Téléchargez l'application
educalingo
classe disagiata

Signification de "classe disagiata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLASSE DISAGIATA EN ITALIEN

classe disagiata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSE DISAGIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Classe disagiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSE DISAGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · strapoggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLASSE DISAGIATA

classamento · classare · classe · classe dominante · classe elevata · classe imprenditoriale · classe lavoratrice · classe media · classe operaia · classe politica · classense · classi popolari · classiario · classica · classicheggiante · classicheggiare · classicismo · classicista · classicistico · classicità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLASSE DISAGIATA

Annunziata · accoppiata · armeggiata · bordeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Synonymes et antonymes de classe disagiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLASSE DISAGIATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «classe disagiata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE DISAGIATA»

classe disagiata · proletariato · classe · disagiata · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · miserabili · plurale · poveri · portale · italiani · trova · significato · crocetta · esame · finanziaria · tagli · alla · cefal · madonie · informazione · notizie · indipendenti · imerese · paesi · delle · modo · diverso · fare · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · video · scuola · carenza · professori · piazza · armerina · sicilia · istituti · classi · formate · ragazzi · allora · larapedia · vuoi · trovare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de classe disagiata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLASSE DISAGIATA

Découvrez la traduction de classe disagiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de classe disagiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classe disagiata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弱势阶层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Clase desagradable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disagreeable class
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वंचित वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقة المحرومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невыгодный класс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

classe desfavorecida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনগ্রসর শ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

classe défavorisée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelas yang kurang bernasib baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

benachteiligte Klasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恵まれないクラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소외 클래스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelas disadvantaged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp hoàn cảnh khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய வர்க்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंचित वर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dezavantajlı sınıf
70 millions de locuteurs
it

italien

classe disagiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Klasa niekorzystnej sytuacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невигідний клас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clasa defavorizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονεκτική θέση κατηγορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadeelde klas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missgynnad grupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskeligstilte klasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classe disagiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSE DISAGIATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de classe disagiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classe disagiata».

Exemples d'utilisation du mot classe disagiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSE DISAGIATA»

Découvrez l'usage de classe disagiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classe disagiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca dell'economista
Non è già che le persone della classe disagiata anche quando non entrino in partecipazione diretta, non profittino indirettamente, benchè in maniera poco sensibile, dei miglioramenti che prova la condizione della classe superiore, sopratutto ...
‎1867
2
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Ma quanto più sono ardenti e sinceri i voti che noi formiamo per vedere migliorare la condizione della classe disagiata , tanto più noi dobbiamo temere di comprometterne il successo coll'impazienza , invocando mezzi forzati che la natura ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
3
Della carità legale, dei suoi effetti, delle sue cause e ...
Il desiderio di migliorare la condizione della classe disagiata, procurandole nelle transazioni civili favori speciali colla protezione della legge, ha suggerito ai giorni nostri l'idea di alcune altre combinazioni. Si è voluto fare intervenire la ...
Francois Marc Louis Naville, 1867
4
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Anche in Cagliari la maggior mortalità avviene nella prima età per la classe disagiata, che è assai numerosa, e per le altre pure quando sviluppasi qualche epidemia vaiuolosa. Sono moltissimi, che vanno in là della virilità; non pochi che  ...
Goffredo Casalis, 1836
5
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
La classe disagiata La schiavitù.Se, a partire dal 1700, a Londraaumentail consumo di tèedi cotone,dicacaoe di caffè,se arriva dall'America Latina in Europa una cascata d'oro, argento, pietre dure, cotone, caffè, cacao, è perché nelle colonie ...
Domenico De Masi, 2014
6
Cronache di Varzo I°: dal 1898 al 1918
Una ditta che rappresenta in quest'ora una vera benedizione per la classe disagiata del paese si è quella dei F.lli Galtarossa (Fabbrica di prodotti chimici) in Varzo. Essa, che con largo e moderno spirito di solidarietà e fratellanza sussidia  ...
Umberto De Petri, 2013
7
Lo stato canaglia: Come la cattiva politica continua a ...
... l'ascensore sociale funziona e i poveri possono ragionevolmente aspirare amigliorare la propria condizione, mentre danoi la mobilità è bassissima, e chi nasce in una classe disagiata molto difficilmente riesce a scalare lapiramide sociale.
Piero Ostellino, 2010
8
Come vivere senza essere in tre capitolazioni - aforismi
Quando anche in Italia si comincerà a dire di no all'Euro(pa)? Cosa si aspetta? di calpestare i mendicanti per correre a lavorare gratis? TEORIA DELLA CLASSE DISAGIATA Più sei povero e più estendi ed intensifichi i rapporti di sfruttamento ...
Valerio Mele, 2014
9
DIZIONARIO
Anche in Cagliari la maggior mortalità avviene nella prima età per la classe disagiata, che è assai numerosa, e per le altre pure quando sviluppasi qualche epidemia vaiuolosa. Sono moltissimi, che vanno in là della virilità; non pochi che  ...
OPERA, 1836
10
Commentario del Codice civile- Delle successioni- artt. 565-712
647 e 629 c.c.) a vantaggio della classe disagiata indicata dal testatore11. E` discussa la natura giuridica del sopradescritto mezzo tecnico approntato dalla legge al fine di individuare il destinatario della disposizione. A tal proposito, i piu`  ...
Vincenzo Cuffaro- Francesco Delfini, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSE DISAGIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classe disagiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di rivoluzionari e pompieri. Quando gli artisti intervistano i filosofi
Nel tuo saggio Teoria della classe disagiata affermi che la critica del capitalismo e dell'industrialismo formulata dai ribelli del Sessantotto (che sul piano teorico ... «Artribune, juin 15»
2
A Catania Doremillaro Fest
Il gruppo è stato selezionato in Sicilia per l'Arezzo Wave ed è caratterizzato da un genere “pop per la classe disagiata” come spiega il leader Emiliano ... «BlogSicilia.it, mars 15»
3
Il divorzio Santoro-Travaglio? Per non morire i talk inizino a parlare …
... da una condizione piuttosto lontana dalle reali esigenze della classe disagiata. ... e proprio cancro che ha devastato la classe dirigente secondo la visione del ... «L'AntiDiplomatico, oct 14»
4
TRE GIORNI AL CINEMA: i migliori film nelle sale dal 22 giugno
... arriva all'ennesimo incarico passeggero in una scuola pubblica, ma la sua vita verrà cambiata dall'incontro con una classe disagiata e con una giovanissima ... «TV Sorrisi e Canzoni, juin 12»
5
Vincent van Gogh ritratto dalla sorella Elisabeth
Nella capitale dell'impero britannico Vincent insegnò a studenti che appartenevano alla classe disagiata dei più miseri commercianti londinesi. Il futuro pittore ... «Il Recensore.com, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classe disagiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classe-disagiata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR