Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collaterale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLATERALE EN ITALIEN

col · la · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLATERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collaterale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLLATERALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collaterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collaterale dans le dictionnaire italien

La première définition de la garantie dans le dictionnaire est qu'elle est sur le côté, à côté de lui. Une autre définition de la garantie est une relation généalogique qui unit deux personnes par descendance du même progéniteur, mais pas en ligne directe les unes avec les autres: ligne c. Le collatéral est aussi qu'il se développe, se manifeste parallèlement à quelque chose d'autre, généralement à un niveau d'importance moindre.

La prima definizione di collaterale nel dizionario è che sta a lato, di fianco. Altra definizione di collaterale è di rapporto genealogico che unisce due persone per discendenza da uno stesso capostipite, ma non in linea diretta l'una dall'altra: linea c. Collaterale è anche che si sviluppa, si manifesta parallelamente a qualcos'altro, in genere a un minore livello d'importanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «collaterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLATERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLATERALE

collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLATERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonymes et antonymes de collaterale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLATERALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collaterale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de collaterale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLATERALE»

collaterale affine famigliare secondario stiramento finanza lesionato collateral streaming legamento ginocchio parente mediale collaterale treccani tardo collateralis comp latus tĕris fianco lato senso proprio partic botanica laterale sito gian nicola bisciotti detto anche fibulare aspetto cordone fibroso forma rotonda dello spessore simile quello dizionari corriere della sera fiancheggia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum fiorentina gomez lesione

Traducteur en ligne avec la traduction de collaterale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLATERALE

Découvrez la traduction de collaterale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collaterale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collaterale» en italien.

Traducteur Français - chinois

抵押
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collateral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colateral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমান্তরাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collatéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cagaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

担保
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुय्यम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan
70 millions de locuteurs

italien

collaterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabezpieczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забезпечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollaterale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collaterale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLATERALE»

Le terme «collaterale» est assez utilisé et occupe la place 13.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collaterale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collaterale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collaterale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLATERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collaterale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collaterale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collaterale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLLATERALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot collaterale.
1
Theodor Heuss
La caccia è una forma collaterale della pazzia umana.
2
Morgan Scott Peck
Cerca soltanto la felicità, e dubito che la troverai. Dimenticati della felicità, cerca la saggezza e la bontà, probabilmente la felicità ti troverà. La felicità è solitamente indiretta, un effetto collaterale o una conseguenza di qualcos’altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLATERALE»

Découvrez l'usage de collaterale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collaterale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Quasi verso il mezzo dell'omero si stacca un grosso rame che si ramifica nella parte del muscolo tricipite, fino al piccolo anconeo, e che Krause chiama collaterale media { collateralis media ). ll ramo terminale, che si vede apparire al margine ...
Friedrich Wilhelm Theile, Mosè Giuseppe Lèvi, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1846
2
Istituzioni di diritto romano
e la «collaterale» (transversa), costituita da tutti coloro che discendono, sì, da un unico capostipite, ma non discendono uno dall'altro (fratelli, zio e nipote, cugini, ecc.). S'immagini per chiarezza la linea retta rappresentata da una scala a pioli ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Arteria circonflessa posteriore . . . . . . . . Arteria circonflessa anteriore . . ' . . . . . Arterie omerali . . Arteria omerale profonda. . . . . . . . Arteria collaterale interna . . . . . . . Arteria radiale . . . Arteria ricorrente radiale anteriore Arteria trasversa anteriore ...
‎1854
4
Il Concorso nei servizi demografici
nella linea retta si computano tanti gradi quante sono le generazioni, escluso lo stipite; nella linea collaterale i gradi si computano dalle generazioni, salendo da uno dei parenti fino allo stipite comune e da questo discendendo all'altro parente  ...
Catia Cecchini, Katia Lucchi, 2009
5
La rivolta di Masaniello nella scena politica barocca
Certo nemmeno in questa fase di emergenza si attua un'identità di interessi tra la «ragion di stato» della monarchia e la «ragione signorile» rappresentata dalla nobiltà di Piazza che siede in Collaterale. La storia dell'atteggiamento del ...
Aurelio Musi, 2002
6
Mezzogiorno spagnolo: la via napoletana allo stato moderno
Per il De Ponte la potestas del Viceré è strettamente dipendente da quella del Collaterale, con il quale forma un « unicum corpus et unicum tribunal ». Il voto dei reggenti è decisivo « m tangentibus iustitiam, gubernium et patrimonium » 58.
Aurelio Musi, 1991
7
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
La degenerazione spesso si arresta a livello del punto di origine della diramazione collaterale dell'assone. Degenerazione transneuronale La degenerazione di un neurone può determinare effetti nocivi a cascata. Essa rappresenta una ...
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Lesione distrattiva di II grado del legamento collaterale mediale del ginocchio.a La scansione longitudinale evidenzia l'ispessimento e la disomogeneità ecostrutturale del legamento in assenza di soluzioni di continuità.L'esame power  ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Borsite del legamento collaterale mediale del ginocchio conseguente a trauma distorsivo. a L'esame RM, eseguito per piani coronali con sequenze GRE T2*, ed il corrispondente quadro ecogra- fico (b) evidenziano cospicua distensione ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
10
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... cfie così faccino inviolabilmente efeguire , con invigilare fpecialmenie ad impedire qualunque pofleflo, che potefle attentarli da' Provvidi, fenza prefentargli prima il Regio Exfequatur , che avranno ottenuto dal Configlio Collaterale di Napoli ...
‎1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLATERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collaterale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutilazioni genitali femminili, Gloria, ex mutilatrice: "Quando le …
Ma in Italia c'è anche un problema collaterale connesso alle Mgf, che “sta emergendo solo negli ultimi tempi” come dice Sara Demurtas di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Comunali, Appiano dà il via libera al doppio lavoro - Cronaca - Alto …
da diversi dipendenti provinciali che integrano lo stipendio percepito con il primo lavoro con un'attività collaterale - spesso in ambito agricolo o ... «Alto Adige, juil 15»
3
La festa degli studenti rispetta le regole, in duemila per il Botellon
... universitari. Il tanto temuto Botellon ha rispettato la premesse fatte dagli organizzatori: musica, balli, alcol, ma nessun problema collaterale. «TorinoToday, juil 15»
4
Non solo Festival: a Venezia, un premio per le colonne sonore - Sky …
... elementi che decretano la buona riuscita di un film, nasce il Soundtrack Stars Award, premio collaterale della Mostra del Cinema di Venezia, ... «Sky.it, juil 15»
5
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Rubrica - PC - 153343 - Multiplayer.it
... 2 per GTAV Online, ma le modifiche al codice del titolo Rockstar sono state abbastanza importanti da comportare qualche effetto collaterale. «Multiplayer.it, juil 15»
6
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene - Salute e Benessere
Un calo improvviso, se non addirittura la totale perdita di desiderio sessuale, potrebbe essere un effetto collaterale di un disturbo della tiroide. Troppo poco ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
7
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Durante i tre giorni della manifestazione in uno degli spazi storici della città si inaugurerà EXTRA ALTER, un progetto collaterale che presenta ... «La Spia, juil 15»
8
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Un altro “effetto collaterale” che spesso si imputa ai sistemi a pistone è che la spinta che riceve il portaotturatore ha, oltre alla componente ... «Armi e Tiro, juil 15»
9
Effetto collaterale farmacologico
Ieri sera avevo un forte tremore articolare e ho preso (di mia iniziativa) una compressa di Akineton 4mg rilascio prolungato , farmaco che usavo ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Grillo in Costa Smeralda: "Questo posto mi dà benessere. Anche se …
Non importa se devono mettere decine di milioni di persone alla fame per riequilibrare un conto bancario, è un danno collaterale. Abbiamo ... «L'Unione Sarda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collaterale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collaterale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z