Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciglietto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGLIETTO EN ITALIEN

ci · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGLIETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciglietto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIGLIETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciglietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciglietto dans le dictionnaire italien

La définition de ciglietto dans le dictionnaire est une croix d'ébène ou d'ivoire qui supporte les cordes du violon, du violoncelle et de la sim. entre le manche et le hérisson.

La definizione di ciglietto nel dizionario è traversina di ebano o di avorio che sostiene le corde del violino, violoncello e sim. tra l'impugnatura e il riccio.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciglietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIGLIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIGLIETTO

cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignale
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonymes et antonymes de ciglietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIETTO»

ciglietto ciglietto significato dizionari repubblica gliét traversina ebano avorio sostiene corde violino violoncello impugnatura riccio grandi garzanti linguistica strumenti simili piccolo pezzo disposto trasversalmente sapere tiene sollevate propr treccani cigliétto ciglio senso orlo pezzetto fissato cosa scopri dizionarioitaliano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter cavalletta cavaletta saltabecca ponticello visualizza profilo tartaportal forum visitatori recenti questa pagina avuto visite content attività dati personali tutti amici foto nuova netlog siamo spiacenti scelto rendere disponibile solo membri hanno effettuato accesso possono visualizzarlo pesfan evolution creato discussione presentazione presentati ciao vedi altro risposte

Traducteur en ligne avec la traduction de ciglietto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGLIETTO

Découvrez la traduction de ciglietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciglietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciglietto» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciglietto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciglietto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciglietto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciglietto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciglietto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciglietto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciglietto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciglietto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciglietto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciglietto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciglietto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciglietto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciglietto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciglietto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciglietto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciglietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciglietto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciglietto
70 millions de locuteurs

italien

ciglietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciglietto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciglietto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciglietto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciglietto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciglietto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciglietto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciglietto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciglietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGLIETTO»

Le terme «ciglietto» est rarement utilisé et occupe la place 100.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciglietto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciglietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciglietto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIGLIETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ciglietto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ciglietto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ciglietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIGLIETTO»

Découvrez l'usage de ciglietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciglietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyra Barbarina Amphichordos: De' Trattati Di Mvsica Di Gio. ...
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e 1' altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra l' ultimo , e più acuto ordine de' pertugi ; i quali tagli partano tutta la grolTezza della ...
Giovanni Battista Doni, Antonio Francesco Gori, Giovanni Battista Passeri, 1763
2
Io. Baptistae Doni patrici Florentini Lyra Barberina ...
Feci fare a ciascun manico una tastiera divisa in tanti~ tagli, .quanti sono gli spa-' zi tra una corda, e l'altra , dal ciglietto'sino al termine di una quinta sopra l' ultimo, e più acuto ordine- de' pertugi;i quali tagli passano tutta la grossezza della ...
Giovanni Battista Doni, Giovanni Battista Martini, 1763
3
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
S : rimase poi anche discinllo in novembre, in seguito a R. Ciglietto delti 29 ottobre 1796. Ristabilito come l'altro nel 1814, t organizzato nel 1815 in Torino, quindi nuovamente disciolto nel successivo dicembre, restò incorporalo nella nuova ...
Eugenio Camussi, 1853
4
Compendio Del Trattato De' Generi E De' Modi Della Musica ...
te il ciglíetto alia tefta del manico;¡efotto effe con vn in» caftro far pofare la fommità delia taíliera ftaccata j appog- giandofí la fuainrïma parte fopra la fommità di quella eke refta attaccata,e fifia . E perche la parte feparata e principale , nel mezzo ...
Giovanni Battista Doni, 1635
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Capotaste, Ciglietto. Piccolo pezzo d' ebano o d'avorio a capo della tastatimi degli strumenti d'arco, con solclietti in e- gnal distanza sui quali riposano le corde , allineile nel loro decorso non vengano a toccarsi tra loro. Dicesi Capotaste anche ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Compendio del trattato de' generi e de' modi della musica
Ma fe (a tafliera iarà ad'vn folo.p ezzo,potràhaueréûella,iua cima il .ciglietto at? taccato,epofar fimiimente in quanti luoghi biiognçrà, fopra alquanti zoccolecti, attaccati a eflo> o almanico fotto pofto ; che poco importa , pwçhe fiaucHÛtettiie ...
Giovanni Battista Doni, 1635
7
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
Tavole, Odi, Idylli, Terzine Aurelio Bertola De' Giorgi. Bellezza ancor . Così , quand' .Espero La sera annunzia , In del rosseggiano Del Sol , che ascondasi , Vivi color . Ciglietto candido , Oh quante lagrime Per te si sparsero , Che in vita ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fcbbr. ai. Ripognendulì in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETTINO. Dim. di Ciglietto. Zibald. Andr. Le presentò uà inanellino di giglieliini bianchi di (ulto odore. CIGLIETTO. Dim. di Ciglio. Lat. litiolum, 6. y. 7. a. 2. Bene v* hanno poi aggiunto i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Viole de gambe: Anonyme (2) ; Doni (3) ; Kircher ; Rognoni (2)
Feci fare a cia- fcun manico una taftiera divifa in tanti tagli , quanti fono gli fpa- zj tra una corda , e Г altra , dal ciglietto fino al termine di una quinta fopra Г ultimo , e più acuto ordine de* pertugi ; i quai i tagli paflano tutta la groflezza della taftiera  ...
Paolo Biordi, Vittorio Ghielmi, 2004
10
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Luogo , dot-e san piantati molti gigli- lat. lilivtitni. gr. xf tvcàv. Pallad. Febbr. 21. Ripognendoli in altri ordini nuovi del giglieto. GIGLIETT1NO. Dtm. di. Ciglietto. Zi- . hal<t. Andr. Le presentò im matzetlino di giglielliiti bianchi di GIÀ GIG 581 GIE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGLIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciglietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sfida di bon ton tra Danilo e Kiran a Mai dire Grande Fratello 12 …
Ma la lotta tra i due viene vinta “per un pelo” da Danilo proprio grazie all'episodio che ha come protagonista un pelo, o meglio un “ciglietto” nel ... «Tv Fanpage, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciglietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciglietto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z