Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocalero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCALERO EN ITALIEN

cocalero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCALERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cocalero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCALERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cocalero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cocalero

cocalero

Cocalero

Cocalero sont les cultivateurs de la plante de coca du Pérou et de la Bolivie. En réponse aux efforts internationaux, financés par le gouvernement des États-Unis, pour éradiquer la culture de la coca dans la province de Chapare, en Bolivie, les cocaleros se sont unis dans les syndicats pour contester le gouvernement bolivien. Le mouvement de protestation des cocaleros est rapidement devenu très puissant et a grandement accepté dans la société bolivienne au point que son chef, Evo Morales, est devenu le président bolivien en 2005. I cocalero sono i coltivatori della pianta della coca di Perù e Bolivia. In risposta ai tentativi internazionali, finanziati dal governo degli Stati Uniti, di eradicare la coltivazione della coca nella Provincia di Chapare in Bolivia, i cocaleros si unirono in organizzazioni sindacali per contestare il governo boliviano. Il movimento di protesta dei cocaleros diventò in breve tempo molto potente e guadagnò un vasto consenso nella società boliviana al punto che il suo leader, Evo Morales, divenne presidente della Bolivia nel 2005.

définition de cocalero dans le dictionnaire italien

La définition de cocalero dans le dictionnaire est un producteur de coca.

La definizione di cocalero nel dizionario è coltivatore di coca.

Cliquez pour voir la définition originale de «cocalero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCALERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCALERO

coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania
cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio
Coccidi
coccidiosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCALERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de cocalero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCALERO»

cocalero sono coltivatori della pianta coca perù bolivia risposta tentativi internazionali finanziati governo degli stati uniti eradicare coltivazione nella provincia chapare cocaleros unirono organizzazioni sindacali contestare boliviano movimento cocalero imdb documentary centered union formed bolivian farmers response their government which urged effort eradicate crops enter spanish site rotten tomatoes synopsis determination unwavering socialist stand indigenous people face international crackdown amazon alejandro landes movies find home thousands titles lynam herbal spirit puts fresh spin without safely assume that would have kick from like champagne this south american does grandi dizionari coltivatore film segnala errori editore hoepli test review nytimes about presidential campaign seems mirror itself

Traducteur en ligne avec la traduction de cocalero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCALERO

Découvrez la traduction de cocalero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocalero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocalero» en italien.

Traducteur Français - chinois

cocalero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocalero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocalero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocalero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocalero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocalero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocalero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocalero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocalero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cocalero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cocalero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cocalero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocalero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocalero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocalero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocalero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocalero
70 millions de locuteurs

italien

cocalero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocalero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocalero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocalero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκαλέρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocalero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocalero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocalero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocalero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCALERO»

Le terme «cocalero» est communément utilisé et occupe la place 33.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocalero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocalero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocalero».

Exemples d'utilisation du mot cocalero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCALERO»

Découvrez l'usage de cocalero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocalero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Futuro indigeno: la sfida delle Americhe : educazione ...
Inchieste realizzate da un influente mezzo di comunicazione hanno portato a nominare il dirigente cocalero Evo Morales, arrestato all'inizio della marcia, come «uomo dell'anno». Nel 1995, davanti alla violenza generalizzata da parte degli ...
Rita Martufi, Luciano Vasapollo, 2009
2
Dell'istoria ecclesiastica di Mantoua, del R.P.F. Ippolito ...
... cocalero/cbc qua/iti.. Папам “петтинг il Duca Гитара, Ó» hauendogli pochi giorni шт donata C11/oriana, mío/14ятм {тати con tito/o di Магде/Е , n? grafia Лев. , _ а au fopen: легат/1 : “(Ё duc mc/ì aufm' bauen m4n-ä ú Jato ì A14/M il Signor ...
Ippolito Donesmondi, Francesco Maria Gonzaga, Girolamo Borgogni, 1616
3
All' Illustrissimo, ed Eccellentissimo Signore Il Signor D. ...
_Poicbêjèbben Parte cano/to ‚ e i modi ‚ t (Jon che tempra fomato . ed cocalero Amor fue ‚дуге, e Рати? afa , ele frodi; Così dolce , e сапе/е appar talora ‚ ь ъ (.' lŕio cerco inf/1an , cb'ei nei тег/[елей диод'; .Se non ini toglie la [детища ancora  ...
‎1716
4
Lo Incendio. Comedia
Изд/111: cinque bore di notte cocalero fuoco in вирши: ‚шт 4 [еще conuerranno- ufeir fuori ‚ uoi come 14 ' fantiullafarà in ßmdaßmfugatela, nè ui farà 11:17?cultì, perche in quel tumulto Дирижер tutti На— . ranno attenti al fuoco. Pan. Метр” tal  ...
Giovanni-Francesco Loredano, 1597
5
Brasile terzo millennio
Protagonisti del battibecco il cocalero Evo Morales ed il derechista colombiano Álvaro Uribe, che durante le dichiarazioni di chiusura ha dovuto vedersela anche con la vedette del Vertice, il venezuelano Hugo Chávez. Questi, con le sue ...
Francesco Giappichini
6
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
Evo Morales è un ex cocalero. Secondo un rapporto dell'ambasciata americana nell'ottobre 2002, la coltivazione della coca ha avuto un'impennata del 23% rispetto all'ultimo anno. Il portavoce del presidente boliviano, Mauricio Antezana,  ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
7
Mondoviaterra
La differenza tra kolla e camba è sempre il primo argomento di discussione con me, uomo venuto dallo spazio Europa e immancabilmente si finisceaparlare di quel “Cocalero campesino cheabbiamo come presidente, sì, il presidente deikolla, ...
Eddy Cattaneo, 2013
8
Autorizzazione Negata
In definitiva, un chilo dipasta di coca, pagato mille dollarial cocalero, raffinato a un costo irrisorio, immesso sul mercato etagliato,ne poteva valere anche trecentocinquanta mila. «Misono sempre chiestocome riuscite aevitare che le autorità ...
Pietro Ballerini Puviani, 2012
9
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
Vocabolario español e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino ... Segunda parte. “.1 ‚- › ' C .a д' пасса". о сасеёка. Cbltrice o mak. 14j/e Юриста. cocalero, ocolfelert'e. (ат/Мам, 'rann-V и, cn'chanrbre.
‎1707
10
Bolivia
La Bolivia è attualmente identificata con l'ex cocalero (coltivatore di coca) Evo Morales, il primo presidente indigeno di questa nazione, eletto nel dicembre del 2005, quando il suo partito, il Movimiento al Socialismo (MAS), ottenne il 53,72%  ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCALERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocalero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo Morales comunista? Balle!
L'attuale presidente era infatti un cocalero, ovvero un operaio coltivatore di coca nelle campagne boliviane, prima di divenire sindacalista, suo ... «il Giornale, juil 15»
2
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
Morales è stato il leader del movimento sindacale dei cocalero boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara ... «Mondo TiVu, juil 15»
3
L'abbraccio del Papa a Morales. «La Bolivia sulla giusta strada»
... Francesco riconosce al presidente indigeno Evo Morales, leader del movimento sindacale dei «cocalero» boliviani, i risultati finora ottenuti. «La Stampa, juil 15»
4
Bolivia, socialismo ore 9-17
Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista e poi candidato politico. Dagli anni Ottanta fino al '95, sotto ... «Il Caffè Geopolitico, juil 15»
5
Evo Morales: “Con la mia rivoluzione oggi i boliviani decidono la …
... lotte sindacali e del movimento dei cocalero contro il governo boliviano, “che conduceva una politica del machete” e le ingerenze degli Usa. «L'AntiDiplomatico, juin 15»
6
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
... la situazione nelle campagne migliora. Evo era un cocalero, cioè un coltivatore di coca, prima di essere sindacalista, e poi candidato politico. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Perù, la rivolta anti-narcos dei “cacaoteros”
... presidente della cooperativa Wilme Medina ci apre la sua storia di ex cocalero: «Mi ero spostato a San Martin e con la coca avevo guadagni ... «IO donna, mai 15»
8
Usa - Venezuela, tutta l'escalation
... ha specificato il leader cocalero, «una liberazione democratica, pacifica ed economica». Dichiarazioni che non solo fanno il paio con quelle ... «Lettera43, mars 15»
9
Evo Morales: indio ed ex cocalero per la terza volta Presidente della …
“Continueremo il processo di liberazione sociale ed economica”: sono le parole di Evo Morales, di origini amerindie uru-aymara, leader del ... «Paese Italia Press, mars 15»
10
Il pendolo di Bergoglio, tra capitalismo e rivoluzione
... i sudamericani (vedi la foto de "L'Osservatore Romano"), tra i quali il presidente boliviano Evo Morales in qualità di leader “cocalero”. «L'Espresso, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocalero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cocalero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z