Téléchargez l'application
educalingo
cloaca

Signification de "cloaca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLOACA EN ITALIEN

clo · a · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cloaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOACA EN ITALIEN

Mains

Pour les eaux usées, on entend le métro, généralement sous terre, pour collecter et éliminer les eaux de surface et les eaux usées des installations civiles et / ou productives des activités humaines en général. Les pipelines fonctionnent généralement gratuitement; Dans des sections spéciales, selon l'altimétrie de l'habitation à servir, leur fonctionnement peut être sous pression.

définition de cloaca dans le dictionnaire italien

La première définition du cloaque dans le dictionnaire est réalisée sous terre pour collecter et rejeter l'eau de pluie et les déchets liquides. Une autre définition du cloaque est un lieu d'infamie; réceptacle de crasse. Cloaque est également dans les amphibiens, les reptiles, les monotrèmes et les oiseaux, dans lequel les conduits des systèmes génitaux et urinaires coulent.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLOACA

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · cronaca · fotocronaca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · monaca · pastinaca · portulaca · radiocronaca · securidaca · telecronaca · teriaca · tonaca · triaca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLOACA

clizia · cloasma · clochard · cloche · clock · clonabile · clonale · clonare · clonatore · clonazione · clone · clonico · clono · clop · cloracne · cloralio · cloralismo · clorato · cloratore · clorazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLOACA

busca · calzabraca · camomilla austriaca · capocronaca · cerca · cicutina austriaca · conringia austriaca · erba cornacchia austriaca · falsabraca · festuca austriaca · finocchiella austriaca · genzianella austriaca · giunchina austriaca · imperatoria austriaca · melissa austriaca · minuartia austriaca · sanderaca · utriaca · veronica opaca · virminaca

Synonymes et antonymes de cloaca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOACA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloaca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOACA»

cloaca · acqua · chiavica · fogna · fognatura · tartaruga · embrione · anatomia · significato · uccelli · medicina · johnny · storia · della · massima · intende · complesso · canalizzazioni · generalmente · sotterranee · raccogliere · smaltire · lontano · insediamenti · civili · produttivi · acque · superficiali · quelle · reflue · provenienti · cloaca · treccani · deriva · dalla · stessa · radice · κλύζω · lavare · pulire · condotto · sotterraneo · raccoglie · scarica · piovane · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · cluàca · cloàca · dall · clòo · clùo · sincop · còlluo · purgo · netto · sapere · canale · collettore · conduttura · sotterranea · raccolta · scarico · delle · liquidi · rifiuto · centro · grandi · dizionari · scaricare · monumenti · roma · antica · sovrintendenza · più · grande · collettori · romani · ancora · funzionante · maxima · ebbe · origine · canalizzazione · corso · scolo · foro · romano · segreta · realizzata · tarquinio · superbo · secolo · preciso · intento · risanare · aree · sotterranei · mitreo · prisca · tratto · domizianeo · chiesa · martino · monti · cava · romana · fiscale · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cloaca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOACA

Découvrez la traduction de cloaca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cloaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloaca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

泄殖腔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cloaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloaca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लोअका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клоака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cloaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্স্যের পায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kloaka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kloake
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

排出腔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배설강
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cloaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சத் துவாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lağım
70 millions de locuteurs
it

italien

cloaca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клоака
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cloacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχωρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cloaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOACA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cloaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloaca».

Exemples d'utilisation du mot cloaca en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLOACA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cloaca.
1
Alfred de Musset
Tutti gli uomini sono mentitori, incostanti, falsi, ciarlieri, ipocriti, orgogliosi o vili, spregevoli e sensuali; tutte le donne sono perfide, artificiose, vanitose, curiose e depravate; il mondo è una cloaca senza fondo in cui le foche più informi strisciano e si torcono su montagne di fango; ma c'è al mondo una cosa sublime, ed è l'unione di queste due creature così imperfette e così orribili.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOACA»

Découvrez l'usage de cloaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide to underground Rome. From Cloaca Massima to Domus Aurea
Carlo Pavia. L'Ipogeo degli Aureli 54 Ipogei catacombali 6 Guida dei Sotterranei di Roma Underground Rome The Hypogeum of the Aureli 55 Catacombs La Catacomba di via Latina 58 L'ipogeo di Vibia 59 La Catacomba di Domitilla 60 Le ...
Carlo Pavia, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Elasmobranchi i due ureteri si uniscono a dare una vescica urinaria che si apre sulla parete dorsale della cloaca. Su per giù lo stesso avviene negli Osteitti, ma nei Teleostei spesso dalla vescica urinaria parte un'uretra che sbocca all'esterno  ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
In base ai dati disponibili, la cloaca Maxima è stata ragionevolmente identificata nel tracciato di un grande collettore fognario tuttora esistente ed in parte funzionante, dalla zona a nord est del Foro di Nerva (presso la Torre dei Conti) 1066, ...
Gabriele Cifani, 2008
4
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
La cloaca generalmente si definisce un luogo cavo pel quale fluisce qualche raunanza' d' immondezze (I. I, 4, Dig. De cloacis ). Il pretore per tal titolo da due interdetti, uno proibitorio, l'altro restitutorio. E il primo proibitorio ( I. I, I, Dig.
‎1844
5
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
CLOACA. Inquadramento. e. fenotipo. Questi disordini derivano da una anomalia di sviluppo della plica caudale della parete addominale anteriore. NelTestrofia vescicale è assente la parete anteriore dell'organo, di cui risulta esposta la ...
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
6
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
1260- 1262 s.v. «cloaca»: Puchstein, in RE, IV, 1900 (tist. 1970), pp. 58-59 s.v. « cloaca»; J. Carcopino, La vita quotidiana a Roma all'apogeo dell'impero (trad. it. E. Omodeo Zona), Roma-Bari4 1976, pp. 51-52; N. Dolci, «Le fogne romane di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Le Pandette di Giustiniano
(6) Coma sarebbe il nettare la cloaca, il restauro del canale ec. MDCCCXL. Praetoris Editto permìltilnr ut sive jare sive injaria opus fiere!, per nuniiaw,- rem inhiberelur; deinde remilteretur prohibitio, auatenus prohibendi /us is qui « uatiasset, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
della Vescica e dell'uReteRe ForMazionE dElla CloaCa La vescica urinaria si sviluppa dalla cloaca, una sacca primitiva che si forma durante la quarta settimana di gestazione. All'inizio della quarta settimana, l'embrione ha una struttura ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Diritto, etica e religione: il fondamento metafisico del ...
21) TOMMASO D'AQUINO, De Regimine Principum, IV, 14: «Unde Augustinus dicit, quod hoc facit meretrix in mundo, quod sentina in mari, vel cloaca in palatio: “Tolle cloacam, et replebis foetore palatium”: et similiter de sentina: “Tolle ...
Reginaldo M. Pizzorni, 2006
10
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
I. Cloaca quid propria rit_. et quid ejur appeIl'atl'0fl! veniat. - Il. Statutum ai dictaverit, quod Ii qui: 0[enderit aliquem in domo, puniatur in lanîum: un ofi'endem in onio, nawn' poena teneamr. - III. Dama in ma privata qui: non una! 6201“cere artem ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
Fra pochi giorni il fiume Senio sarà una cloaca male odorante": la denuncia arriva da Domenico Sportelli - Presidente Associazione Amici del ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
2
Alloggi parrocchiali ai migranti, manifesti di Forza nuova in piazza …
L'onda fangosa che sta affogando l'Italia nella cloaca maleodorante del razzismo frullato con il nazionalismo, dell'odio verso lo straniero ... «MarsicaLive, juil 15»
3
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea …
Sono in corso le operazione di mappatura delle cavità sotterranea della Cloaca Massima, intervento finalizzato alla futura bonifica e al ... «Intelligonews, juil 15»
4
Il medico di Crocetta: «La Borsellino va fatta fuori come suo padre …
Sono nauseato da questo italico putridume, dalla cloaca romana, da mafia capitale, da una corrutela sfrron tata a dir poco, dalle ubiquitarie ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Natrice viperina nel Parco Fluviale, ma nessuna paura!
Non è velenosa, né mordace; si difende dai predatori soffiando e spruzzando dalla cloaca una sostanza dall'odore nauseabondo. Vive vicino ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
6
Giugliano la città delle fontane rotte
... del borgo meridiano una vera e propria indicibile cloaca per la vergogna di quello che dovrebbe essere lo shopping center più in della città. «Tele Club Italia, juil 15»
7
Sant'Agnello - ''La Grande Onda'' incontra Sagristani. Il sindaco ''si …
... a Sorrento, fra La Grande Onda, Wwf, Ecoonda, La cloaca delle sirene ed altri movimenti ed associazioni ambientaliste attivi nella zona. «StabiaChannel.it, juil 15»
8
Messico: El il Chapo Guzmán scappò di nuovo
... polizia federale, oltreché di politici a vari livelli, ha scoperchiato una cloaca e i riflettori sono stati puntati sui problemi endemici del Messico, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
9
La damnatio memoriae del Cav.
ARTICOLI CORRELATI Berlusconi, De Gregorio, le ragioni di un altro processo ingiusto Il Cav., il Ruby ter e la cloaca riaperta Pronto soccorso ... «Il Foglio, juil 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cumuli di rifiuti a due passi dal mare …
Un GRAZIE al sindaco Zedda per aver reso Cagliari nel degrado e nella cloaca Assoluta!!! Provate a passare anche in piazza Matteotti. «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cloaca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR