Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codacciuto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CODACCIUTO EN ITALIEN

co · dac · ciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODACCIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Codacciuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CODACCIUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «codacciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de codacciuto dans le dictionnaire italien

La définition de codified dans le dictionnaire est qu'il a une longue file d'attente.

La definizione di codacciuto nel dizionario è che ha lunga coda.


Cliquez pour voir la définition originale de «codacciuto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CODACCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CODACCIUTO

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codale
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CODACCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
inconosciuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonymes et antonymes de codacciuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODACCIUTO»

codacciuto codacciuto significato dizionari repubblica ciù raro lunga coda grandi codagapala codale codardamente codardia codardigia codardissimamente codardo codardone qualiparole parola parole iniziano finiscono rima conosciuto bevuto cresciuto ottenuto piaciuto ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare myetymology italian etymology word ragionamento della nanna dell antonia testo intratext imbriacò così fattamente gittatosi onore sotto piedi trasse dietro avere onde mutato panni sfoggiava paladino library codadura codamine codanorum codanos codapail seconda giornata capriccio biblioteca italiana piemunteis

Traducteur en ligne avec la traduction de codacciuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODACCIUTO

Découvrez la traduction de codacciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de codacciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codacciuto» en italien.

Traducteur Français - chinois

codacciuto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codacciuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codacciuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

codacciuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

codacciuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

codacciuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codacciuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

codacciuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

codacciuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

codacciuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

codacciuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codacciuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

codacciuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codacciuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

codacciuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codacciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

codacciuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

codacciuto
70 millions de locuteurs

italien

codacciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codacciuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

codacciuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codacciuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codacciuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

codacciuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codacciuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codacciuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codacciuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODACCIUTO»

Le terme «codacciuto» est rarement utilisé et occupe la place 109.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codacciuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codacciuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codacciuto».

Exemples d'utilisation du mot codacciuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODACCIUTO»

Découvrez l'usage de codacciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codacciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Salviqi. n. CODACCIUTO, add. la. sana caunnus. Che ha gran coda. _ A. CODACUTO , sm. Genere di pesci, lo stesso che Taicmuno V. A. CODAGÀPALA, CODAGAPALA'. Scorza del nerium antîdysmtaricum, usata in med. come astringcnte.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cola cua - Codato, Che ha coda — Codacciuto , Che ha gran coda. Cola cua eguài ai ale - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Mena la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda — Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Cun la colla, Codacciuto, Coduto. Senza, yCodimozae. V, Manêlla. Cóllal, Zella, Gleba. Pijn rl' 00(101, 2011030, Zollllto. .'lmarher i cörlal, infrangere, 851111011re, о Stritolare le zolle. Tür a 001101, П111соггеге 11110 a forza di zollate.
Antonio Morri, 1863
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Cola atta - Codato, Che ha coda -- Codacciuto, Che ha gran coda. Cola cua eguàl ai ate - Maniera che vale Senza perdita né guadagno. Menti la cua - Scodinzolare, Dimenar la coda -- Arrostare la coda, Dibattere, Volgere in qua e in là la ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Codacciuto , che ha gran coda. - Scodato, senza coda. - TAI DLA co DÈL nunz. Carne coderina. - T nuVARS' cón LA co TRA L' óss. Trovarsi tra l' uscio e 'l muro. - T óTT I CAN scosse: LA co , Tór'r I mmcroa VOLEN ma LA so. Chi l'Ostetricia.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Sirventese di Ciullo d'Alcamo: esercitazione critica dell ...
Vero è che nei derivati in uto la lingua illustre o elimina la vocale a della prima voce, o presceglie la parola alterala: barbuto, coduto, codacciuto , polpacciuto , linguacciuto. A chi facesse scrupolo la distanza dell' aggettivo (lonzaiuto) dal suo  ...
‎1858
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Cóva d'una bestia, d'eavi , d'un pal, dla canva tajada о in manon, dl' осе, d'una cascada d' padiglion ec, Coda - dla vesta, Coda e Strascico parché la spazza - dla cumeta, Coda, Criniera, Cirro - Coduto , con la cova, e Codacciuto, s'I'è ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... Coda; coua dle vrsle, slrascico; coua curla, brachiuro; sensa cana, codimozzo; con la coua, codacciuto; coua d'j'abil, coda, slrascico. Coacc, cacc, n. quelo, quatlo: coacc cauce, quatlo quallo; stè coacc, \acere, non muover pulpe~ bra, slur ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario milanese-italiano
Badàe. Cóa(cAe anche scrivesi Ciiva). Coda — Chi ha coda è Coduto, chi l*ha assai lunga Codacciuto, chi l'ha mozza Codimozzo; le cose pertinenti alla coda si dicono Cadali o Coderine. A eoa de rondena. V. in Róndena. A la eoa. In coda.
Francesco Cherubini, 1839
10
Italiano ed inglese
Codacciuto, ta, adj. long-tailed. Codardamente, adv. cowardly. Codardia, ir Codardia, \ s" £ Codardo, da, adj, cowardly. ~-\Ji\ codardo, a coward, Codàspro, s. m. a fàtui of jtik unth a rough tati. Codàzza, s. f. large long tati. Codazzo, s. m. retmue ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codacciuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/codacciuto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z