Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collimatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLIMATORE EN ITALIEN

col · li · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLIMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collimatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLIMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collimatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

collimateur

Collimatore

Un collimateur est un dispositif capable de redresser un faisceau de rayons provenant d'une source dans un faisceau de faisceau parallèle. En optique, par exemple, un miroir ou une lentille de focale appropriée peut agir comme collimateurs: si la source est au centre de la lentille, les rayons seront réfractés parallèlement à l'axe optique. Ce type de dispositif est utile, par exemple, si le spectre de Fourier ou la composition des ondes sinusoïdales d'une onde électromagnétique doit être dérivé en utilisant un diagramme de diffraction: à cet effet, en fait, onde électromagnétique à analyser incidente sur le réseau avec des vecteurs d'ondes parallèles. Un collimatore è un dispositivo in grado di raddrizzare un fascio di raggi provenienti da una sorgente in un fascio di raggi paralleli. In ottica, ad esempio, uno specchio o una lente di opportuna lunghezza focale possono fungere da collimatori: se la sorgente si trova nel fuoco della lente, infatti, i raggi emessi verranno rifratti parallelamente all'asse ottico. Questo tipo di dispositivo è utile, ad esempio, nel caso in cui si voglia derivare sperimentalmente lo spettro di Fourier o la composizione dei modi sinusoidali di un'onda elettromagnetica mediante un reticolo di diffrazione: a tale scopo, infatti, è necessario che l'onda elettromagnetica da analizzare incida sul reticolo con vettori d'onda paralleli tra loro.

définition de collimatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un collimateur dans le dictionnaire est un instrument qui, au moyen d'une ligne de visée capable de collimater un point, permet d'identifier une vue. Le collimateur est également un dispositif capable de transformer les rayons d'une source en une série de rayons parallèles.

La definizione di collimatore nel dizionario è strumento che, tramite una linea di mira capace di collimare un punto, consente di individuare una visuale. Collimatore è anche dispositivo capace di trasformare i raggi di una sorgente in una serie di raggi paralleli.

Cliquez pour voir la définition originale de «collimatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLIMATORE

collezionismo
collezionista
collezionistico
collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisione
collisivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de collimatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIMATORE»

collimatore laser bushnell carabina carabine aria compressa ottiche calibro cartuccia dispositivo grado raddrizzare fascio raggi provenienti sorgente paralleli ottica esempio specchio lente opportuna lunghezza focale possono fungere collimatori trova fuoco collimatore nell enciclopedia treccani generale qualsiasi strumento diottra cannocchiale atto individuare visuale particolare trasforma semplice microscopia nella scheda tecnica sito sezione approfondimenti abbiamo descritto dizionari corriere sera ogni consente linea collimazione significato termine zanichelli scuola riassumendo autovalutazione strumenti più sofisticati pratica topografica interesse storico impiego forum astronomia amatoriale leggi argomento pensando autocostruirmi vorrei sapere qualcuno già affrontato problema intanto reperimento universali bore sighter import professionale calibri tasco aste completo newton centro marco utilizza rosso alimentato batteria interna rendere telescopi veloce grazie come costruire coelestis anche vanno collimati altrimenti fanno danno altro ecco usare alessio pisani realizzazione schmidt cassegrain nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de collimatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLIMATORE

Découvrez la traduction de collimatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collimatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collimatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

准直器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colimador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collimator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समांतरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموازاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллиматор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collimator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collimateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collimator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kollimator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コリメータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜리메이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collimator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chuẩn trực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணையாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collimator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolimatör
70 millions de locuteurs

italien

collimatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolimator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коліматор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colimatorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευθυντήρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollimator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollimator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collimator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collimatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLIMATORE»

Le terme «collimatore» est communément utilisé et occupe la place 55.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collimatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collimatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collimatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLIMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collimatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collimatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collimatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLIMATORE»

Découvrez l'usage de collimatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collimatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Un dispositivo più moderno è il collimatore laser. Anche questo accessorio ha le dimensioni di un oculare, ed emette un sottile fascio di luce (tramite un diodo laser) che verrà riflesso prima sul secondario e poi sul primario. Se tutto è allineato ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
ALIMENTAZIONE ELETTRICA 5-34. GENERALITÀ. L'energia elettrica necessaria per il funzionamento degli impianti collimatore ottico e calcolatore di armamento (AC), a meno dei segnali di controllo forniti da altri sistemi od apparecchiature, ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
L'efficienza geometrica di un collimatore a pin-hole εp è data da: (9.11) ε θ p Dd = ⎛⎝⎜⎞⎠⎟4 2 3sin dove D è il diametro del foro del pin-hole, d è la distanza dell' oggetto dal foro e θ è l'angolo che il fotone incidente uscente dal punto P forma ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
4
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Figura e particoiare i\'=. dei pOZZO 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 101 8-3801/0-00i47440) COMPLESSO SUPPORTO per collimatore (vedi fig. 39 per complesso maggiore). RIF 8«3805i1-00(44884/1) COMPLESSO ...
COSTARMAEREO, 1966
5
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
4 -32 8-3843/1-01(35840) VITE а festa zigrinata per bloccaggio sopporto collimatore . 1 33 2W18-1O ROSETTA . . . . . . . . . . . . 1 34 AN935-10L ROSETTA elastica . 1 -35 NASô70-18 ANELLO elastico 1 -36 2W18-10M . ROSETTA .
COSTARMAEREO, 1966
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... si poteva sostituire un collimatore ordinario rivolto verso il cannocchiale ad acqua, e meglio ancora formando un collimatore ripieno di acqua dal micrometro all'obbiettivo, e guardare in questo con un cannocchiale comune; procurando però ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1868
7
Progressi clinici
L'immagine viene registrata su calcolatore con matrice 128x128, acquisendo 500.000 colpi se si utilizza il collimatore convergente e 350.000 colpi con il collimatore pinhole '. Alla fine di questa prima registrazione vengono iniettati 2 mCi di Tc ...
aa.vv.
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
223E620G1 Apparati prova testa del collimatore Eseguire al banco la prova funzionale e la ricerca difetti della testa del collimatore ottico. 223E628G2 Apparato di prova per la localizzazio- Eseguire le prove di installazione e la ricerca difetne ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
223E620G1 Apparati prova testa del collimatore Eseguire al banco la prova funzionale e la ricerca difetti della testa del collimatore ottico. 223E628G2 Apparato di prova per la localizzazio- Eseguire le prove di installazione e la ricerca difetne ...
COSTARMAEREO, 1996
10
La radiazione UV nel trattamento delle acque destinate al ...
Questa procedura consente di calcolare sperimentalmente la dose UV in modo accurato e riproducibile. Lampada UV Piastra Retri Alloggiamento lampada Tubo collimatore Fascio luce collimato Agitatore magnetico La curva dose-risposta ...
Giorgio Temporelli, Roberto Porro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLIMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collimatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I francesi: "Frontalieri discriminati"
Da qualche giorno a questa parte anche Ginevra è finita nel collimatore di alcuni deputati all'Assemblea nazionale francese. Ad essere ... «Corriere del Ticino, juil 15»
2
Dubbi sull'attentato al Cairo Quella strana «firma» dell'Isis
... sono già nel suo collimatore. Anche la modalità dell'attentato mal si attagliano alle abitudini dell'Isis. Un attacco pianificato dagli strateghi del ... «il Giornale, juil 15»
3
L'Asl firma la delibera e annuncia: in autunno nuovo acceleratore …
Come illustra una nota dell'Asl, è dotata di un collimatore multilamellare a 160 lamelle chiamato Agility che consente una più specifica e ... «Lecceprima.it, juin 15»
4
DOOM - Anteprima
Personalmente, combattere senza collimatore mi restituisce sempre una maggiore sensazione di “fisicità” negli scontri, quasi di assurdo ... «Gamesvillage, juin 15»
5
Il fuoco spento dal suono: ecco l' invenzione di due ingegneri della …
... è abbastanza leggero ed è costituito da un amplificatore e un tubo di cartone che fa da collimatore, ovvero raddrizza il fascio di onde sonore ... «il Paese Nuovo, avril 15»
6
Neutralismo e interventismo: l'Italia è ancora divisa
... tedeschi (spesso ex guardiacaccia delle riserve imperiali) con i loro Mauser muniti di collimatore; gli snipers britannici, americani e canadesi; ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
7
Spegnere gli incendi con il suono
È costituito da un amplificatore e un tubo di cartone che fa da collimatore, ovvero raddrizza il fascio di onde sonore che provengono dalla ... «Focus, mars 15»
8
Sanità: inaugurata Radiologia al Distretto di Pescara nord
Il collimatore automatico contribuisce a migliorare l'accuratezza dell'immagine e a ridurre la dose per ogni radiografia. Entrambe le ... «IlPescara, mars 15»
9
Isis contro Paesi arabi: è il rogo della ragione ma anche di una …
La già poco convincente coalizione anti-Isis è entrata nel collimatore del Califfato che mette in crisi la Giordania in primo luogo, ma anche gli ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
10
Consigliere della Le Pen incriminato per truffa Finanziamenti …
Nel collimatore dei giudici (Renard van Ruymbeke e Aude Buresi, rinomati per essere particolarmente agguerriti) ci sono le campagne delle ... «La Stampa, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collimatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collimatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z