Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinturino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINTURINO EN ITALIEN

cin · tu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTURINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinturino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTURINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinturino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinturino dans le dictionnaire italien

La définition de cinturino dans le dictionnaire est sombre. de "cintùra". Strap est aussi une fine bande de différents matériaux qui sert à sangler, fermer, attacher: le c. de la chemise, du col; le c. de chaussures; le c. horloge.

La definizione di cinturino nel dizionario è dim. di “cintùra”. Cinturino è anche striscia sottile di diversi materiali che serve a cingere, a chiudere, ad allacciare: il c. della camicia, del colletto; il c. delle scarpe; il c. dell'orologio.


Cliquez pour voir la définition originale de «cinturino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINTURINO


burino
bu·ri·no
canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINTURINO

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cinto
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturone
cinz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINTURINO

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

Synonymes et antonymes de cinturino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINTURINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinturino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cinturino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTURINO»

cinturino cinghia cinta cinto cintura correggia fascia sector panerai casio breil swatch rolex ipod nato cinturini orologi pelle alta qualità lavorati mano vendita realizza misura watchstyle® gamma cinturino orologio alligatore hirsch viscount lord cuoio bell ross maglie ebay fascetta pieghevole fibbia acciaio modificato premium esclusiva italiana festina guarda nostre bande sono prodotte processo costituito più passaggi suunto elastomero nero grande amazon sport prodotto risponde requisiti monta facilmente consiliare tutti possessori cardio frequenzimetri

Traducteur en ligne avec la traduction de cinturino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINTURINO

Découvrez la traduction de cinturino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinturino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinturino» en italien.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

italien

cinturino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinturino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTURINO»

Le terme «cinturino» est assez utilisé et occupe la place 16.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinturino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinturino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinturino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINTURINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinturino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinturino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinturino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTURINO»

Découvrez l'usage de cinturino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinturino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
2
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
... arabi crema; lancette Stuart in acciaio laccato crema. Indicazioni: data al 3, fasi lunari al 6, giorno della settimana al 9, mese e ciclo bisestile al 12. Cinturino: in pelle di coccodrillo, nero, cucito a mano; attacco con viti; fibbia in oro giallo.
Script edizioni
3
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cinturino. 105. Il cinturino è di bufalo e composto di due parti: il cinturino propriamente detto ed il prolungamento. Il cinturino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. ' ' Il prolungamento consta d' una cinghia ...
‎1871
4
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Imbastire il cinturino sovrapponendolo dir/dir al bordo superiore della gonna (D), rivoltarlo a metà verso 'interno e piegare un orlo di cm 0,5 in modo che il bordo e la cucitura precedentemente eseguita combacino (E): adesso si può cucire il ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
8-400*. — Prescrizioni varie intorno al caricamento dei budrieri e alla tenuta di detto Registro 536*. — Cinturino di Cavalleria: nuovo metodo di collocarlo sopra l'abito 21 11. — Medesimo con fermaglio di nuova foggia, e suo modello 2117.
Eugenio Camussi, 1853
6
Collezione dei decreti del general parlamento di Sicilia, ...
Ogni uffiziale montato avrà la sciabla con fodaro di acciajo, ed il corrispondente cinturino , e due pistole pei fondi. Gli altri uffiziali avranno la spada a doppio taglio detta spada ncia con fodero di pelle , e corrispondente cinturino. Art. 11.
Sicily (Italy). Parlamento, 1848
7
L'Esercito e l'opinione pubblica
Non é necessario il direiche fatto ciò, e trovato un abito veramente militare sparirà l'altro inconveniente del cinturino sopra la tunica, e cosi tunica e cinturino' non si '' dispute'ranno più il vanto di chi meglio "stringe e sempre a danno della ...
Attilio BIGNAMI, 1867
8
Regolamento dei carabinieri reali, compilato sul quello ...
Cinturino. 48. - Il cinturino è di bufale e composto di due parti:-il cinturino propriamente detto edil prolungamento. ' Il cmtnrino propriamente detto è di m. 0, 92 di lunghezza e di m. 0, 043 di larghezza. Il prolungamento consta d'una cinghia ...
Italia : Carabinieri, Tommaso Moriondo, 1875
9
Qui touring
I www CARATTERISTICHE TECNICHE CRONOGRAFO AL 20° DI SECONDO Cinturino in acciaio satinato e In microflòra impermeabi'e all'acqua, azzurro, verde, rosso. Quadrante in ceramica bianco, blu, argente . nero, (Italo, arancione  ...
‎1997
10
L'Espresso
centrali e datario, cassa in acciaio, quadrante con lancette Dauphine e alternanza di indici a bastone e cifre arabe, cinturino in pelle stampata tipo coccodrillo, subacqueo fino a 100 metri (time2.it). 6. Bulgari Diagono Calibro 303 . meccanico a ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTURINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinturino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo iPod Touch 6g con nuovi colori e processore A8
Mentre, il cinturino da polso invece è sparito, forse non ha riscosso il successo sperato. Il nuovo iPod Touch 6g, è acquistabile direttamente da ... «FocusTECH.it, juil 15»
2
Scarpe Bionda Castana Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 modelli …
Sono previsti in versioni open-toe con listino laser cut lungo la punta e cinturino largo alla caviglia, nella stessa palette degli stivaletti. «Stylosophy, juil 15»
3
Slashkini costume estate 2015: foto | Velvet Style Italia
... ma a lanciarlo per primo è stato Agent Provocateur, il colosso britannico dell'underwear, che lo ha chiamato un costume multi-cinturino. «Velvet Style Italia, juil 15»
4
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
Il Pop ha un cinturino in silicone, sottile, comodo e facile da allacciare al polso, mentre la cassa è in metallo rivestito con la tecnica PVD. «Tom's Hardware, juil 15»
5
GIVI Casco 10.4
La chiusura è realizzata tramite cinturino a sgancio rapido, con regolazione micrometrica, completo di proteggi-mento removibile. «InMoto, juil 15»
6
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... ha il cinturino regolabile e permette di muoversi con grande libertà; sarà in vendita già da settembre di quest'anno e su Indiegogo potete già ... «Blog di Innovazione, juil 15»
7
Moda Cerimonia 2015: gli abiti, le scarpe e le borse Liu Jo …
Se desiderate essere più sobrie potete togliere il cinturino. Nella linea Cerimony troviamo anche l'abito bustier in nero in tessuto jacquard con ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
Test Drive: Nuova DS 5 - Prova su Strada - Newstreet.it
Tutti elementi lavorati in modo meticoloso ed evocativo: lo stile del sedile in pelle richiama proprio il cinturino di un orologio. E a proposito di ... «Newstreet, juil 15»
9
Misfit Flash Link, l'activity tracker da 20$ - Notebook Italia
... se pensate di metterlo al polso, dovrete acquistare un cinturino separatamente. E' fatto di plastica ed è declinato in quattro colori: onyx (nero) ... «Notebook Italia, juil 15»
10
Il cinturino in fluoroelastomero non è poi così resistente
Forse il fluoroelastomero, utilizzato per la costruzione del cinturino dell'Apple Watch Sport, è stato scelto prendendo i dati sulla carta. Perché ... «Melamorsicata.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinturino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinturino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z