Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sodato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SODATO EN ITALIEN

so · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SODATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sodato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SODATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sodato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sodato dans le dictionnaire italien

La définition de sodate dans le dictionnaire est de substance à laquelle de la soude a été ajoutée: apéritifs à la soude.

La definizione di sodato nel dizionario è di sostanza a cui è stata aggiunta soda: aperitivi sodati.


Cliquez pour voir la définition originale de «sodato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SODATO

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Synonymes et antonymes de sodato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODATO»

sodato sodato grandi dizionari part pass sodàre chim sostanza stata aggiunta soda aperitivi sodati significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano cssl welcome social data analytics tool that helps conducting your research currently supported salvatore cani tuttocittà visualizza mappa campobello licata cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina coniugazione sodare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate avevano garzanti linguistica termine parola parolasodato anagramme italiana sapere calce sodata miscela idrossido calcio disodio usata come essiccante adriana italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti springer this paper presents designed developed evaluated collect store

Traducteur en ligne avec la traduction de sodato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODATO

Découvrez la traduction de sodato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sodato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sodato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sodato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sodato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sodato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sodato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sodato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sodato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sodato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sodato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sodato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sodato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sodato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sodato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sodato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sodato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sodato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sodato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sodato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sodato
70 millions de locuteurs

italien

sodato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sodato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sodato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sodato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sodato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sodato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sodato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sodato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODATO»

Le terme «sodato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sodato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sodato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sodato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SODATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sodato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sodato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sodato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SODATO»

Découvrez l'usage de sodato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sodato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
... e avessono sodato per piccola quantitade si che per lo detto piccolo sodamento non hanno paura di commettere e fare malefici ed eccessi; per li segnori Priori dell' Arti e Gonfaloniere de la Giustizia, li quali ora nell' ollicio sono residenti, ...
‎1852
2
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
... e avessono sodato per piccola quantitade sì che per lo detto piccolo soda- mento non hanno paura di commettere e fare malefìci ed eccessi ; per li segnori Priori dell' Arti e Gonfaloniere de la Giustizia, li quali ora nell' officio sono residenti, ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
3
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
... commettesse da quinci innanzi alcuno maleficio . peccato, overo eccesso in persona (1' alcuno popolare de la cittade overo del contado di Firenze, e truovisi che avesse sodato , overo che per lui fosse stato sodato , ma non di quantitade e  ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani
E se la condannagione la quale fosse fatta di cotale grande passasse la somma de la quantitade , per la quale cotali mallevadori avessono sodato, in quello caso a pagare il compimento e la somma de la detta condannagione, la quale ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
... commettesse da quinci innanzi alcuno maleficio, peccato, overo eccesso in persona d' alcuno popolare de la cittade overo del contado di Firenze, e truovisi che avesse sodato, overo che per lui fosse stato sodato , ma non di quantitade e in ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Vita di Maria: divisa in meditazioni per tutti li sabbati ...
Sodato. MEDIT. XX.,. Dello fmarrimento del Fanciullo Gesù . I V^>Onfidera, qual dolore affali , e tormen-. V^ tò il cuore della Vergine al vederli feo- za il caro fuo Figlio, Qui fi aodper Ha confue- ta mifura delFAmore . L'Amore ha per proprietà 51 ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1728
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Panno ben sodato. Pann camolaa.Panno tarlalo,tnrmat0. Pann Сан-56. Panno di Chersey nella contea di Surrey in inghilterra. Pann cuir..... A spina, fitto, pesante. Pann de bigliard o de truccli. . . Pánrnolano di color гегде, tra line e dozzinale, ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Gazzetta chimica Italiana
... l'alcool benzoico sodato C7H7ONa. La ragione fu che io incontrai difficoltà che non ho ancora superato per ottenere quest'ultimo composto abbastanza puro e disciolto in un liquido sul quale i cloruri di cianogeno non hanno azione. Se si fa  ...
‎1871
9
Statuti dell' Arte dei medici e speziali: editi a spese ...
Il notaio sia tenuto fare cerchare e sensali che non hanno sodato. * E ancora ch' el notaio della dett'arte sia tenuto e debba, per sé e per suo coaiutore, ogni anno del mese di gennaio pe' messi della dett'arte fare cerchare tucti e sensali della ...
Florence (Italy). Arte de medici e degli spezial, 1922
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ltgtrgli un ilnereii di caita- gri , autrfiuoli.t è altri tignami. Band • nt TENERETTO, ETTA , add. Tene. fello- T r.rrr-f: gramigna* Cresc 7". - ntrtuo fillio . Alam Coli. $. Teneretto, fie.ur»um per Nnn as sodato ; Non confermato ,• Non istab:li to . rii»' e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SODATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sodato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... (alla sommità c'era anche un sodato di bronzo) ,che ora è sistemato a traversa Cantilena nel cosiddetto Parco delle rimembranze, è un bello ... «Positanonews, juil 15»
2
Corea del Nord. Soldato diserta e fugge in Corea del Sud
Il sodato, di circa vent'anni, si è consegnato alle guardie di frontiera presso Hwacheon, a nordest di Seul. La fuga è avvenuta senza che alcuno ... «Italnews, juin 15»
3
"L'Italia chiamò. Barletta e la Grande Guerra"
... perse la vita incitando i suoi ad avanzare sul Monte Mrzli, primo sodato italiano a meritare la Medaglia d'Oro al valor Militare in quel conflitto. «BarlettaViva, mai 15»
4
Vicenza, militare Usa picchia un passante
Il sodato ha reagito andando in escandescenza e aggredendo anche i poliziotti che hanno dovuto faticare non poco per avere la meglio su di ... «VicenzaToday, mai 15»
5
"Frontline Commando: WW2 Shooter" - la battaglia per la conquista …
Vestirai i panni di un sodato americano, patriotico e senza timore affronterai le missioni sui vari campi di battaglia. Ogni singola missione ha ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 15»
6
Ancora bambini soldato: in Sud Sudan e non solo
L'UNICEF porta avanti continuamente programmi di formazione e sostegno psicologico per aiutare gli ex bambini sodato, a ritrovare una vita ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, mars 15»
7
Guerra mondiale ai bambini
... scolastica tra i 6 e 14 anni è stato reclutato dall'esercito sudanese o nelle milizie filo governative. Il sodato più giovane ha 9 anni. continua?!) ... «Reset Italia, janv 15»
8
Calciomercato Napoli shock: Higuain in partenza a gennaio?
... il declassamento di Milano da capitano a semplice sodato e con un Duvan Zapata più concreto, fa presumere che Higuain già stia pensando ... «Blasting News, déc 14»
9
Spoleto, salvate il soldato Martellini/Interrogazione “illuminata” sulla …
Da una parte, coloro che stanno approntando un recupero in emergenza del sodato Martellini, stile Navy Seals, per riportarlo a casa sano e ... «tuttoggi.info, déc 14»
10
Nuovi allagamenti nella notte a Genova: allerta fino alle 12
E' sodato lo Stura e allagamenti soprattutto in Valpolcevera e nel ponente tra Multedo e Voltri. Vertice in Prefettura con Gabrielli. «Romagna Noi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sodato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z