Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINTO EN ITALIEN

cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinto dans le dictionnaire italien

La première définition d'une ceinture dans le dictionnaire est entourée: une ville fortifiée. Une autre définition de la ceinture est enveloppée: robe c. dans la vie d'un groupe. Cinto est aussi une ceinture.

La prima definizione di cinto nel dizionario è circondato: una città cinta di mura. Altra definizione di cinto è avvolto: abito c. in vita da una fascia. Cinto è anche cintura.


Cliquez pour voir la définition originale de «cinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINTO


contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINTO

cinquenervia
cinquenne
cinquennio
cinquereme
cinqueterre
cinquina
cinquino
cinta
cinta esterna
cintare
cintato
cintiglio
cintola
cintolo
cintura
cinturare
cinturato
cinturino
cinturone
cinz

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Synonymes et antonymes de cinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cinto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTO»

cinto cinghia cinta cintola cintura cinturino correggia fascia fusciacca scapolare erniario monolaterale pelvico pettorale ernia ombelicale significato inguinale cinto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum comune euganeo provincia padova storia della città itinerari turistici informazioni sulla giunta sulle attività comunali richiede flash caomaggiore collaborazione parrocchia associazioni sportive locali sarà possibile seguire insieme davanti maxi schermo partite mondiali nuova venezia noventa quarto grandinata intensa ceggia torre mosto circa millimetri pioggia copiosa caduta zona

Traducteur en ligne avec la traduction de cinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINTO

Découvrez la traduction de cinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

桁架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

braguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treliça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fachwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó lại thành bó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demet
70 millions de locuteurs

italien

cinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kratownica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindă cu zăbrele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

truss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bindingsverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTO»

Le terme «cinto» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINTO»

Découvrez l'usage de cinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sul cinto inguinale a pressione permanente per la ...
I ( 11 ) il quale serve a dare al Cinto un sito costante: Notf' sarà forse superfluo 1' avvertire che tutte le parti del Cinto da essere in contatto col corpo dell' irifcrmo , dovranno bene imbottirsi di bambagia, ovvero di crini, o altro. L' applicazione di ...
Gaetano Polignani, 1816
2
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Un cinto elastico e il solo mezzo che vale a prevenire i pericoli cui espone l' ernia crurale. I precetti già esposti per l' applicazione del cinlo uell'ernia inguinale sono , con poche dilferenze, gli stessi per l'ernia crurale. Quando il tumore è ...
Astley Cooper, 1838
3
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
III-1.1.! t'ìfllfll. 155 giovani: qualche volta pure nelle recenti ernie degli adulti, perché col tempo Fanello ritorna al suo stato naturale, ed il collo del sacco ,s'i stringe e chiude, attaccandosi insieme le pareti del medesimo compresse dal Cinto, o il ...
‎1821
4
Anatomia
LA GABBIA O CASSA TORACICA - CINTO SCAPOLARE - ARTO SUPERIORE LA GABBIA O CASSA TORACICA - CINTO SCAPOLARE - ARTO. LA GABBIA O CASSA TORACICA È formata da 12 paia di coste che si articolano posteriormente ...
Adriana Rigutti, 2003
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La prima, che è l'anteriore , non diversifica da quella del cinto erniario; la posteriore è per lo più tondeggiante, alquanto piena, e risponde alla colonna vertebrale. 11 cinto elastico intermedio è sì robusto, che dilatato che sia per fargli  ...
‎1856
6
Arti e lettere
Queste erano in uno di quelli stingesti con molte altre, quali non ho memoria a ricontarle, nel altro dinconlro: In prima era Faustina deli Alterii in veste di raso pavonazo con zenzili, cinto de una matassa di perle di molli cerchi et catene al collo ...
Benvenuto Gasparoni, Francesco Gasparoni, 1865
7
Incontrarsi nell'amore: una lettura cristiana di Nikkyo Niwano
una lettura cristiana di Nikkyo Niwano Cinto Busquet. «Attraverso l'esperienza e il pensiero di Nikkyo Niwano (1906-1999), figura assai rappresentativa del buddhismo giapponese contemporaneo, l'Autore introduce progressivamente nella ...
Cinto Busquet, 2009
8
Manuale Di Chirurgia
sire l' ammalato, e si fa alzare, per accertarsi che il cinto non prema troppo, e che le parti sieno contenute bene in ca« vità. Per la prima volta deve applicare il cinto il chirurgo,do' po può valere lo stesso malato, ma sempre lo si deve mettere in ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837
9
*Degli aneurismi: 1
Sia il cinto di xofm B, C, D , E, del quale per ora non si consideri che la lungheb za B, D,eguale a 6f|2, o sia alla metà di tutta la circonferenza del bacino. La forza elastica operando nella direzione della perpendicolare a quel punto della curva  ...
‎1836
10
Rimario della Gerusalemme liberata
E colà trasse ove il buon duce estinto Da mesta turba e lagrimosa è cinto. Disse , ch' Aronte i' svea con doni spinto Per non aver, poi ch'egli fosse estinto , E ch'io , seguendo un mio lascivo instinto Armando un de'più cari al prence estinto ...
Torquato Tasso, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
... con il monte Cinto che supera i 2700 metri. Insomma, un mondo più che un'isola, con tradizioni e addirittura idiomi diversi soprattutto tra Est ... «Italia chiama Italia, juil 15»
2
Le varianti verdi del Veneto, una rivoluzione a meta'
... Monselice e l'Unione dei Comuni "Colli Euganei" (Arquà Petrarca, Baone, Cinto Euganeo) nel padovano- hanno pubblicato un primo avviso. «Altreconomia, juil 15»
3
Parte la settimana della Contrada del Brodo
Festa antica e amatissima, che anima appunto l'antica contrada che era la parte più popolare del vecchio borgo di Gallarate, un tempo cinto di ... «Varese News, juil 15»
4
“A te Zineb, e a tutte”: musica, arte e solidarietà contro la violenza di …
Domenica 19 luglio si svolgerà presso l'anfiteatro naturale del Venda, situato tra i comuni di Galzignano e Cinto Euganeo, l'iniziativa "A te ... «PadovaOggi, juil 15»
5
I No Tav fanno paura anche in Francia
Le centinaia di No Tav hanno cinto intorno al cantiere cori e espressione di disgusto ai lavori per un'opera che ritengono inutile, dannosa e ... «TGVallesusa, juil 15»
6
Stroncato da infarto al primo giorno di lavoro in cantiere
Sarà effettuata l'autopsia, per appurare le cause della morte di Lazar Lazoroski, 53 anni, macedone, residente in via Roma 106 a Cinto ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
M5S: «Il Pd salva la poltrona a Galan»
Nel frattempo la situazione di Galan (agli arresti domiciliari nella sua villa di Cinto Euganeo) viene gestita dall'ufficio di Sorveglianza di Padova ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Mistero su un malore mortale in cantiere a Pravisdomini, chiesta l …
PRAVISDOMINI È stata chiesta dal medico l'autopsia per appurare le cause della morte di Lazar Oski, 53enne macedone, residente a Cinto, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
«Villa Rodella di Cinto venga confiscata e ospiti i profughi in cerca …
CAMPOLONGO. «La villa di Giancarlo Galan nel caso in cui finisca confiscata dallo Stato, diventi una casa per ospitare i migranti. In questo ... «Mattino Padova, juil 15»
10
Battaglia sulla Severino per evitare la decadenza
In questo secondo caso la misura cautelare dovrebbe essere espiata in un luogo diverso dalla villa di Cinto Euganeo. (c.bac.) 05 luglio 2015 ... «Mattino Padova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z