flagellata da settimana da una banda di balordi senza scrupoli che attaccano chirurgicamente nelle ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Ritardo del ciclo mestruale: tutte le cause
Pur essendo un evento naturale, può anche essere causato chirurgicamente attraverso l'isterectomia oppure attraverso sostanza chimiche ... «DireDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirurgicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chirurgicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z