Téléchargez l'application
educalingo
fogna

Signification de "fogna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOGNA EN ITALIEN

fo · gna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fogna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOGNA EN ITALIEN

Mains

Pour les eaux usées, on entend le métro, généralement sous terre, pour collecter et éliminer les eaux de surface et les eaux usées des installations civiles et / ou productives des activités humaines en général. Les pipelines fonctionnent généralement gratuitement; Dans des sections spéciales, selon l'altimétrie de l'habitation à servir, leur fonctionnement peut être sous pression.

définition de fogna dans le dictionnaire italien

La définition de l'égout dans le dictionnaire est utilisée pour collecter et évacuer les eaux usées loin de la zone habitée. L'égout est aussi un lieu ou une personne sale: ce n'est pas une maison, c'est un f.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOGNA

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOGNA

fogliare · fogliazione · foglie · foglietta · foglietto · foglifero · foglio · foglio contabile · foglio di allungamento · foglio di guardia · fogliolina · foglioso · fogliuto · fognaiolo · fognante · fognare · fognario · fognatura · fogno · fogo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOGNA

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

Synonymes et antonymes de fogna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fogna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGNA»

fogna · acqua · canale · chiavica · cloaca · collettore · condotta · condotto · discarica · fognatura · immondezzaio · pozzo · nero · pozzonero · smaltitoio · tubo · intasata · traduzione · cielo · aperto · condominiale · imhoff · intende · complesso · canalizzazioni · generalmente · sotterranee · raccogliere · smaltire · fogna · treccani · fógna · fognare · sotterraneo · raccolta · eliminazione · delle · nocive · rifiuto · nuovo · allaccio · acea · interessati · devono · presentare · presso · municipio · comune · competente · territorio · domanda · imbocco · corredata · seguenti · documenti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · riceve · convoglia · scarico · significato · termine · dicios · traduzioni · égout · miglior · gratuito · trattoria · zocca · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · gori · pubblica · nell · ambito · servizio · idrico · integrato · campania · gestisce · servizi · circo · piace · persone · parlano · luogo · immaginario · viaggia · spettacoli · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · fòdere · altri · anche · scoperto · destinato · ricevere · sgorgare · immonde · wikizionario · sing · fogne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fogna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOGNA

Découvrez la traduction de fogna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fogna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fogna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

下水道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcantarilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sewer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصرف الصحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сточная труба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esgoto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্দমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembetung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwasserkanal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下水道
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதாள சாக்கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाकलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lağım
70 millions de locuteurs
it

italien

fogna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kanał ściekowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стічна труба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fogna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fogna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fogna».

Exemples d'utilisation du mot fogna en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fogna.
1
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
2
Pierre Reverdy
Il sogno è un tunnel che passa sotto la realtà. Si tratta di una fogna di acqua chiara, ma è una fogna.
3
Jimmy Walker
Un riformatore è uno che naviga in una fogna su una barca dal fondo di vetro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOGNA»

Découvrez l'usage de fogna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fogna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trattamento delle acque inquinate
L'acqua di fogna settica si riconosce, oltre che dall'odore di uova marce, dal colore scuro; essa è corrosiva per le strutture delle fognature, ed il suo trattamento di depurazione è più difficile rispetto a quello dei liquami di tipo fresco e stantìo.
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
2
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Giova impedire l'accesso ai veruna o due tegole del condotto principale mi, e perciò si adatterà una rete di ferro per condurvi l' acqua di un' altra fogna, all' orilìcio, la quale però potrebbe scrusanza da proscriversi, essendo assai me- rire d' ...
‎1852
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una-odue tegole del condotto principale per condnrvi l' acqua di un' altra fogna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si ma rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per co'ndurvi l' acqua di un' altra_ fogna, usanza da proscriversi, esseudo assai mcglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
"J" FOGNA. Condotto tolterraneo per ricevere , e sgor- ßare acqua , e immondieie . Lat. cloaca , lacuna . Gr. àçtSçùv. G. V. i. 38. 4- Nel quale Г acqua del fiume d' Arno per gora con cavata fogna venia. E 3. a. 4. Cosl si chiamo per uno fossato ...
Paulo Costa, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si usa rompere la cima di una o due tegole del condotto principale per condurvi I * acqua di un' altra l'ugna, usanza da proscriversi, essendo assai meglio scostare due tegole della fogna principale, e fra esse introdurre quella della fogna ...
‎1852
7
In alto a sinistra
Quando trovai la fogna fui felice, ma non potei sorridere. Il rischio di troppi giorni mi aveva indurito i nervi. Con il piccone aprii una breccia sulla parte superiore del collettore che avevo raggiunto e respirai quel tanfo come un profumo di vittoria ...
Erri De Luca, 2010
8
Sentinum: ricerche in corso I
La descrizione riguarda la tecnica costruttiva dei condotti e in particolar modo le coperture, tutte piane salvo una fogna, individuata nella zona meridionale della città, "coperta con volta a botte", in realtà a quanto parrebbe dai disegni una ...
Maura Medri, 2008
9
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Arresto del 23 marzo 1871 — Presidente SPACCAPIETRA — Estensore TRA- MOXTAXO — P. M. DE LUCA. i ' 99] Dimostrato che una fogna sia costruita oltre a 30 anni, resta dimostralo per conseguenza per la stessa sua originaria ...
‎1871
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
l'è facilmente col mezzo d'una aemplice tela 77 più lunga e più larga della fogna . e che si altacclreri alla volta col mezzo di alcuni Chiodi , lasciandola ondeggiare aul fango. Una sola barriera non sarà sempre sufficienle ;biaogneri alabilirne ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fogna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogna tra le barche a Diano Marina, lamentele tra i diportisti …
Tutto questo é dovuto, con ogni probabilitá, alla rottura di una condotta e per questa ragione la fogna sgorga direttamente nel bacino portuale. «Riviera24.it, juil 15»
2
Il mare di Barletta? «Una fogna giallastra, altro che città marinara».
«Una fogna giallastra, altro che città marinara». «Confesso che ero in spasmodica attesta dei risultati delle analisi dell'ARPA sui campioni ... «BarlettaViva, juil 15»
3
Augusta : viviamo in mezzo a una fogna - Augusta online
20 luglio 2015 - "Viviamo in mezzo a una fogna e vi spieghiamo il perché". L'affermano in una lettera recapitata al Comune di Augusta i residenti della ... «Augustaonline.it, juil 15»
4
Rocca di Papa: si ottura una fogna, liquami in strada | Il Grillo Online
Oltre i problemi di natura idrica, anche quelli improvvisi. Pochi minuti fa una fogna si è otturata nel centro storico di Rocca di Papa, nella zona ... «Il grillo, juil 15»
5
Nettuno, fogna intasata: chiusa via Montenero. Allarme tra i passanti
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Ierialle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua maleodorante ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Nettuno – Fogna intasata, chiusa via Montenero
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
7
Puzzo di fogna, topi, blatte, zanzare. L'estate orribile di via Fontana
Firenze, 18 luglio 2015 - TOPI «grossi come gatti». Nugoli di zanzare. Blatte. Una puzza di fogna che ammorba l'aria per il mancato spurgo e la ... «La Nazione, juil 15»
8
Rottura di una fogna dal Lidl, un lettore: “spero che questo problema …
Spero che questo problema venga risolto alla svelta, perchè sia col caldo e per il luogo che è, vedere una fogna a cielo aperto non è il ... «Riviera24.it, juil 15»
9
Alla Quercia la fogna esplode…
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Sono quattro giorni che questo pozzetto rilascia in via del Santuario alla Quercia liquami provenienti ... «Tuscia Web, juil 15»
10
Tramvia, ostruita una fogna: modifiche urgenti tra Dalmazia e Careggi
La chiusura della corsia attualmente utilizzata dai veicoli diretti a Careggi e il recupero della direttrice verso l'ospedale sull'altra corsia; ... «Nove da Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fogna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fogna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR