Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGNO EN ITALIEN

ci · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cigno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cigno dans le dictionnaire italien

La définition de cygne dans le dictionnaire est un genre de grands oiseaux palmipèdes de l'ordre des Anseriforms, qualifiés dans le vol et la natation, vivant dans les lacs et les marécages, avec un long cou incurvé et des plumes blanches ou noires. Cigno est aussi un poète, un musicien.

La definizione di cigno nel dizionario è genere di grandi Uccelli palmipedi dell'ordine degli Anseriformi, abile nel volo e nel nuoto, vivente nei laghi e nelle paludi, con il collo lungo e incurvato e le piume bianche o nere. Cigno è anche poeta, musicista.


Cliquez pour voir la définition originale de «cigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIGNO

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
serpigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonymes et antonymes de cigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGNO»

cigno nero migrazione canto bici animale simbologia frasi cigno bicicletta telaio acciaio cromato artigianalmente rifiniture pelle nera marrone bianca mymovies palcoscenico nina sarà odette principessa trasformata sortilegio mago rothbard potrà scioglierla soltanto giuramento eterno edizioni home fondata casa editrice specializzata pubblicazioni scientifiche libri arte leader nella promozione dell contemporanea camping villaggio bianco lido orrì tortolì mare sardegna tortoli arbatax nell ogliastra campeggio dispone piazzole lostpedia italia prima uomo scienza fede ultima angeles parte numero bottega padova rivolge tutte forme promuove corsi disegno pittura adulti bambini laboratori cooperativa sociale aiutare persone

Traducteur en ligne avec la traduction de cigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGNO

Découvrez la traduction de cigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

天鹅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cisne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cygne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim thiên nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuğu
70 millions de locuteurs

italien

cigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łabędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lebădă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGNO»

Le terme «cigno» est assez utilisé et occupe la place 18.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cigno en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIGNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cigno.
1
Hans Christian Andersen
Non importa nascere in un cortile di anatre quando si ha poi la fortuna di diventare un cigno.
2
Virna Lisi
Ma quale Grace Kelly, ma quale cigno? Io so’ vera, come la Magnani.
3
Maria Michela Marzano
La scienza dovrebbe rifiutare le teorie e cercare il cigno nero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGNO»

Découvrez l'usage de cigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cigno Nero
Intrighi economici e batticuori sentimentali ruotano intorno al Cigno Nero, figura di spicco di una dinastia di editori.
Sveva Casati Modignani, 2011
2
Il cuoco e il cigno
«figa ... 4.:“: 'n m v uyufìì 4.1.2?' " . , t H? JQÌÙUM' "r “-:»"""w m. __ L|k\ | 'n; ' _ 'gli ,,.- .,. . ,._«.«41.a.n usa-Khan“, q «fa-«i315»; m,» r,' «u. i ti? “g” n11»; N» . fllfv-r 5.... 'f' L ' -. i 'Iu-brfi Il cigno, sentendosi ormai condannato, iniziò a cantare una triste.
Antonella Simonotto, 2011
3
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Nomi S Cigno a. Cigno T Lira >j Lira li^Cigno 8 Cigno y Cigno a. Cigno ir Lira Vi Lira l^Cigno o 1 Cigno y Cigno « l Cigno et Cigno T Lira l^Cigno 8 Cigno o 1 Cigno y Cigno a) \Cigno a Cigno T Lira l/^Cigno 8 Cigno o iCigno o 2 Cigno y Cigno ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1810
4
Il vasellame bronzeo di Pompei
G1 000: Casseruole con manico ornato da teste DI UCCELLI STILIZZATE O NO Il numero delle teste di cigno, la loro eventuale stilizzazione, e la forma della vasca creano diverse specie. Le teste di cigno sono il più delle volte tracciate molto ...
Suzanne Tassinari, 1993
5
Le rime e i versi latini
\T Archi , Ippocrene iì nobil cigno albergò , V Che 'n Adria mise le sue eterne piume , Alla cui fama $ <?/ cw/ chiaro volume , 2Vb# jfa c^c 7 ww^o w<m tenebre asperga . .Afo *o palusìre augel , c^c />oco Sull' ale , sembro , 0 /«re inferma , ?
Giovanni Della Casa, 1752
6
Il cigno
A nine-year-old girl is sent to work in a country farm for shoplifting, a common form of punishment in Iceland. The novel describes the way she confronts the unknown and makes friends with animals.
Guðbergur Bergsson, Bernard Scudder, 2004
7
Fiabe degli Indiani d'America
Il. cigno. di. porpora. Il vecchio capo di una tribù indiana stava per morire. Chiamò i suoi tre figli e parlò loro per l'ultima volta, seduto sul suo giaciglio di pelli, con il viso rivolto verso il Sole che tramontava. Disse: – Tra poco partirò per le ...
Rossana Guarnieri, 2010
8
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
Quel tanto , cheprouôChriftotra'Giudei, -, □•' ' «Çrouo a,ICO Giufeppe figura di Chrilto tra' fuoi fratelli; Cigno.immaculatoquelio , ;Cignoil- : vJibato quefto ; che feGioue per infidiare alla pudicitia diLeda fi trasformô in Cigno , che meglio ...
Carlo Labia, 1685
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
9.0 Cigno 13,5 fi Id. 8.3 Cigno 13.3 9 Nave 2.9 U Cigno 15.0 [-3 Nave 10.0 oc Cigno 10.5 1 Nave 0.1 7 Cigno 12.3 e Nave 3.0 9 Cigno 0.0 x Nave 0.2 o Cigno 6.0 a Nave Canopo 11.4 6 Cigno 4.2 1 Nave 6.7 5 Lira 4.9 v Nave 3.1 6 Lira 3.3 a  ...
‎1856
10
Italienische Anthologie, oder auserlesene und angenehme ...
L. Jl 3) Cigno e la Lodola. Cigno. Perchè vai tu sempre volando al di sopra di me ? Lodola. Per la gran 4) voglia che ho d' , udirti una volta cantare. Cigno. Sentir me cantare? 5) vaneggi? quando mai il cigno cantò ? Lodola. Non canta il cigno  ...
Giuseppe Maffei, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Il Cigno' propone una settimana densa di appuntamenti - Attualità …
La Spezia - Una settimana ricca di appuntamenti, quella che sta per iniziare per la società di promozione turistico-culturale 'Il Cigno'. Da lunedì ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
OGGI AD ALBENGA I FUNERALI DI ANTONELLO LO CIGNO
Lo Cigno aveva scalato quasi tutti i 4 mila delle Alpi italiane. SAVONA. 18 LUG. Si svolgeranno questa mattina, alle 10 e 30, nella chiesa ... «Liguria Notizie, juil 15»
3
Cigni Reali in mare - Maremmanews
Uccello acquatico di grandi dimensioni, il Cigno reale (o Cigno bianco), è presente in quasi tutta l'Europa e l'Asia – esclusa l'Arabia Saudita e ... «Maremmanews, juil 15»
4
Mark Ruffalo | Origini italiane | Giffoni 2015 - Gossipblog.it
Mi sono reso conto di essere un cigno, non un brutto anatroccolo..." dice, riferendosi anche a chi, in passato gli ha sconsigliato di intraprendere ... «Gossipblog.it, juil 15»
5
Rotterdam, la Manhattan sulla Mosa | estense.com Ferrara
Per la sua forma asimmetrica, caratterizzata dal grande pilone inclinato che lo sorregge, viene soprannominato “Il Cigno”. Altra perla la ... «Estense.com, juil 15»
6
Levanto: “Incontro con l'autore”, protagonista Luciano Bonati …
L'incontro, organizzato dal Comune di Levanto e dal consorzio “Il cigno”, sarà introdotto da Silvano Zaccone, presidente del consorzio. «Levante News, juil 15»
7
Trasimeno migliora rispetto al 2014, ma il Paganico fa schifo, lo dice …
A non superare i controlli del Cigno Azzurro sul lago di Piediluco, in provincia di Terni, con il giudizio di inquinato è 1 punto su 4, ovvero la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
8
Tre appuntamenti d'eccezione con le musiche del Cigno di Busseto
Per la prima volta al mondo appuntamento con le musiche del Cigno di Busseto nell'intonazione voluta dal Maestro a 432 Hz, davanti alla Sua ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juil 15»
9
il 18 e il 19 Fedez e Al Jarreau al GruVillage - La Stampa
Con quest'ultima, dopo aver già duettato nel brano «Cigno nero», è tornato a collaborare per «Magnifico», singolo conquista-classifiche ... «La Stampa, juil 15»
10
Natalie Portman e la trasformazione del cigno
Natalie Portman e la trasformazione del cigno È stata regina, ballerina, astrofisica, e l'amante delicata e combattiva d'America in una dozzina ... «L'Espresso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cigno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z