Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGLIARE EN ITALIEN

cigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cigliare dans le dictionnaire italien

La définition de cilia dans le dictionnaire est un cil, un cil ou un sourcil: l'arche c.

La definizione di cigliare nel dizionario è del ciglio, delle ciglia o delle sopracciglia: l'arco c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIGLIARE

cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de cigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIARE»

cigliare cigliare dizionari corriere della sera vedi ciliare significato termine repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home sapere forma popolare scienza scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano ciglione sedere insieme ogni sedea allato alla monte milite cioe cigliari delle fosse mogliano contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta fisiche treccani ciglio cilium propulsione locomozione animale acquatica garzanti linguistica comune festa madonna

Traducteur en ligne avec la traduction de cigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGLIARE

Découvrez la traduction de cigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

纤毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciliary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलिअरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресничный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciliary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciliary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毛様体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciliary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலியரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirpiksi
70 millions de locuteurs

italien

cigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migawkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ресничний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινωτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siliêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciliär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciliary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGLIARE»

Le terme «cigliare» est très peu utilisé et occupe la place 81.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigliare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGLIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cigliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cigliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIARE»

Découvrez l'usage de cigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In un lavoro piuttosto recente (1965) si legge che sono state date una trentina di interpretazioni sul valore funzionale del pettine, nessuna del tutto soddisfacente. d) Corpo cigliare. - Nel margine in cui la sclerotica trapassa nella cornea, ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Annotazioni anatomico-chirugiche sul fungo midollare ...
un colore bianchiccio , il quale forma come un anello, detto orbicolo cigliare o legamento cigliare. Questo anello di tessuto come celluloso, sta aderente anteriormente con qualche tenacità al confine anteriore della sclerotica. La superficie ...
Bartolomeo Panizza, 1821
3
Le Malattie dell'occhio e delle sue dependenze Trieste, ...
Ponendo sullo stesso vetro, così Arnold, un ,, pezzettino di legamento cigliare ed un pezzettino di ,, tessuto celluloso, ed esaminando entrambi col mi-f ,,croscopio, non si riscontra differenza di sorte tra ,. l' uno e l' altro. Io non esito quindi un ...
Giambattista Cappelletti, 1850
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
sversale,avvrcinandosiapocoa poco al margine cigliare della iride. Il rame superiore descrive il suo arco all'insù , e l'inferiore il suo all'ingiù; ognuno somministra continuamente numerosi rametti , tanto all'indietro del legamento cigliare ...
Huschke (E.), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
Osservazioni anatomiche sul'occhio umano. - Napoli 1838
ARTICOLO I. Vestigium coniunctionis tunicarum Acquapendente; cerchio coroideo Ferrein; e. biancastro WiNSwrr ; anello cellulare Zinjv ; a. gangliforine coroideo o cercine cigliare Soesimerring, Biciiat; a. cigliare Cruveilhier ; plesso cigliare ...
Stefano delle Chiaie, 1858
6
Bullettino delle scienze mediche
Ma non sempre la nevralgia cigliare esiste allo stato semplice, si è riscontrata egualmente associata nella maggior parte di sua durata ad un'altra nevralgia sia p. e. a, quella del nervo sopra-orbitale che qui indichiamo come essendo la più ...
‎1845
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Da ultimo, il suo angolo posteriore corrisponde alla camera posteriore ed ai processi cigliari. Struttura. V hanno poche parti in anatomia, la cui struttura sia meno cognita di quella del cerchio cigliare. Considerato dagli uni come legamentoso, ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
solo a poca distanza dal maggior suo disco , ma ancora nello stesso orlo della pupilla s questa tenera membrana piuttosto si staccava dalla sua u- nione col legamento cigliare, di quel che lacerarsi nel suo mezzo, quantunque essa sia ...
Antonio Scarpa, 1801
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Né distingue l'apparato Fabriciano dal pigmento cigliare (3). Schlemm (4) ha^ delineato il ganglio ottalmico co' fili di entrata e di uscita attraversato dall' arteria cigliare dell' uomo , e quello del meleagride. Langenbeck (5) nipote rappresenta  ...
‎1841
10
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Frai segmenti anteriori delle due membrane, larghi una linea e mezzo, giace l' orbicolo cigliare, detto dagli antichi anatomici legamento raggiato, la di cui natura muscolare, riconosciuta per la prima volta da Porterfield, sostenuta da Clay ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un make up da principessa: quello di Bianca Balti
... una riga non troppo spessa ma molto precisa di eyeliner lungo l'attaccatura cigliare superiore e un po' di mascara volumizzante, sempre e ... «Look dei VIP, juil 15»
2
Emma Marrone: il make up chic di una donna innamorata
Con l'applicatore, disegnate, sfumandola, una linea spessa lungo l'attaccatura cigliare superiore. Completate poi l'opera con un paio di ... «Look dei VIP, juil 15»
3
Un make up perfetto per gli orali di Maturità? Quello di Selena Gomez!
Con l'eyeliner tracciate una linea sottile lungo l'attaccatura cigliare superiore e passate un po' di mascara nero sulle ciglia per rendere lo ... «Look dei VIP, juil 15»
4
Lucy Hale VS Bianca Balti: sfida make up per chi porta gli occhiali
Ha preferito usare un eyeliner in polvere, perfetto per essere sfumato con estrema precisione, sia lungo l'attaccatura cigliare superiore, sia un ... «Look dei VIP, juin 15»
5
Trucco occhi estate 2015: a tutto colore
Su tutta la palpebra oppure sulla rima cigliare in righe più o meno spesse. Se in estate non rinunci al trucco degli occhi, prova questi 12 make up di tendenza ... «Donna Moderna, juin 15»
6
Dior, sguardo da sfilata in 5 step
Con Diorshow Pro Liner si disegna un tratto sulla rima cigliare superiore e al di sotto della rima cigliare inferiore, prolungando quest'ultimo ... «Amica, juin 15»
7
Come truccarsi all'esame di Maturità
Con un filo di matita nera o marrone lungo la linea cigliare superiore intensificate un po' lo sguardo. Infine applicate il mascara sulle ciglia. «Look dei VIP, juin 15»
8
Direttamente dai backstage: le novità di Diorshow
Sottolineare lo sguardo con un tratto di liner lungo la rima cigliare inferiore e superiore con l'apposito pennello sottile. Terza novità: Diorshow ... «Glamour.it, juin 15»
9
Come truccare gli occhi castani
Per rendere lo sguardo più intenso e profondo, applicare la matita marrone o nera lungo l'attaccatura cigliare e completare il make up con il ... «Look dei VIP, juin 15»
10
Dal Milano Manga Festival: meglio il look bambolina manga o il look …
Dopo aver applicato l'eyeliner blu sia lungo la linea cigliare superiore e inferiore, tendendosi però sempre fermo al centro, Simone ha insistito ... «Look dei VIP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z