Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "classicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLASSICITÀ EN ITALIEN

clas · si · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Classicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLASSICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «classicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de classicità dans le dictionnaire italien

La définition du classicisme dans le dictionnaire est un goût artistique et esthétique inspiré du monde classique: c. de Palladio. La classicité est aussi la civilisation grecque et romaine.

La definizione di classicità nel dizionario è gusto artistico ed estetico che si ispira al mondo classico: la c. del Palladio. Classicità è anche la civiltà greca e romana.


Cliquez pour voir la définition originale de «classicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLASSICITÀ

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLASSICITÀ

acquaticità
ciclicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de classicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLASSICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «classicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de classicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSICITÀ»

classicità antichità classicita treccani carattere classico spirito limpidezza serenità castigatezza nell espressione artistica castità della forma suole chiamare classicità dizionari corriere sera civiltà letteratura arte dell antica grecia roma significato termine cultura mostra europa destino palazzo quirinale italia grandi clas gusto artistico estetico ispira mondo palladio greca romana calcola percorso arrivare alla artista nella città adriano villa adriana ellenismo crea inedito gioco specchi testimonianze presenti rielaborazioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni classicalities classicality miglior gratuito tedesco pons lusso contemporaneo riscopre ecco casa giorni avevamo

Traducteur en ligne avec la traduction de classicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLASSICITÀ

Découvrez la traduction de classicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de classicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

古典主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clasicismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

classicism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लासिसिज़म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلاسيكية كقواعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

классицизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classicismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীনকালের শিল্পের অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classicisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klasisisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klassizismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古典主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고전주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klasism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ điển chủ nghỉa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டைய கிரேக்கக் கலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klasisizm
70 millions de locuteurs

italien

classicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasycyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

класицизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasicism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλασικισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klassisisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassicism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassisisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSICITÀ»

Le terme «classicità» est communément utilisé et occupe la place 33.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de classicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLASSICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «classicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «classicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot classicità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLASSICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot classicità.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSICITÀ»

Découvrez l'usage de classicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Classicità nella scuola del 2000
Linguaggio. della. classicità,. linguaggio. del. cristianesimo. di. Marta. Cristiani. Fra i ricordi della mia esperienza religiosa alcuni ricordi d'infanzia sono diventati «forme» di esperienze successive, apparentemente lontane, ma ispirate in realtà  ...
Aa.vv., 1999
2
Architetture periclee e classicità
PREMESSA. Tendo, per natura, a considerare i miei scritti, una volta pubblicati, cose separate da me, e non li rielaboro. E mi ha colto di sorpresa la proposta di metterne insieme alcuni per un libro nuovo: l'ho accettata, perché rientra in un ...
Claudio Tiberi, 1999
3
Scribilli
Le " etati grosse", del resto, erano già per Dante, ancorché uomo semiselvatico ancora, le condizioni chiare della possibilità del culto e della durata della "fama" e della "gloria" umanistiche, e insomma, in ultima istanza, della classicità.
Edoardo Sanguineti, 1985
4
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
... e Beethoven, una classicità musicale che è, al contempo e inscuidibilmente, una classicità della musica strumentale e una classicità della musica tedesca. ( Le categorie "classicità" e "Romanticismo" non si escludevano 135 Carl Dahlhaus .
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
5
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
2 Tra le varie occasioni espositive intorno alla sopravvivenza e al recupero della classicità nel XX secolo si ricordano: BIlletEr 1981; Cat. Oxford 1981; Cat. Munchen 1984; KilinsKi 1985; Classiceil myth and imagery 1988; Cat. Villa Cattolica ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
6
Diritto penale minimo
Su. un. diritto. penale. dei. patrimoni. tra. «classicità». e. «modernità». di Antonio Gialanella 1 . Sanzione patrimoniale e confisca nell'orizzonte dei principi penalistici di ragionevolezza e proporzionalità. Si è già più volte annotato' - e l' analisi ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Vi è ormai negli studi la tendenza, ovvero la tentazione, sempre più insinuante, di vedere in quelle inquietudini, in quelle contestazioni, in quel romantico ripiegarsi a osservare una classicità che va sfuggendo, 189 STORIA DELL'ARTE ...
Francesco Abbate, 2001
8
Elementi di classicità e richiami al passato nelle dittature ...
È possibile collocare all'interno del programma di storia della scuola media percorsi di approfondimento dedicati a temi che vadano oltre le conoscenze fondamentali?
Camilla Fossati, 2012
9
L'avventura della poesia
L'aggettivo stesso che designa il nostro liceo chiama in causa la sfera semantica della classicità, e una domanda che i grandi intelletti del nostro secolo, il più portato alla trasgressione formale e anche all'iconoclastia si sono posti: che cosa è ...
Roberto Mussapi, 2002
10
Yod. Cinema, comunicazione e dialogo tra saperi vol. 1-2 (2009)
Crediamo che i criteri fondamentali della ricerca umanistica, quella che si basa sulle lingue della classicità e sulla cultura della classicità, del greco e latino che sono culture mediterranee, abbiano tutti gli strumenti per i processi generali della  ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello' - Radio Gold
Passato, presente, sentimenti eterni; una classicità viva e tuttora vibrante nei versi di Shakespeare che ci catapulta, anzi ci getta con violenza ... «Radiogold, juil 15»
2
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova … - TELLUS folio
... di Venezia a un grande e ormai internazionalmente riconosciuto campione del Realismo magico e del ritorno alla classicità, tra gli Anni Venti ... «Tellus Folio, juil 15»
3
Eccelsa di Rubinetterie Stella. L'innovazione sposa la classicità
Rubinetterie Stella arricchisce la fortunata collezione Eccelsa, proponendo una nuova variante della batteria lavabo con una bocca bassa più ... «informazione.it, juil 15»
4
Il Museo Nazionale degli Strumenti Musicali, ovvero l'ennesimo …
Altra pecca è il legame forse troppo stretto con la classicità e la tradizione: è giusto ricordare le origini di strumenti musicali di uso comune ... «Rockit, juil 15»
5
Laura Bispuri vince l'Ortigia Film Festival - Giornale di Sicilia
Per l'occasione sono stati proiettati due lavori che testimoniano il legame di Pasolini con la classicità e il Teatro greco di Siracusa. Si tratta ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
6
Vicenza, musica corale in Piazza dei Signori - Vicenza Report
... la serata, con una scelta di brani che spazierà fra canti sacri e profani, passando dalla classicità di Mozart alla colonna sonora di “Sister Act”, ... «Vicenzareport, juil 15»
7
Doppio appuntamento per l'Appennino Festival - Piacenza 24
Dagli antichi repertori dei pellegrini della Via Francigena a quelli della classicità mescolata alle musiche delle Quattro Province: è ricchissimo il ... «Piacenza24, juil 15»
8
Bologna maglia ufficiale 2015/2016 griffata Macron [FOTO E VIDEO]
... insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con tecnologia e innovazione, dando vita così alla nuova divisa ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
9
La scultura medievale dei Pisano in mostra a Milano
... sia in scultura che in architettura, che seppe far uscire l'Arte dalle "tenebre" del Medioevo ritornando alla classicità delle forme ellenistiche e ... «MilanoFree, juil 15»
10
Il ritorno in A del Bologna con le maglie 2015-2016 di Macron
Con la conquista della Serie A l'ufficio stile di Macron, insieme ai dirigenti del Bologna Fc, ha voluto “fondere” tradizione e classicità con ... «BolognaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classicita>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z