Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLATURA EN ITALIEN

col · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collatura dans le dictionnaire italien

La définition du dimensionnement dans le dictionnaire est dans le traitement du papier, un complexe d'opérations avec lequel, au moyen de colle, il devient imperméable à l'encre.

La definizione di collatura nel dizionario è nella lavorazione della carta, complesso di operazioni con cui, per mezzo di colle, la si rende impermeabile all'inchiostro.


Cliquez pour voir la définition originale de «collatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLATURA

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de collatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLATURA»

collatura collatura significato dizionari repubblica tecn nella lavorazione della carta complesso operazioni mezzo colle rende impermeabile inchiostro grandi benvenuti sito ufficiale museo operazione fogli esegue secchia collaro essa trasferisce quantità ritenuta necessaria gelatina prelevandola treccani colla forma poco incollatura dell incollare collaggio invia articolo pubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti garzanti linguistica termine sapere neologismi cerca lingua italiana doctissimo metodo vino viene chiarificato liberato cioè dalle particelle sospensione mediante immissione coagulante facilita deposito caratteristiche gutenberg seconda parte inchiostrabilità liscio voluminosità speratura assorbenza bagnabilità alcalinità patina esterna

Traducteur en ligne avec la traduction de collatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLATURA

Découvrez la traduction de collatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

浆纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apresto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحجيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimensionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimensionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크기 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyutlandırma
70 millions de locuteurs

italien

collatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaklejania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimensionarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαστασιολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimensionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimensjonering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLATURA»

Le terme «collatura» est très peu utilisé et occupe la place 81.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLATURA»

Découvrez l'usage de collatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La colla animale trova impiego soprattutto come adesivo e come prodotto per trattamento superficiale di collatura della carta. Caseina. La caseina del commercio che si impiega nell'industria cartaria deve essere finemente macinata .
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
COLLATURA A UMIDO. I tranciati vengono ricavati senza che il tronco abbia subita la dovuta stagionatura per evitare alla massa legnosa le alterazioni derivate dall'essiccazione. quali: spaccature, caduta di nodi morti, ecc. Le colle usate ...
Giuseppe Pieresca, 1985
3
Il maestro di Garamond
Ho capito che, come mi spiegava sino allo sfinimento il maestro cartaio, «per essere buona, la carta ha bisogno di una buona collatura, che la renda resistente e corposa; quella che non produce il giusto fruscio, che risulta floscia, sfibrata e ...
Anna Cuneo, 2010
4
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
Si ottiene una scarsa penetrazione dell'amido quando si esegue la collatura con una lama a vuoto o con una patinatrice a racla. L'aggiunta di un agente idrofobico alla soluzione della colla riduce ulteriormente lo spolverio di fibra.
‎1979
5
Tecnologia delle industrie meccaniche: pte. 1a. Lavorazione ...
Carta a mano . 158.161 CAPITOLO III. COLLATURA CON COLLA ANIMALE . ESSICCAZIONE. 49. Collatura in genere. Sostanze impiegate allo scopo. — 50. Macchine collatrici americane. — 51. Sistema inglese di collatura e di essiccazione ...
Egidio Garuffa, 1908
6
Atti del VI Congresso internazionale di chimica applicata: ...
Uno dei più importanti problemi che tuttora interessa i chimici è quello della collatura. La resina, che è il materiale usuale impiegato per la collatura in pasta, non ha avuto alcun sostituto in altre sostanze suggerite, quali la Gerbleim, Viscose ...
Emanuele Paternò (marchese di Sessa), Gerolamo Vittorio Villavecchia, 1907
7
Annuario scientifico ed industriale
Utilizzazione per la collatura della carta dei Equi/li residui della fabbricazione della cellulosa al bisolfito. Il dottor Mitscherlich, al quale, come è noto, devcsi il processo di fabbricazione della cellulosa al bisolfito, esercisce da poco tempo a Hof ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1897
8
Rassegna degli archivi di Stato
Appendice I: Collatura di carte antiche La collatura1 (in impasto o in superficie), fornisce alla carta la necessaria resistenza alla penetrazione di inchiostri acquosi (collatura forte o da scrivere). Una carta collata si bagna con difficoltà (la ...
‎1998
9
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Della collatura dei vini. Il travasamento del vino separa bensì una parte delle sue impurità, ed allontana per consegflenza alcuna delle cause che possano alterarne la qualità: restano però ancora sempre delle materie sospese in questo  ...
‎1833
10
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
Lo syropo si fa in questa mancia-cioe che si prendono leviole 6: si cuocono in acqua ede la collatura et del zuchero si fa synppo , Ma se si facesse del loro sugo et del zuchero sarebbe migliore.Lolio violato si fa i qsta manera cice che si  ...
Petrus “de” Crescentiis, 1536

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copia il look delle protagoniste di Pretty Little Liars
Passiamo ora alla sera, tutte in abito total black, ognuna che si distingue per piccoli dettagli, una collatura, una manca, le ruches o una cintura ... «Vogue.it, déc 14»
2
La Manchester del Napoletano la Valle del Liri e non solo.
La “macchina continua” o “sans-fin” rivoluzionò l'intero ciclo di produzione garantendo, con successive modifiche, anche la collatura e ... «Calabresi.Net, déc 14»
3
Lavoratori = Imprenditori
Il giorno prima era un lavoratore esperto del reparto collatura e sviluppo prodotti, il giorno dopo è diventato anche manager di un'azienda con ... «businesspeople.it, sept 14»
4
La Voz México 4, Laura Pausini Scollatura E Spacco Hot Per Il …
Sul palco in un lungo abito a kimono nero, impreziosito dalle pietre scintillanti , faceva capolino una collatura mozzafiato ed uno spacco ... «abruzzo24ore.tv, sept 14»
5
10 curiosità sull'album F4 di Fabriano
La carta può essere a superficie liscia o ruvida, ha un alto grado di collatura, assorbe perfettamente l'inchiostro e resiste a diverse cancellature ... «marieclaire.it, août 14»
6
Mercato delle Gaite, i mestieri di San Pietro e San Giovanni
I fogli ottenuti vengono poi stesi ad asciugare prima di passare all'ultima fase della collatura. Invece, il processo di lavorazione della campana ... «tuttoggi.info, juin 14»
7
Al via restauro biblioteca di San Giovanni Battista
Nappo, ha curato il progetto e le fasi di restauro in loco; dal lavaggio delle pagine, alla collatura, alle integrazioni e alla legatura. Il progetto di ... «CorrierediRagusa.it, avril 14»
8
Hell's Kitchen Italia, la sorpresa di Cracco con il finto chef stellato …
A peggiorare la situazione il giudizio dei clienti: nella pasta di Gene c'è troppa collatura di alici e i piatti vengono rimandati in cucina. «Il Giorno, avril 14»
9
Storie di carta al Museo della Scienza e della Tecnologia di Milano
... carta alla pila a magli multipli; realizzazione dei fogli tramite tino, forme e torchio; prima essiccatura; collatura; seconda essiccatura; finitura. «Bit Culturali, mars 14»
10
Trovata nell'entroterra genovese la formula chimica della carta nell …
Lo Scartafascio contiene un campionario ottocentesco di carte colorate con l'annotazione della composizione delle materie prime, la collatura, ... «Il Secolo XIX, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z