Téléchargez l'application
educalingo
cocimento

Signification de "cocimento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCIMENTO EN ITALIEN

co · ci · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cocimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCIMENTO EN ITALIEN

définition de cocimento dans le dictionnaire italien

La définition de cocimento dans le dictionnaire est cuisine. Cocimento est également brûlant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCIMENTO

coccolarsi · coccole · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare · cocente · cocere · cochon · cociore · cocitore · cocitura · cociuto · cocker · cocktail · cocktail-party · coclea · coclearia · coclearia alpina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de cocimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCIMENTO»

cocimento · cocimento · scollamento · filoc · fuoco · pizzicore · benche · ritorni · cuocere · cessando · fumi · dintorno · coelio · sapere · ciò · dolore · tormenta · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · hoepli · cocimento† · mén · cottura · scottatura · lett · pena · tormento · garzanti · linguistica · termine · treccani · cociménto · cocente · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · academic · dictionaries · bruciore · interiore · calura · estiva · ardore · sole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCIMENTO

Découvrez la traduction de cocimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocimento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cocimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cocimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cocimento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cocimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cocimento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cocimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cocimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cocimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cocimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cocimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cocimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cocimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cocimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cocimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cocimento
70 millions de locuteurs
it

italien

cocimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cocimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cocimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocimento».

Exemples d'utilisation du mot cocimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCIMENTO»

Découvrez l'usage de cocimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cottura, Cotta, l'atto del cuocersi, o del far cuocere, relativamente all'effetto che ne risulta, al tempo o durata del cocimento. Civaje di buona , di cattiva cottura : Pane di prima Cotta : Zucchero di tre cotte. Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COTTA, l' atto del cuocersi o del far cuocere, relativamente all' effetto che ne risuita, al tempo o durata del cocimento. Civaie di buona, di cattiva cottura: Pane di prima cotta : Zucchero di tre cotte. COCIMENTO, COZIONE, I" atto del cuocere.
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cocimento, Cozione, l'atto del cuocere. Ma per lo più intendesi dell'effetto del fuoco, o anche semplicemente del caldo sull'animale vivo. Cocimento del sole: Cocimento della state, cioè i giorni cocenti , caldissimi. Anche dicesi Cocimento ...
Giacinto Carena, 1846
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocimento : per Frizzaincnto . Quell* arsura , che si sente per aversi gratuito »o- verchiainente. Piace al lebbroso di grattarsi per lo pizzicore , bencliè poi torni in amaro per lo cocimento, che ne sente per aversi grattato . But. COCI ORE : s. m. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
P. JV. ai. Questo cocimento appcl- 1.1 la fisica prima digestione. □f-* S» I. Digesliene T. Chimico , t Farmacéutico .Se- paraziune Del puro dull' impuro , per via di /ermentaeio- ne lenta fino ad un intera dissoluzione. II Digeriré nel tentim. del $.
Paulo Costa, 1821
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Pian al лига/ь digi-arcarri per lo pizzicore, bent/:ê poi torni in amaro per lo cocimento , cbe ne fente per гиен; granato. But. COCIÖRE, s. rn. Exußio . Ardura, scottatura; bruciore. Per la dog/ia del toc/'ore di quella lucerna rammaricandoli. Fir.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E ap- presso: Poi sta al sole , e indurano alquanto queste goc- ciole della rugiada , ciascuna scconuo ch' elle sonó , non tanto ch' ella sia comuiuta di fei mezza , poi quando sonó cávate di quelle cochille , elle indurapo. COCIMENTO.
‎1820
10
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
E l'accrescimento del male siè , quando manifestamente il cocimento , o pur segni a ciò contrari si scorgono; e dura finattanto , che alla dovuta perfezione il cocimento riducasiz per la qual cosa allora maggiormente le molestie,' ele noie ...
Lionardo : di Capua, 1689
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cocimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR