Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinira" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINIRA EN ITALIEN

ci · ni · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINIRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinira» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cinira

Cine et Mirra

Cinira e Mirra

Cine ou Teia et sa fille Mirra ou Smyrne sont deux personnages de la mythologie grecque. Leur union incestueuse aurait créé Adonis. Le mythe de Cinira et de Mirra est décrit dans certaines sources classiques grecque-latines et, tout en contemplant l'enrichissement et les variations significatives, suit essentiellement le schéma narratif décrit dans l'ouvrage grec appelé Biblioteca, un vaste recueil de mythologie grecque attribué à Pseudo-Apollodore probablement écrit entre le 1er et le 2ème siècle après JC qui a influencé tous les mitographes suivants jusqu'à l'ère moderne. Cinira o Teia e sua figlia Mirra o Smyrna sono due personaggi della mitologia greca. La loro unione incestuosa avrebbe generato Adone. Il mito di Cinira e Mirra è descritto in alcune fonti classiche greco-latine e, pur contemplando degli arricchimenti e delle varianti anche significative, segue sostanzialmente lo schema narrativo descritto nell'opera in lingua greca chiamata Biblioteca, un vasto compendio di mitologia greca attribuito allo Pseudo-Apollodoro scritto probabilmente tra il I secolo e il II secolo d.C. che ha influenzato tutti i mitografi successivi fino all'epoca moderna.

définition de cinira dans le dictionnaire italien

La définition de cinira dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes, utilisé dans les temps anciens pour les cérémonies funéraires chez les peuples orientaux.

La definizione di cinira nel dizionario è strumento musicale a corde, usato anticamente per cerimonie funebri presso i popoli orientali.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinira» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
amperspira
am·per·spi·ra
avere di mira
avere di mira
capoeira
capoeira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
enrosadira
en·ro·ʃa·di·ra
ira
i·ra
lempira
lempira
leptospira
lep·to·spi·ra
lira
li·ra
mira
mi·ra
moira
moira
naira
na·i·ra
pira
pi·ra
satira
sa·ti·ra
spira
spi·ra
tira
tira
tira tira
ti·ra ti·ra
trevira
tre·vi·ra
vampira
vampira

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINIRA

cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio
ciniatria
cinicamente
cinico
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinocefalo
cinodromo
cinofilia
cinofilo
cinofobia
cinofobo
cinologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINIRA

Terra
amlira
carice di Paira
egira
epeira
infra
largatira
laura
mascara
para
prendere di mira
prendere la mira
sera
sierra
spirogira
tenere di mira
tenere sotto mira
timelea tartonraira
tra
ultra

Synonymes et antonymes de cinira dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINIRA»

cinira cinira teia figlia mirra smyrna sono personaggi della mitologia greca loro unione incestuosa avrebbe generato adone mito descritto alcune fonti classiche greco latine contemplando degli arricchimenti delle varianti anche significative enciclopedia treccani κινύρας mitico primo cipro fondatore culto afrodite pafia padre avuto incestuosamente dalla propria iconos titolo dell episodio innamorò grazie aiuto vecchia nutrice riuscì organizzare grandi dizionari strumento musicale corde usato anticamente cerimonie funebri presso popoli orientali latina circe storia classica schede dettagliate seguenti miti significato repubblica bellissimo tanogabo bello quadro intrigante ispirato pittore amore incestuoso bella vittima desiderio insano garzanti linguistica antichità arpa dieci usata accompagnamento canti termine sounds soundcloud hear world pessoa nunca fecha mesma pois está sempre problema querer saber mais demais angra reis brazil sapere usataper tardo cinæra kínyra voce informazioni utili sulla parola dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de cinira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINIRA

Découvrez la traduction de cinira dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinira» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cinyras
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cíniras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinyras
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cinyras
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cinyras
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кинир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cinyras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cinyras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cinyras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cinyras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cinyras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cinyras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cinyras
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cinyras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cinyras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cinyras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cinyras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cinyras
70 millions de locuteurs

italien

cinira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kinyras
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кінір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cinyras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινύρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cinyras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cinyras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cinyras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINIRA»

Le terme «cinira» est communément utilisé et occupe la place 35.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinira».

Exemples d'utilisation du mot cinira en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINIRA»

Découvrez l'usage de cinira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Cinira è eziandio an- prodezza. noverato tra gT indovini. 11 suo raonumen- * Cinghiale di Ebimanto, altro animale to e quello de' suoi discendenti erano nel mostruoso, che fu ucciso da Ercole. — V e- tempio di Venere in Palo. di Ercole. 2.
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Cinira essendosene poi avveduto si uccise . Secondo altri , Mirra medesima provocò lo sdegno di Venere per avere anteposta la sna alla chioma della Dea . Per altri , le figlie di Cinira disprezzato avendo Giunone, furono da lei mutate nei  ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Dopo avere fatto vani sforzi per domare questa fiera pancione, ella indusse la sua autrice a secondarla, e costei, approlittando dell' assenza di ('Ancreide, che celebrava le feste di Cerere, introdusse Mirra nel letto di Cinira. li re, Credendolu  ...
‎1824
4
La Civiltà cattolica
Ma Cinira fu Siro-hetheo ovvero, secondo altri, Cilicio, e la Cilicia dond'egli mosse a Cipro, fu terra hethea e chiamata dal nome degli Hethei, Cetide. Dopo le quali cose, la propagazione delle arti metallurgiche dell'Asia in Europa, per mezzo ...
‎1897
5
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
be un figliuolo chiamato Adone . Cinira essendosene poi avveduto si uccise. Secondo altri, Mirra medesima provocò lo sdegno di Venere per avere anteosta la sua alla chioma della ea. Per altri, le figlie di Cinira disprezzato avendo Giunone, ...
‎1804
6
Arnobio e i culti di mistero: analisi storico-religiosa del ...
Infatti Clemente in una lista di fondatori di misteri ricorda il cipriota insulare Cinira che ebbe il coraggio di trasferire dalla notte al giorno gli impudichi orgia di Afrodite, desiderando divinizzare una prostituta della propria città; Arnobio menziona ...
Fabio Mora, 1994
7
Dizionario ...
CINAR o CINARA o CINARO o CINARRA o CINIRO 0 CINNAR o CINNARA o CINNIRA o CINNlRO o CINNOR o CINOR o CINYRA. - V. cinira. CINEDO — danzatore o pantomimo. Dalla scena passò l'uso dei pantomimi alla tavola dei grandi ...
Americo Barberi, 1872
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
I. MIRHA , da alcuni chiamata anche Sntirnu, era li liuola di Cinira. e di Cencreide . Apolîodoro, Antonino Liberale e Igino dicono che il padre di Mirra era re degli Aesirii , e i due primi lo nominano Titoa: o T/t6jll5. .a tradizione più adottata però ...
‎1822
9
Miscellanea
... o li veloci i passi Muova da gire al Tracio Borea innante : O perchè di beltà dietro si lassi Titou medesnto o di tesoro abbondo SI che Cinira e Mida anco sorpassi. E tira via di questo passo ! V. i e seg. — Le similitudini di questo esordio roi.
‎1867
10
Dizionario mitologico di tutti i popoli: e sue relazioni ...
CINGHIALE DI ERIMANTO, altro animale mostruoso che fu ucciso da Ercole. Ved . Ercole. CINGULA. Ved. Cincta. CINIRA,re d'Assiria o di Ci ro, e padre di Adone, che ebbe da irra sua figliuola, senza conoscerla. Questo involontario incesto lo ...
Luigi Capello (Conte di Sanfranco.), 1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Desiderare altro» – Di Daniela Larentis
... per esempio al mito di Adone, la cui madre, Mirra, un bel giorno si trovò a desiderare niente meno che suo padre Cinira, re di Cipro. «ladigetto.it, mars 15»
2
Mitologia: il bell'Adone
La moglie di Cinira amava vantare la bellezza della figlia Mirra; un giorno arrivò persino a sostenere che fosse più bella di Afrodite. Questa non ... «You-ng.it, juil 14»
3
Il bicchiere di birra che 'elimina' gli smartphone
Flavio Cinira, uno dei proprietari del bar, ha dichiarato: “Lo spirito di Salve Jorge è quello di riunire gli amici e i guerrieri di tutti i giorni, come si ... «Fanpage, juin 13»
4
IL CASO/ Incinta del padre, tiene il bambino per ricominciare a vivere
In fondo, il mito ci ha prospettato amori vietati eppur desiderati, e si può ricordare il re assiro Cinira, sedotto dalla figlia Mirra, tramutata non a ... «Il Sussidiario.net, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinira>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z