Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cigolante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGOLANTE EN ITALIEN

cigolante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGOLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cigolante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIGOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIGOLANTE

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIGOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de cigolante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGOLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cigolante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cigolante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGOLANTE»

cigolante scricchiolante stridente stridulo cigolante rumoroso crepitante tutto ilsinonimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum creaky squeaky traduzioni dicios miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi reverso context contesto pupazzetto forma costoletta agnello italian meaning also cigolare circolante collante cialtrone example conjugation wiktionary from jump navigation search edit verb present participle dizionari repubblica hoepli scopri nostri zanichelli utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso allungato collo traggono cigola salvin georg alti poggi teso

Traducteur en ligne avec la traduction de cigolante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGOLANTE

Découvrez la traduction de cigolante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cigolante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigolante» en italien.

Traducteur Français - chinois

发辗的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

creaky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрипучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rangente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাঁচ্ক্যাঁচে শব্দকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grinçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berderit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knarrend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu rắc rắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதாநாயகனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करकर आवाज करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıcırtılı
70 millions de locuteurs

italien

cigolante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzypiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрипучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârțâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρεμουλιαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krakende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knarrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigolante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGOLANTE»

Le terme «cigolante» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cigolante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cigolante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigolante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGOLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cigolante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cigolante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cigolante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGOLANTE»

Découvrez l'usage de cigolante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigolante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'armatura cigolante
Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato in un castello da brivido!
Scooby Doo, 2013
2
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
cigolante. 22. con ammalati 18 vuota 7 piccolo 52 con animali 79 che fugge 21 con asino 7 con bagagli 19 con ambasciatore 31 con carne 36 con buoi 77 con donne 18 con fascine 7 con carbone 55 con ferito 27 con frutta 49 con carcerati 8  ...
M. Cosentino, 2003
3
Cani Punk
Sotto l'alberello, all'ombra, c'era una sedia a sdraio anch'essa gialla, un po' arrugginita e che dava l'idea di essere molto cigolante. Seduto sopra la sedia a sdraio gialla, un po' arrugginita e che dava l'idea di essere molto cigolante, all' ombra ...
Angelo Ramaglia, 2014
4
Preston Falls
Di solito viene con me Elaine Cooper, ma stasera hanno in programma Bartók e lei non può sopportare nulla di cigolante. Cigolante lo chiama lei. È una un po' menosa, si dice così?" "Probabilmente è una che si fa" dice lui. Elaine Cooper è ...
David Gates, 2001
5
Lo strano caso del Dr. McLuhan: Viaggio sulle rotte perdute ...
La porta cigolante in Inner Sanctum41 era molto più terrificante in radio che la stessa porta vista e sentita in televisione, perché l'immagine visiva che il suono evoca proviene dall'immaginazione. Questa interazione tra le percezioni sensoriali ...
Marshall McLuhan, Nicola Pentecoste, 2013
6
La fortezza della solitudine
Ma era il padre che, spostando il peso da scarpa cigolante a scarpa cigolante, moriva dalla voglia di prendere il microfono di Pauletta Gib. «Non so» rispose Barrett Rude Junior con sincerità, in dubbio su quel che suo padre avrebbe preferito ...
Jonathan Lethem, 2010
7
L'origine delle specie, L'origine dell'uomo e altri scritti ...
Un suono cigolante così prodotto occasionalmente e accidentalmente dai maschi , se appena servì loro come richiamo amoroso alle femmine, si sarebbe potuto intensificare presto per selezione sessuale, grazie a variazioni nella ruvidità delle ...
Charles Darwin, 2013
8
Le prime Imprese del Conte Orlando
Boiante , che riporti un degno bonore Hora di Francia , e raro & alto meno : Toi del tuo rifferir non è il tenore rltro , fuor che moflrar chiaro & aperto , Che Carlo Magno e la fua gente è tale , Che non gliè quella d' cigolante uguale . Doue dourefli ...
Lodovico Dolce, 1572
9
Al di là del mare
Rigirandosi sul suo cigolante pagliericcio, gli pareva di avvertire vivaci o impercettibili rumori che mai aveva udito nel silenzio delle notti. Le travi sconnesse parevano esprimersi con un loro cigolante linguaggio. Un cane ululò da una terra ...
Maria Bottiglieri, 2005
10
Presagio triste
Ferma davanti alla casa, aprii il cancello cigolante e arrugginito, ricoperto di goccioline di pioggia che scintillavano scure, e suonai il campanello. Mentre aspettavo un po' in ansia, a un tratto sentii dal fondo della casa un rumore di passi che ...
Banana Yoshimoto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGOLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigolante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
... e diventato poi un romanzo di formazione che, come l'ascensore cigolante, antiquato, e rugginoso che unisce sopra e sotto, cantina e attico, figlio del portiere ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
2
Orrore ed eroi nella pancia di Fury
Gli uomini diventano una macchina, diventano “la macchina”, un tutt'uno con il corpo freddo e cigolante che deve proteggerli e aiutarli a uccidere. Lo schema ... «Il Cittadino, juin 15»
3
Virginia nel giardino incantato
Virginia nel giardino incantato Appena spinto il cancello cigolante di legno, un branco di cani scalmanati ma amichevoli accoglieva gli ospiti. Dalla casa il primo ... «La Repubblica, févr 15»
4
"A Casa di Anna Frank" in scena al Museo Civico
... di profumi e passi ascoltati a cuore in gola, come se, spingendo silenziosamente la cigolante passaggio-libreria al primo piano, questa diventasse una vera e ... «Qui News Cuoio, févr 15»
5
Totti come Houdini
La Dossenina di Lodi, dico, uno stadio che pare un treno pendolare: un po' cigolante, ma vivo. Ognuno ha un posto suo. Solo Vincenzino l'ha cambiato. Compie ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
6
Come fermare l'esercito dei voltagabbana
Il carro di Renzi, sempre più affollato e cigolante, continua ad avanzare, molto lentamente in verità, sulla via accidentata delle riforme. Ogni tanto, addirittura, si ... «Guidasicilia.it, déc 14»
7
Dalla Nuova Zelanda la vita dei vampiri che fa morire (dal ridere)
Dalla Nuova Zelanda la vita dei vampiri che fa morire (dal ridere). I protagonisti del film abitano in una bella casa, polverosa e cigolante a Wellington. Viago ha ... «La Stampa, nov 14»
8
Il gioiello campestre di Santa Maria de Praediis a Castagneto
... un vecchio che non so perché ha sghignazzato, evidentemente divertito, prima di scomparire dai miei occhi col suo cigolante mezzo, antico più del padrone. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, nov 14»
9
I treni per il Meridione d'Italia in condizioni fatiscenti. Così si viaggia …
Un treno ridotto in condizioni pessime, cigolante, saltellante, con sedili mezzi rotti, e servizi igienici precari, sporchi e inadatti. Bagni allagati oltre che vetusti, ... «Quotidiano online, nov 14»
10
Lavoro: al colloquio vincono i nerd
... è scoperto che Steve Jobs e il suo magazzino per auto chiuso da una saracinesca arrugginita e cigolante non è più il modello preferito dalle imprese di oggi. «Skuola.net, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigolante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cigolante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z