Téléchargez l'application
educalingo
colaggiù

Signification de "colaggiù" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLAGGIÙ EN ITALIEN

co · lag · giù


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLAGGIÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colaggiù est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COLAGGIÙ EN ITALIEN

définition de colaggiù dans le dictionnaire italien

La définition de colaggiù dans le dictionnaire est là-bas, là-bas, là-bas.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLAGGIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · costaggiù · giù · ingiù · laggiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · quaggiù · scendere giù · su per giù · tirare giù

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLAGGIÙ

cola · colà · colabrodo · colaggio · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLAGGIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · di più · i più · in discesa in giù · in più · piombare giù · più · pop giù · porre giù · restare giù · se non di più · suppergiù · tirar giù · tornare giù · venir giù · venire giù

Synonymes et antonymes de colaggiù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLAGGIÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colaggiù» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
· lassù

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLAGGIÙ»

colaggiù · lassù · colaggiù · hoepli · parola · significato · giù · colaggiuso · lett · laggiù · fondo · basso · dizionari · repubblica · varianti · data · etimo · dalla · colà · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · sapere · comp · più · grande · lingua · italiana · mancano · parole · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · napoleone · bonaparte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colaggiù à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLAGGIÙ

Découvrez la traduction de colaggiù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colaggiù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colaggiù» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

colaggiù
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colaggiù
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colaggiù
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

colaggiù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colaggiù
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

colaggiù
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colaggiù
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

colaggiù
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colaggiù
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

colaggiù
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

colaggiù
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

colaggiù
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

colaggiù
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colaggiù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colaggiù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

colaggiù
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

colaggiù
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

colaggiù
70 millions de locuteurs
it

italien

colaggiù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

colaggiù
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

colaggiù
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colaggiù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colaggiù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colaggiù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colaggiù
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colaggiù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colaggiù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLAGGIÙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de colaggiù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colaggiù».

Exemples d'utilisation du mot colaggiù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLAGGIÙ»

Découvrez l'usage de colaggiù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colaggiù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Tutti i diavoli radunati nell'Inferno , che , finito il mondo , non avendo , in che trattenerli a tentar gli uomini , tutti fi congregheranno colaggiù : immaginatevi , che Arida , che fpaventi metteranno , che fórme orribili veftiranno . Certo nel prontuario ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
2
Opere
Questo, Signori miei, è il sito, questa è l'aria, la veduta, la qualità della casa, che siam per comprare: or io v' interrogo con tutto il cuore sulla lingua:_Quis ex 'vobis liabita-re_ potestà' Chi si sente di piantar casa colaggiù, chi vuol far la spesa ?
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Colaggiù abitano milioni, e milioni di (piriti nobili , quali fono gli Angeli, fatti sloggiare dal Cie/o per un (oì attodifuperbia, che loro entrò nel capo. Colaggiù abira una PrincipefiTa riverita m quefto mondo perfanta, peruufolo, epaf- feggiero ,ma ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
... colla disperazione dell' avvenire . Tre punti che vi saranno conoscere qual sia questa parte d' Inferno : e che ognuno di essi dovrebbe consigliarci stamane il nostro ravvedimento. Leggendosi in lsaia che l' anime de' Reprobi colaggiù ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Colaggiù gemono i giganti sotto le acqìte (3), e ritenuti vi sono i tiranni, e que' superbi dominat0ri dei popoli che desolaron0 la terra ed oppress_ero le_ nazioni . In quel baratro ci rappresentano i profeti (4)i re d'Assiria, di Babilonia, d' Egitto ...
‎1835
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
-219 dell' iniquità ,ì e schifarono quelle della virtù , della giustizia , ed ora , 'e per sempre si truovano colaggiù negli Abissi P Udite le voci di que' miseri, che lo Spirito Santo vi fa sentir del cOntinuo nel Libro della Sapienza . Noi insensati ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Chi si risente di piantar casa colaggiù , cbi vuol far la spesa? Dite a noi, Padre, chi si sente di pianrar ca: sa colaggiii ? Yoi,ci offendere . ñ Piantina ”il casa i Giudei micidiali di Cristo , Giuda traditore , Caino Fratricida , i ladri , e gli assassini .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Come questo avverrà , se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Ne tiglio aver può Giterea nessuno , Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che l' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l' error, per ...
‎1842
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Come questo avverrà, se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Nè figlio aver può Citeren nessuno, Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che I' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l'error, per cui  ...
‎1842
10
Pratica delle missioni
Tu dici t che non puoi fare di meno di non vendicarti , perché ti vuoi levare quel Nemico d'avanti gli occhi ; o (tolto ; e quando farai nell'Inferno, come farai a tollerare quei tanti nemici , che colaggiù troverai ? averai tanti nemici quanti fono i ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLAGGIÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colaggiù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colì colà
Esiste certo «colà», ma dovrebbe essere un'abbreviazione di «colaggiù», e non c'è un «coliggiù» o un «colissù» da abbreviare in «colì». «La Repubblica, mars 14»
2
Ore calde per l'Inter Eto'o, giorno decisivo L'era Thohir da settembre
Quanto agli effettivi soci indonesiani, sarebbero quattro, tra i quali , pare, un uomo politico di colaggiù. Thohir al grande patron uscente — oltre ... «Il Giorno, août 13»
3
Il Gattopardo e il bluff dell'Italia repubblicana
... e che lasciò il territorio di quel Paese farcito di tre milioni e più di mine antiuomo su cui tuttora spesso ballano la rumba i bambini di colaggiù. «The Front Page, août 12»
4
Perché la Batracomiomachia e perché la xilografia
Le citazioni poi spaziano dal mito al Rinascimento: per il verso «Vedete colaggiù quei tanti e tanti, / emuli de' centauri e de' giganti?» le figure ... «pagina.to.it, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colaggiù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colaggiu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR