Signification de "codato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CODATO EN ITALIEN

co · da · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODATO

Codato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CODATO EN ITALIEN

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de codato dans le dictionnaire italien

La définition de coded dans le dictionnaire est caudé.

TRADUCTION DE CODATO

Découvrez la traduction de codato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de codato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 尾
• Traducteur Français - espagnol: de cola
• Traducteur Français - anglais: tailed
• Traducteur Français - hindi: पूंछ
• Traducteur Français - arabe: الذيل
• Traducteur Français - russe: хвостатый
• Traducteur Français - portugais: atados
• Traducteur Français - bengali: লেজ গুটাইয়া পলাইয়া
• Traducteur Français - français: tailed
• Traducteur Français - malaisien: tailed
• Traducteur Français - allemand: tailed
• Traducteur Français - japonais: 尾
• Traducteur Français - coréen: 꼬리
• Traducteur Français - javanais: buntut
• Traducteur Français - vietnamien: đuôi
• Traducteur Français - tamoul: வால்
• Traducteur Français - marathi: tailed
• Traducteur Français - turc: kuyruklu
• italien: codato
• Traducteur Français - polonais: tailed
• Traducteur Français - ukrainien: хвостатий
• Traducteur Français - roumain: tailed
• Traducteur Français - grec: ουρά
• Traducteur Français - afrikaans: tailed
• Traducteur Français - suédois: tailed
• Traducteur Français - norvégien: tailed

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODATO»

Découvrez l'usage de codato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ambarabà. Libro dello studente

'Ambarabà' è un corso di italiano per bambini della scuola elementare (6-10 anni).

Fabio Casati, Chiara Codato, Rita Cangiano, 2009

Trattato di splancnologia e degli organi dei sensi

Questi lobi si chiamano destro, quadrato, codato e sinistro. I tre primi appartengono alta perzione destra; la sinistra forma il solo lobo sinistro. Il maggiore di tutti è il destro, gli tengono dietro il sinistro, il quadrato e finalmente il codato, che è il ...

Emil Huschke, 1848

Sui molteplici significati dell'essere secondo Aristotele

Non posso dire: il bue è una coda; ma solo: è codato etc. Quanto però vale per le parti dell'essere così come si presentano in quelle forme in un certo modo astratte, resta immutato per queste forme derivate. Anche qui manca quella ...

Giovanni Reale, 1995

Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...

Qi.iale dunque fu il dolore facto íoffrire a Maria dalT amore del re- dentof" Io Io ricrovo hella fola piaga del Divino Codato , che propongo a voi per degno argomento d' una vo- dra pia medieazione. In quell' unica piaga voi medicar potrete e ...

‎1762

Rime

SONETTO. CODATO. LXIV. ARGOMENTO. Scrive a Giovanni da Pistoia , cui dice scherzosamente come pei lunghi anni trasformato si sia. 1 0 ho già fatto un gozzo in questo stento , Come fa l' acqua ai gatti in Lombardia , Ovver il' altro paese ...

Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico

' S e m Pennell'iforme , Penisillformis, En pinceau. .1 Nel Cardi; selvatico fam. 57 t..4 fog. 15: Spinoso , dentate , Ec/iinatus, dentatus, Dentelèe. Nella Pelosella. V Segue l' appendice del seme. Codato , Caudatu.n , Portaut; une gueue; cioè ...

‎1828

Osservazioni sopra la ruggine del grano

.,' Qs è un corpicciolo codato che finisce in punta . La coda, e la-meta del capo ètrasparente, e l' altra meta del solito color di gìuggiola. R. è un altro corpicciolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una ...

‎1767

Osservazioni sopra la ruggine del grano\Felice Fontana!

Q. è un corpicciolo codato che sinisce in punta. La coda, e la meta del capo è trasparente, e l'altra meth del solito color di giuggiola. R. è un altro corpiccìolo codato tutto trasparente con qualche punto oscuro nel capo, che finisce in una punta ...

Felice Fontana, 1767

Prediche theologiche, & morali sopra li Vangeli di tutti i ...

Quello è il porre il dito nodro alla mano fua, cioè imprigionar l'intelletto noftro e voler che egli creda quanto fi leg gè & fi predicha della uirtuofa fua autorità. Porre poi la mano nodranel fuo codato è fommer gerfinell'amor fuo. Et confiderà - te ...

Ippolito Chizzola, 1617

Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...

CODATO G., FRANCO E. (2005), Portogallo, piccolo ma efficiente, in Mark up, gennaio-febbraio. CODATO G., FRANCO E. (2004), Dossier: i nuovi orizzonti della rivitalizza- zione del commercio U.S.A., in Mark up, settembre. COMUNE DI  ...

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ivrea, per la centrale del Crist lunedì le richieste dei cittadini …

L'assessore all'ambiente Giovanna Codato, cartografie alla mano, incontrerà i residenti del quartiere, lunedì 20 luglio all'Ufficio tecnico di via ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

Troppo dolore alla spalla Codato (Litorale Nord) si ritira

CA' SAVIO. Troppo dolore alla spalla destra infortunata addirittura dieci anni fa durante un allenamento. Luca Codato, storico playmaker del ... «Nuova Venezia, juil 15»

coinvolte 20 famiglie

«La città di Ivrea - spiega Giovanna Codato, assessore alla sostenibilità ambientale - darà in disponibilità delle aree verdi in cui poter piantare ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

Al via i controlli notturni Vigili in azione sino alle 23

"D'accordo con il comandante Sergio Codato - dice Bianchi - per tre sere alla settimana un pattuglia di vigili urbani esegue il controllo del ... «Alto Adige, juil 15»

Ivrea, lavori all'ex Arduino entro...

«ll giorno successivo l'approvazione del bilancio si potrà procedere con l'affidamento alle ditte - spiega Giovanna Codato, assessore ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

Il Comune di Venezia ha vinto "l'Oscar della Salute 2015"

... pubblicazione Venezia, 3 luglio 2015 / us Nella foto: la responsabile, Nicoletta Codato (programmazione sanitaria), e Daniela Quarti (Munic. «Adnkronos, juil 15»

Trai i vigneti del Prosecco arriva un robot un risposta al diserbo

“In particolare – spiega Filippo Codato, direttore Condifesa Treviso - per quelle zone collinari che caratterizzano l'area storica del Prosecco ... «TrevisoToday, juil 15»

Nuovo proiettore digitale, rinasce il cinema Grassi

«La programmazione ufficiale del cinema, con film, teatro e spettacoli, partirà da settembre – spiega Codato -. Ma per l'estate abbiamo pensato ... «Varese News, juin 15»

testimonianze in salvo

... benedizione dell'assessore Giovanna Codato le ha affidato le chiavi del sito per la durata dei lavori), il colorificio Fontana e la vetreria Biava. «La Sentinella del Canavese, juin 15»

Fornace, via libera alla media distribuzione alimentare

Non hanno partecipato al voto Franco Accordino dell'opposizione, e i consiglieri di maggioranza Umberto De Rosa, Rolando Codato e ... «Varese News, juin 15»